辜鸿铭讲论语

辜鸿铭讲论语
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 金城出版社
2014-04
版次: 1
ISBN: 9787515509006
定价: 49.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 轻型纸
页数: 438页
正文语种: 简体中文,英语
  •   《辜鸿铭讲论语》第一次世界大战期间,欧洲各国混战,找不到出路,辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华,于是写了《中国人的精神》,并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为,欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》,这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。  《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。  《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》的的一个里程碑。   辜鸿铭(1857-1928年),名汤生,号立诚,中国近代知名学者。他学贯中西,精通英、法、德、拉丁等9种语言,号称“清末怪杰”。著有《中国的牛津运动》、《中国人的精神》等著作,翻译了“四书”中的《论语》、《中庸》和《大学》,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。 学而第一为政第二八佾第三里仁第四公冶长第五雍也第六述而第七泰伯第八子罕第九乡党第十先进第十一颜渊第十二子路第十三宪问第十四卫灵公第十五季氏第十六阳货第十七微子第十八子张第十九尧曰第二十
  • 内容简介:
      《辜鸿铭讲论语》第一次世界大战期间,欧洲各国混战,找不到出路,辜鸿铭此时提出欧洲各国应向中国传统文化吸取精华,于是写了《中国人的精神》,并开始把《论语》《中庸》《大学》翻译成英文版。辜鸿铭认为,欧美的传教士和汉学家歪曲了儒家经典的原义,糟蹋了中国文化,并导致西方人对中国人和中国文明产生种种偏见,因此决定亲自为欧美人讲解《论语》,这就是《辜鸿铭讲论语》的由来。  《辜鸿铭讲论语》不但语言精练,词意精达,而且在讲解的过程当中纵贯中西,援引歌德、卡莱尔、阿诺德、莎士比亚等西方著名作家和思想家的话来注释某些经文,将注释中将书中出现的中国人物、中国朝代与西方历史上具有相似特点的人物和时间段作横向比较,帮助那些对中国文化知之甚少的西方人更好地把握儒家经典的内容。  《辜鸿铭讲》较之以前西方传教士和汉学家的儒经译本有了质的飞跃,可以说是近代讲解《论语》的的一个里程碑。
  • 作者简介:
      辜鸿铭(1857-1928年),名汤生,号立诚,中国近代知名学者。他学贯中西,精通英、法、德、拉丁等9种语言,号称“清末怪杰”。著有《中国的牛津运动》、《中国人的精神》等著作,翻译了“四书”中的《论语》、《中庸》和《大学》,在西方形成了“到中国可以不看紫禁城,不可不看辜鸿铭”的说法。
  • 目录:
    学而第一为政第二八佾第三里仁第四公冶长第五雍也第六述而第七泰伯第八子罕第九乡党第十先进第十一颜渊第十二子路第十三宪问第十四卫灵公第十五季氏第十六阳货第十七微子第十八子张第十九尧曰第二十
查看详情
好书推荐 / 更多
辜鸿铭讲论语
希尼三十年文选(2021年最新修订版)
[爱尔兰]谢默斯·希尼 黄灿然 译
辜鸿铭讲论语
提琴与坟墓(洛尔迦诗选)
[西]费德里科·加西亚·洛尔迦 著;汪天艾 译
辜鸿铭讲论语
正是河豚欲上时:一场饮食社会学的冒险
王程韡 著
辜鸿铭讲论语
新民说·廊桥夜话
[加拿大]张翎
辜鸿铭讲论语
新民说·重新发现中国·陌生的熟人:理解21世纪乡土中国
杨华 主编;贺雪峰;沈山
辜鸿铭讲论语
在中国大地上:搭火车旅行记
保罗·索鲁 著
辜鸿铭讲论语
剑桥心理学史
詹姆斯·F·布伦南
辜鸿铭讲论语
海洋帝国的崛起:尼德兰八十年战争,1568—1648
安东·范德伦
辜鸿铭讲论语
我们为什么要睡觉?
田盈春 后浪 译者;[英]马修·沃克(Matthew Walker)
辜鸿铭讲论语
时不我待:追踪病毒的精彩人生
彼得.皮奥特
辜鸿铭讲论语
发明男性气概
[英]大卫·D. 吉尔默 著;孙伟、张苗凤 译
辜鸿铭讲论语
花森安治的手艺——《生活手帖》的设计美学
[日]生活手帖社