文学间的契合：王佐良比较文学论集

文学间的契合：王佐良比较文学论集

分享

作者: 王佐良著

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2005-08

版次: 1

ISBN: 9787560049915

定价: 11.90

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 其他

页数: 205页

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 北京外国语大学比较文学研究丛书

分类: 文学

12人买过

　　《文学间的契合：王佐良比较文学论集》作者王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。　　王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。编者序——王佐良先生与比较文学
论契合
OnAffinityBetweenLiteratures
LuXunandWesternLiterature
ThePoetasTranslator
ChineseModernistsandTheirMetamorphosis
TheShakespeareanMomentinChina
EnglishPoetryandtheChineseReader
中国新诗中的现代主义——一个回顾
译诗与写诗之间——读《戴望舒译诗集》
论翻译
TwoEarlyTranslators
TranslationStandardinChina：aSurvey
严复的用心
一个莎剧翻译家的历程
翻译中的文化比较
汉语译者与美国诗风
另一面镜子：英美人怎样译外国诗
内容简介:
　　《文学间的契合：王佐良比较文学论集》作者王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。
作者简介:
　　王佐良先生是我国20世纪的著名学者，在多个研究领域成就卓著，比较文学是其中之一。本论文集精选了王先生有关比较文学的论文15篇，分两个部分。第一部分“论契合”中的8篇文章主要研究的是20世纪中西方文学间的关系，特别是中国新诗中的现代主义。第二部分收录了王先生讨论翻译的7篇文章，其中有对翻译家的比较和评价，有对近代翻译理论的回顾和分析，也有对翻译中语言和文化关系的解剖。王先生的论文既高屋建瓴，又深入细致，堪称比较文学研究的典范之作。
目录:
编者序——王佐良先生与比较文学
论契合
OnAffinityBetweenLiteratures
LuXunandWesternLiterature
ThePoetasTranslator
ChineseModernistsandTheirMetamorphosis
TheShakespeareanMomentinChina
EnglishPoetryandtheChineseReader
中国新诗中的现代主义——一个回顾
译诗与写诗之间——读《戴望舒译诗集》
论翻译
TwoEarlyTranslators
TranslationStandardinChina：aSurvey
严复的用心
一个莎剧翻译家的历程
翻译中的文化比较
汉语译者与美国诗风
另一面镜子：英美人怎样译外国诗

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

5

文学间的契合：王佐良比较文学论集

八五品

哈尔滨印象书店

黑龙江省哈尔滨市

平均发货12小时成功完成率95.24%

￥18.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
6

文学间的契合：王佐良比较文学论集

八五品

了草书屋

河北省廊坊市

平均发货15小时成功完成率97.94%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

文学间的契合：王佐良比较文学论集

2005-08 印刷
印次: 1

九品

厦门市湖里区何振村书店

福建省厦门市

平均发货10小时成功完成率92.67%

￥16.00

券

100减20

立即购买加入购物车
文学间的契合：王佐良比较文学论集

九品

一尘书院

江苏省无锡市

平均发货9小时成功完成率91.17%

￥16.00

券

100减20

立即购买加入购物车
3

文学间的契合：王佐良比较文学论集

九品

博古书苑2号店

河南省郑州市

平均发货8小时成功完成率95.93%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
文学间的契合：王佐良比较文学论集

九品

砚书斋

北京市昌平区

平均发货8小时成功完成率97.01%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车
7

文学间的契合：王佐良比较文学论集

八五品

满心欢喜

陕西省西安市

平均发货12小时成功完成率92%

￥13.00

券

100减20

立即购买加入购物车
9

文学间的契合：王佐良比较文学论集书店下架样书，无笔迹勾画

九五品

北外书店

北京市海淀区

平均发货14小时成功完成率87.5%

￥18.00

券

100减20

立即购买加入购物车
30

圆明园大16开

七五品

小小的闲

广东省佛山市

平均发货8小时成功完成率100%

￥25.00

券

100减20

立即购买加入购物车
16

文学间的契合：王佐良比较文学论集

八品

书友kw2576731的书摊

广东省佛山市

平均发货7小时成功完成率92%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车
文学间的契合：王佐良比较文学论集

九品

吉美堂

吉林省长春市

平均发货9小时成功完成率92.19%

￥12.00

券

100减20

立即购买加入购物车