鲁迅译作初版精选集（鲁迅译作一版一印影印，原大，原色，原样，原封面；北京鲁迅博物馆权威编著.）

作者: 中央编译出版社著

出版社: 中央编译出版社

出版时间: 2014-05

版次: 1

ISBN: 9787511718709

定价: 2980.00

装帧: 其他

开本: 16开

纸张: 胶版纸

分类: 小说

28人买过

鲁迅既是作家，又是翻译家，其译作字数几与创作字数相等。研究鲁迅，不能忽视其翻译成就。鲁迅的译作及其翻译理念，是中国现代文化史上的奇观，为后世提供了值得研究和借鉴的范本。

  北京鲁迅博物馆从馆藏大量鲁迅著作版本中择取鲁迅译作初版本30种，中央编译出版社原样影印，编为《鲁迅译作初版精选集(共30册)》。丛书囊括鲁迅一生译作精华，从早年在日本翻译的《月界旅行》 (1903年10月)、《地底旅行》(1906年3月)，到晚年的《药用植物及其他》(1936年6月)。其中有些版本极其珍贵，如1909年在东京出版的《域外小说集》( 两册)，因销行不佳，存世极少。

  原样影印，将图书的原真的面目呈现给读者和研究者，既保存历史文献，同时也弘扬了鲁迅著作版本的审美特性。鲁迅一生颇尽心力于书籍的装帧印刷。

  本丛书中的《近代美术思潮论》、《竖琴》、《一天的工作》、《表》、《俄罗斯的童话》、《死魂灵》等都是精装。还有的版本系鲁迅自己出资印制，倾注了他的大量心血，如《毁灭》。

  影印《鲁迅译作初版精选集(共30册)》，注重细节，一丝不苟，外观惟妙惟肖，就连版权票，也按原样复制，尽力保存鲁迅时代的文化气息，值得读者和图书爱好者珍藏。凡尔纳，本名儒勒·凡尔纳（1828～1905）生于法国西部海港南特。法国小说家，科幻小说的开创者之一。他的父亲是位优秀的律师，一心希望凡尔纳能子承父业。凡尔纳在18岁时遵父嘱去巴黎攻读法律，但他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。 1863年，凡尔纳开始发表科学幻想冒险小说，以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。凡尔纳被人们称赞为“科学时代的预言家”。凡尔纳逝世时，人们对他作了恰如其分的评价：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”凡尔纳正是把科学与文学巧妙结合的大师。鲁迅（1881—1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。文学家、思想家、革命家。鲁迅堪称现代中国的民族魂，他的作品影响了一代又一代的知识分子。其主要代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；散文诗集《野草》；杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》、《南腔北调集》、《三闲集》、《二心集》、《而已集》、《坟》等。 1、《月界旅行》

2、《地底旅行》

3、《域外小说集（第一册）》

4、《域外小说集（第二册）》

5、《工人绥惠略夫》

6、《一个青年的梦》

7、《爱罗先珂童话集》

8、《桃色的云》

9、《苦闷的象征》

10、《出了象牙之塔》

11、《小约翰》

12、《思想山水人物》

13、《近代美术思潮论》

14、《现代新兴文学的诸问题》

15、《壁下译丛》

16、《奇剑及其他》

17、《艺术论》（卢）

18、《在沙漠上及其他》

19、《文艺与批评》

20、《文艺政策》

21、《艺术论》（普）

22、《毁灭》

23、《竖琴》

24、《十月》

25、《一天的工作》

26、《表》

27、《俄罗斯的童话》

28、《死魂灵》

29、《坏孩子和别的奇闻》

30、《药用植物及其他》
内容简介:
鲁迅既是作家，又是翻译家，其译作字数几与创作字数相等。研究鲁迅，不能忽视其翻译成就。鲁迅的译作及其翻译理念，是中国现代文化史上的奇观，为后世提供了值得研究和借鉴的范本。

  北京鲁迅博物馆从馆藏大量鲁迅著作版本中择取鲁迅译作初版本30种，中央编译出版社原样影印，编为《鲁迅译作初版精选集(共30册)》。丛书囊括鲁迅一生译作精华，从早年在日本翻译的《月界旅行》 (1903年10月)、《地底旅行》(1906年3月)，到晚年的《药用植物及其他》(1936年6月)。其中有些版本极其珍贵，如1909年在东京出版的《域外小说集》( 两册)，因销行不佳，存世极少。

  原样影印，将图书的原真的面目呈现给读者和研究者，既保存历史文献，同时也弘扬了鲁迅著作版本的审美特性。鲁迅一生颇尽心力于书籍的装帧印刷。

  本丛书中的《近代美术思潮论》、《竖琴》、《一天的工作》、《表》、《俄罗斯的童话》、《死魂灵》等都是精装。还有的版本系鲁迅自己出资印制，倾注了他的大量心血，如《毁灭》。

  影印《鲁迅译作初版精选集(共30册)》，注重细节，一丝不苟，外观惟妙惟肖，就连版权票，也按原样复制，尽力保存鲁迅时代的文化气息，值得读者和图书爱好者珍藏。
作者简介:
凡尔纳，本名儒勒·凡尔纳（1828～1905）生于法国西部海港南特。法国小说家，科幻小说的开创者之一。他的父亲是位优秀的律师，一心希望凡尔纳能子承父业。凡尔纳在18岁时遵父嘱去巴黎攻读法律，但他对法律毫无兴趣，却爱上了文学和戏剧。 1863年，凡尔纳开始发表科学幻想冒险小说，以总名称为《在已知和未知的世界中奇异的漫游》一举成名。代表作为三部曲：《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》、《神秘岛》。凡尔纳被人们称赞为“科学时代的预言家”。凡尔纳逝世时，人们对他作了恰如其分的评价：“他既是科学家中的文学家，又是文学家中的科学家。”凡尔纳正是把科学与文学巧妙结合的大师。鲁迅（1881—1936），原名周树人，字豫才，浙江绍兴人。文学家、思想家、革命家。鲁迅堪称现代中国的民族魂，他的作品影响了一代又一代的知识分子。其主要代表作有：小说集《呐喊》、《彷徨》《故事新编》；散文集《朝花夕拾》；散文诗集《野草》；杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》、《南腔北调集》、《三闲集》、《二心集》、《而已集》、《坟》等。
目录:
1、《月界旅行》

2、《地底旅行》

3、《域外小说集（第一册）》

4、《域外小说集（第二册）》

5、《工人绥惠略夫》

6、《一个青年的梦》

7、《爱罗先珂童话集》

8、《桃色的云》

9、《苦闷的象征》

10、《出了象牙之塔》

11、《小约翰》

12、《思想山水人物》

13、《近代美术思潮论》

14、《现代新兴文学的诸问题》

15、《壁下译丛》

16、《奇剑及其他》

17、《艺术论》（卢）

18、《在沙漠上及其他》

19、《文艺与批评》

20、《文艺政策》

21、《艺术论》（普）

22、《毁灭》

23、《竖琴》

24、《十月》

25、《一天的工作》

26、《表》

27、《俄罗斯的童话》

28、《死魂灵》

29、《坏孩子和别的奇闻》

30、《药用植物及其他》