孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

(教)金融英语翻译（张雯）

(教)金融英语翻译（张雯）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , 编
出版社: 立信会计出版社
2021-12
版次: 1
ISBN: 9787542966193
定价: 45.00
装帧: 平装
开本: 其他
页数: 233页
分类: 语言文字
5人买过
  • 本书选取金融文本为材料，将翻译理论与翻译实践相结合，将翻译知识与金融知识相结合，选用较新的金融语料，结合翻译技巧与练习，是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用，也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用，并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。 本书设15单元，以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇（英汉语各一篇）、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政府相关网站、国内外金融媒体、国内外金融著作等内容，结合词汇、术语、翻译技巧及专业知识等，较系统地融合翻译知识与专业知识，达到满足相关读者需求的目的。 张雯，博士，副教授，在高校从事英语教学二十余年，已出版《优选化背景下科技翻译的现状、使命与前景》（上海外语教育出版社，2019.2）等书。曾编写《当代英语动词短语用法词典》《中级英语听力》等词典、教材数本。 Unit 1  Money and Interest
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  Importance and Functions o f Money
          Notes
          Vocabulary
        课文译文
      PART Ⅱ Chinese to English
        Passage 2延迟还款减免利息银保监“金融抗疫”纾困中小企
          Notes
          Vocabulary
        课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ Exercises
      PART Ⅴ Reference Translation
    Unit 2 Foreign Exchange and Exchange Rate
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  A Very Brief tlistory of Currcncy Markets
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Chinese to English
        Passage 2 6月末我国外汇储备环比增加106亿美元
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ Exercises
      PART Ⅴ Reference Translation
    Unit 3  Financial Markets
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  Introduction to Financial Markets
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅱ Chincsc to English
        Passage 2近百年欧洲金融市场最耻辱一幕
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ  Exercises
      PART Ⅴ RcfcFcncc Translation
    Unit 4 Money Markets
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1 QE? Not for Everyone
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅱ Chinese to English
        Passage 2宽松和紧缩的摇摆
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
       ……
    Unit 5  Capital Markets
    Unit 6  Financial Derivatives
    Unit 7  Financial Institutions
    Unit 8  Commercial Banks
    Unit 9  Investment Banks
    Unit 10  Financial Services
    Unit 11 Loans
    Unit 12  International Payment and Settlement
    Unit 13  Basics of Insurance
    Unit 14  Basics of Accounting
    Unit 15  Basics of Corporate Finance
    参考文献
  • 内容简介:
    本书选取金融文本为材料，将翻译理论与翻译实践相结合，将翻译知识与金融知识相结合，选用较新的金融语料，结合翻译技巧与练习，是一本既适合对金融感兴趣的英语或商务英语专业学生使用，也适合想提高英语水平的商务、金融相关专业学生使用，并能为英汉翻译教师提供一定参考的教材。 本书设15单元，以满足一学期的教学。每单元包括课文两篇（英汉语各一篇）、译文两篇、翻译知识、翻译技巧、翻译练习及答案等。课文部分选取中国政府相关网站、国内外金融媒体、国内外金融著作等内容，结合词汇、术语、翻译技巧及专业知识等，较系统地融合翻译知识与专业知识，达到满足相关读者需求的目的。
  • 作者简介:
    张雯，博士，副教授，在高校从事英语教学二十余年，已出版《优选化背景下科技翻译的现状、使命与前景》（上海外语教育出版社，2019.2）等书。曾编写《当代英语动词短语用法词典》《中级英语听力》等词典、教材数本。
  • 目录:
    Unit 1  Money and Interest
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  Importance and Functions o f Money
          Notes
          Vocabulary
        课文译文
      PART Ⅱ Chinese to English
        Passage 2延迟还款减免利息银保监“金融抗疫”纾困中小企
          Notes
          Vocabulary
        课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ Exercises
      PART Ⅴ Reference Translation
    Unit 2 Foreign Exchange and Exchange Rate
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  A Very Brief tlistory of Currcncy Markets
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Chinese to English
        Passage 2 6月末我国外汇储备环比增加106亿美元
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ Exercises
      PART Ⅴ Reference Translation
    Unit 3  Financial Markets
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1  Introduction to Financial Markets
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅱ Chincsc to English
        Passage 2近百年欧洲金融市场最耻辱一幕
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅲ Translation Technique
      PART Ⅳ  Exercises
      PART Ⅴ RcfcFcncc Translation
    Unit 4 Money Markets
      PART Ⅰ English to Chinese
        Passage 1 QE? Not for Everyone
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
      PART Ⅱ Chinese to English
        Passage 2宽松和紧缩的摇摆
          Notes
          Vocabulary
          课文译文
       ……
    Unit 5  Capital Markets
    Unit 6  Financial Derivatives
    Unit 7  Financial Institutions
    Unit 8  Commercial Banks
    Unit 9  Investment Banks
    Unit 10  Financial Services
    Unit 11 Loans
    Unit 12  International Payment and Settlement
    Unit 13  Basics of Insurance
    Unit 14  Basics of Accounting
    Unit 15  Basics of Corporate Finance
    参考文献
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系
相关图书 / 更多
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)企业会计综合实训（第八版）（孙一玲）（原6156）
孙一玲 著
￥30.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)财务管理案例分析（第二版）
邵军 著
￥3.88 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)国际贸易业务流程（童莉莉）
童莉莉
￥20.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)会计基础与实务（第六版）
缪启军
￥22.31 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)国际薪税师（二级，中级）
国际薪税师教材编写组
￥9.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)税收筹划（第二版）（高杉）
高杉
￥9.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)基础会计习题集（何莲）
何莲；周宝莲；胡桂青
￥12.40 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)风险管理（第二版）（李鹏，张杰）
张杰 著
￥4.60 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)财务管理（第二版）（李贺）
郑彩飞 著；李贺、宫福民、李贺、宫福民、郑彩飞 编
￥9.40 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)Excel在会计和财务管理中的应用（蔡素兰）（第三版）
蔡素兰
￥7.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)会计信息系统——业财一体化教程（用友ERP-U810.1版）
孙一玲；李煦；喻竹
￥11.40 起
(教)金融英语翻译（张雯）
(教)税法学习指导书（第二版）（朱淑梅）
孔令一 著；朱淑梅、朱淑梅、孔令一 编
￥21.25 起
您可能感兴趣 / 更多
(教)金融英语翻译（张雯）
舞蹈与幼儿舞蹈创编
张雯 史浩琳
￥18.75 起
(教)金融英语翻译（张雯）
自然狂想曲：勇往直前的恐龙/令人惊叹的宇宙/元气满满的食物
张雯 张扬阳光博客 出品
￥2.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
中南财经政法大学“国批博导”知之录
张雯 著
￥28.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
在线评论行为发生机制研究
张雯 著
￥14.50 起
(教)金融英语翻译（张雯）
城市更新实践与文化空间生产
张雯 著
￥26.50 起
(教)金融英语翻译（张雯）
玛格丽特·阿特伍德：文本与语境/外国文学研究丛书
张雯 著
￥17.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
中小学德育主任专业发展研究新论（灵魂的香味）
张雯 著
￥9.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
玩具设计与制作项目教程：从小机构到大神奇
张雯 著
￥4.90 起
(教)金融英语翻译（张雯）
明星的诞生：女伶与近代上海社会
张雯 著
￥10.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
灵魂的香味——中小学德育主任专业发展实践智慧
张雯 著
￥12.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
企业社会责任与高管胜任力关系实证研究
张雯 著
￥6.00 起
(教)金融英语翻译（张雯）
我们中国人
张雯
￥2.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全