学步集：杨自俭文存（套装上下册）
出版时间:
2010-01
版次:
1
ISBN:
9787811253825
定价:
52.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
661页
字数:
750千字
正文语种:
简体中文
1人买过
-
杨自俭老师在抗日战争爆发期间出生于艰苦的农村，成长于抗战和解放战争时期。他经历了磨难，度过了艰苦的岁月。后来，他在家乡当过小学教师，上山东师范学院学习过中文，又在山东大学和北京语言学院学习了英语\'而且最后以英语教学为主要职业。在这同时，他又学习了哲学、逻辑、历史，学习了语言学和翻译理论，在中国海洋大学这所以海洋为特色的学校里，依靠自己的努力和高尚的品德，先后做过中国海洋大学外语学院、文学院和新闻与传播学院三个学院的院长，成为中国英汉语比较研究会会长，为中国的翻译理论的发展作出了不可磨灭的贡献。根据他的成就和在学术界的影响，以及翻译学科建设的需要，我们计划为他出版文集，题为《杨自俭文存》，分为《学步集》两卷和《知行集》一卷，由杨自俭老师生前亲自收集稿子，确定收入的篇目。
这些成就与他多年来为中国翻译学的发展所作的努力是分不开的，包括主办学术性强，影响大的翻译学科的学术会议，编辑一系列影响大的论文集，发表对翻译学科建设影响巨大的论文，特别是为了年轻人的成长，他甘做人梯，为他们的成长出谋划策，设计学术发展计划，为他们出版学术著作写了大量序言；他注重学科发展，为中国海洋大学文科的学科发展作出了巨大贡献；他坚持原则，责任心强，为中国海洋大学外语学院、文学院和新闻与传播学院的发展设计了发展蓝图，为汉英语比较研究会的运作做了大量工作使学会形成了良好的风气，为学会的发展奠定了良好的基础。 《学步集：杨自俭文存（上册）》
序
序二
序三
第一编 语言学
谈谈语言科学的发展
语言测试的发展
论语言测试的评估
关于语言研究的几点想法
《论语言符号象似性--对索绪尔任意说的挑战与补充》序
谈谈语言和语言学
语篇和语境
我对汉语汉字的认识
跟随徐通锵先生学习“字本位
人类文化语言学的一部新作
方言语法史领域的一部新作
我们为什么倡导学习字本位理论
第二编 对比语言学
浅谈语义及其类型
试谈英汉多义词的比较
中西修辞学发展史比较
试谈英汉同义词的比较
英汉成语对比研究
英汉对比研究综述和构想
英汉对比研究管窥
试论英汉语法学发展的共同趋向
英汉语言文化对比研究和翻译理论建设
中国英汉语比较研究会第二次学术讨论会综述
《汉英语对比纲要》序
《英汉语研究与对比》序
《英汉语音修辞》序
简论对比语言学中的几个问题
再议英汉对比研究的几个问题
应该大力开展汉外修辞比较研究
再谈“两张皮”问题
《话语分析的英汉语比较研究》序
关于对比语言学中的共性问题
对比语言学的理论建设问题
语言文化比较研究丛书总序
对比语篇学与汉语典籍英译
中国对比语言学的百年总结
对比语言学的新发展
英汉对比研究的一个新领域
《学步集：杨自俭文存（下册）》
-
内容简介:
杨自俭老师在抗日战争爆发期间出生于艰苦的农村，成长于抗战和解放战争时期。他经历了磨难，度过了艰苦的岁月。后来，他在家乡当过小学教师，上山东师范学院学习过中文，又在山东大学和北京语言学院学习了英语\'而且最后以英语教学为主要职业。在这同时，他又学习了哲学、逻辑、历史，学习了语言学和翻译理论，在中国海洋大学这所以海洋为特色的学校里，依靠自己的努力和高尚的品德，先后做过中国海洋大学外语学院、文学院和新闻与传播学院三个学院的院长，成为中国英汉语比较研究会会长，为中国的翻译理论的发展作出了不可磨灭的贡献。根据他的成就和在学术界的影响，以及翻译学科建设的需要，我们计划为他出版文集，题为《杨自俭文存》，分为《学步集》两卷和《知行集》一卷，由杨自俭老师生前亲自收集稿子，确定收入的篇目。
这些成就与他多年来为中国翻译学的发展所作的努力是分不开的，包括主办学术性强，影响大的翻译学科的学术会议，编辑一系列影响大的论文集，发表对翻译学科建设影响巨大的论文，特别是为了年轻人的成长，他甘做人梯，为他们的成长出谋划策，设计学术发展计划，为他们出版学术著作写了大量序言；他注重学科发展，为中国海洋大学文科的学科发展作出了巨大贡献；他坚持原则，责任心强，为中国海洋大学外语学院、文学院和新闻与传播学院的发展设计了发展蓝图，为汉英语比较研究会的运作做了大量工作使学会形成了良好的风气，为学会的发展奠定了良好的基础。
-
目录:
《学步集：杨自俭文存（上册）》
序
序二
序三
第一编 语言学
谈谈语言科学的发展
语言测试的发展
论语言测试的评估
关于语言研究的几点想法
《论语言符号象似性--对索绪尔任意说的挑战与补充》序
谈谈语言和语言学
语篇和语境
我对汉语汉字的认识
跟随徐通锵先生学习“字本位
人类文化语言学的一部新作
方言语法史领域的一部新作
我们为什么倡导学习字本位理论
第二编 对比语言学
浅谈语义及其类型
试谈英汉多义词的比较
中西修辞学发展史比较
试谈英汉同义词的比较
英汉成语对比研究
英汉对比研究综述和构想
英汉对比研究管窥
试论英汉语法学发展的共同趋向
英汉语言文化对比研究和翻译理论建设
中国英汉语比较研究会第二次学术讨论会综述
《汉英语对比纲要》序
《英汉语研究与对比》序
《英汉语音修辞》序
简论对比语言学中的几个问题
再议英汉对比研究的几个问题
应该大力开展汉外修辞比较研究
再谈“两张皮”问题
《话语分析的英汉语比较研究》序
关于对比语言学中的共性问题
对比语言学的理论建设问题
语言文化比较研究丛书总序
对比语篇学与汉语典籍英译
中国对比语言学的百年总结
对比语言学的新发展
英汉对比研究的一个新领域
《学步集：杨自俭文存（下册）》
查看详情
-
八五品
湖南省长沙市
平均发货13小时
成功完成率96.16%
-
九品
江西省宜春市
平均发货15小时
成功完成率92.14%
-
九品
安徽省芜湖市
平均发货2小时
成功完成率97.16%
-
九品
山东省济南市
平均发货2小时
成功完成率96.94%
-
九五品
黑龙江省哈尔滨市
平均发货45小时
成功完成率92.86%
-
九品
河南省周口市
平均发货15小时
成功完成率87.41%
占位居中
