未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

国际经贸西班牙语实务

国际经贸西班牙语实务

分享

作者: 刘鹏著

出版社: 旅游教育出版社

出版时间: 2019-08

版次: 1

ISBN: 9787563740130

定价: 39.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 254页

分类: 语言文字

1 张插图图片

3人买过

　　《国际经贸西班牙语实务》分模块安排教学内容，全书共分为十八个单元，主要内容包括：全球治理、全球贸易自由化、全球经济一体化、全球中小企业合作、国际经贸合作、国际贸易促进、国际投资促进、国际贸易推介、国际农业合作、国际发展援助、国际人力资源合作、国际贸易救济、中国企业“走出去”、中国品牌国际推介、国际基础设施合作、国际商务洽谈、企业社会责任和国际能矿投资。
　　为方便学习者使用《国际经贸西班牙语实务》，每个单元内容安排如下：
　　《国际经贸西班牙语实务》第一部分为教学目的，主要是让同学们知道该单元要掌握哪个经贸领域的篇章题材。第二部分为核心内容提要，介绍具体的口译篇章和口译理论与技巧的题目。第三部分是同学们预习课文的具体要求和程序。建议学习者严格按照要求进行预习，否则达不到预期效果。第四部分为每个单元的核心模块：口译练习。其中包括生词词汇与短语、篇章正文两个部分。每个单元的正文从属于一个经贸分主题。第五部分为视译练习。每个单元的视译练习的主题与该单元的篇章正文主题密切相关，用于巩固本单元所学的经贸西语知识。第六部分为翻译理论与技巧，从理论讲解逐渐过渡到口译能力训练等实战技巧。口译理论部分加入了不少“接地气”并体现“新时代”特点的翻译举例，让同学们收获新的语言表达方式和译法。口译能力训练目的在于教会同学们口译笔记符号、笔记方法和流程以及演示讲解口译笔记实战。
　　《国际经贸西班牙语实务》适合西班牙语相关专业学生使用，也可作为对西班牙语感兴趣或从事经贸类工作的业余人员的参考书。第一单元全球治理
1．1 教学目的
1．2 核心内容提要
1．3 预习重点
1．4 口译练习
练习经济合作与发展组织（OECD）议题圆桌会议
1．5 视译练习
1．6 翻译理论与技巧
口笔译的区别

第二单元全球贸易自由化
2．1 教学目的
2．2 核心内容提要
2．3 预习重点
2．4 口译练习
练习解读《中国一智利自贸协定升级议定书》媒体问答会
2．5 视译练习
2．6 翻译理论与技巧
吃透西语语篇必备的洞察力

第三单元全球经济一体化
3．1 教学目的
3．2 核心内容提要
3．3 预习重点
3．4 口译练习
练习太平洋联盟议题会谈
3．5 视译练习
3．6 翻译理论与技巧
口译的原则

第四单元全球中小企业合作
4．1 教学目的
4．2 核心内容提要
4．3 预习重点
4．4 口译练习
练习中秘中小企业合作工作会谈
4．5 视译练习
4．6 翻译理论与技巧
口译员应具备的“复语型”外语素质
……
第五单元国际经贸合作
第六单元国际贸易促进
第七单元国际投资促进
第八单元国际贸易推介
第九单元国际农业合作
第十单元国际发展援助
第十一单元国际人力资源合作
第十二单元国际贸易救济
第十三单元中国企业“走出去”
第十四单元中国品牌国际推介
第十五单元国际基础设施合作
第十六单元国际商务洽谈
第十七单元企业社会责任
第十八单元国际能矿投资

参考文献
内容简介:
　　《国际经贸西班牙语实务》分模块安排教学内容，全书共分为十八个单元，主要内容包括：全球治理、全球贸易自由化、全球经济一体化、全球中小企业合作、国际经贸合作、国际贸易促进、国际投资促进、国际贸易推介、国际农业合作、国际发展援助、国际人力资源合作、国际贸易救济、中国企业“走出去”、中国品牌国际推介、国际基础设施合作、国际商务洽谈、企业社会责任和国际能矿投资。
　　为方便学习者使用《国际经贸西班牙语实务》，每个单元内容安排如下：
　　《国际经贸西班牙语实务》第一部分为教学目的，主要是让同学们知道该单元要掌握哪个经贸领域的篇章题材。第二部分为核心内容提要，介绍具体的口译篇章和口译理论与技巧的题目。第三部分是同学们预习课文的具体要求和程序。建议学习者严格按照要求进行预习，否则达不到预期效果。第四部分为每个单元的核心模块：口译练习。其中包括生词词汇与短语、篇章正文两个部分。每个单元的正文从属于一个经贸分主题。第五部分为视译练习。每个单元的视译练习的主题与该单元的篇章正文主题密切相关，用于巩固本单元所学的经贸西语知识。第六部分为翻译理论与技巧，从理论讲解逐渐过渡到口译能力训练等实战技巧。口译理论部分加入了不少“接地气”并体现“新时代”特点的翻译举例，让同学们收获新的语言表达方式和译法。口译能力训练目的在于教会同学们口译笔记符号、笔记方法和流程以及演示讲解口译笔记实战。
　　《国际经贸西班牙语实务》适合西班牙语相关专业学生使用，也可作为对西班牙语感兴趣或从事经贸类工作的业余人员的参考书。
目录:
第一单元全球治理
1．1 教学目的
1．2 核心内容提要
1．3 预习重点
1．4 口译练习
练习经济合作与发展组织（OECD）议题圆桌会议
1．5 视译练习
1．6 翻译理论与技巧
口笔译的区别

第二单元全球贸易自由化
2．1 教学目的
2．2 核心内容提要
2．3 预习重点
2．4 口译练习
练习解读《中国一智利自贸协定升级议定书》媒体问答会
2．5 视译练习
2．6 翻译理论与技巧
吃透西语语篇必备的洞察力

第三单元全球经济一体化
3．1 教学目的
3．2 核心内容提要
3．3 预习重点
3．4 口译练习
练习太平洋联盟议题会谈
3．5 视译练习
3．6 翻译理论与技巧
口译的原则

第四单元全球中小企业合作
4．1 教学目的
4．2 核心内容提要
4．3 预习重点
4．4 口译练习
练习中秘中小企业合作工作会谈
4．5 视译练习
4．6 翻译理论与技巧
口译员应具备的“复语型”外语素质
……
第五单元国际经贸合作
第六单元国际贸易促进
第七单元国际投资促进
第八单元国际贸易推介
第九单元国际农业合作
第十单元国际发展援助
第十一单元国际人力资源合作
第十二单元国际贸易救济
第十三单元中国企业“走出去”
第十四单元中国品牌国际推介
第十五单元国际基础设施合作
第十六单元国际商务洽谈
第十七单元企业社会责任
第十八单元国际能矿投资

参考文献

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

国际经贸西班牙语实务

八五品

一六八书店

广东省珠海市

平均发货19小时成功完成率91.98%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
国际经贸西班牙语实务

九品

丹枫图书

广东省佛山市

平均发货18小时成功完成率94.01%

￥18.88

券

100减20

立即购买加入购物车
国际经贸西班牙语实务刘鹏旅游教育出版社 9787563740130 笔记很少，整体很新，若有质量问题，支持退换货，售后无忧，但不要拍错哦！

八五品

妙蛙收书

浙江省丽水市

平均发货13小时成功完成率92.89%

￥19.03

券

100减20

立即购买加入购物车
国际经贸西班牙语实务刘鹏旅游教育出版社 9787563740130 【85成左右新】笔记很少，整体很新，质量问题支持退换货，售后无忧；但不要拍错哦！

八五品

籍利书店

浙江省杭州市

平均发货11小时成功完成率93.18%

￥19.98

券

100减20

立即购买加入购物车