桃李文萃
出版时间:
2021-09
版次:
1
ISBN:
9787302590873
定价:
98.00
装帧:
其他
开本:
16开
纸张:
胶版纸
1人买过
-
值北京外国语大学八十华诞、中文学院中文学科建设七十周年之际，北外中文学院面向广大校友征集论文，以此来回顾中文学科建设的历程与发展。此次共征集有20余篇论文，含语言与文学两大类。其语言研究注重将理论与实践相结合，在语言类型学和接触语言学理论视野下，以文本对勘的形式探讨语言接触和翻译对语言发展之影响；从认知语言学、心理语言学等视角探索汉语第二语言习得规律。文学研究特色鲜明，主要体现在比较文学视阈中的海外汉学研究和跨文化、跨学科视域中的中国文学研究两大方面。前者通过梳理中国文化外传的历史、途径和机制，以比较文学的研究方法探究各国文化对中国文化的接受和理解，为当今中国文化的海外传播提供历史借鉴与现实理论。后者则强调跨文化视域中的文学阐释与文明互鉴，注重中国文学文化经典作品的翻译研究及海外传播，在中外文明交流的背景下阐发中国文学及其研究的世界性意义。所收论文研究对象涵盖中国文学文化经典作家作品，传播范围涉及有美国、英国等英语世界多个国家及日本、法国、新加坡、越南等，研究范畴包括译介学、译文学、影响研究、传播研究、比较研究、文本研究、美学等多个领域。研究全面、细致，在很大程度上体现了北外中文在点、线、面、体研究上的特色和学术追求。 詹福瑞，毕业于河北大学，获文学博士学位。国务院学位委员会中文学科评议组第四、五、六届成员，国家哲学社会科学规划与评审委员会中文学科评审组成员，国务院古籍整理领导小组成员，国务院特殊津贴专家。曾任河北大学副校长、党委书记，国家图书馆党委书记，馆长，中共十六大、十七大代表，第十一届、十二届代表，中国文心雕龙研究会会长、中国李白研究会副会长。现为首都师范大学文学院特聘教授、北京外国语大学中国语言文学学院院长。出版《中古文学理论范畴》《南朝诗歌思潮》《汉魏六朝文学论集》《论经典》《自然、生命与文学》等学术著作，另有《不求甚解》《文质彬彬》《俯仰流年》《岁月深处》等诗文集。著作曾获河北省优秀社科成果一等奖、二等奖，中国图书奖，教育部社科成果一等奖。张晓慧，女，硕士研究学历，副教授，硕士研究生导师，现任中国语言文学学院执行院长。毕业于北京师范大学中文系。自1984年入职北京外国语大学从事中国学生和留学生教学工作，期间曾受学校派遣赴韩国放送通信大学任教。曾担任学院副院长、院长、总支书记、校孔子学院工作处处长、北外党委委员。社会兼职包括世界汉语教学学会理事、《国际中文教育（中英文）》期刊编委会副主任。曾任全国汉语国际教育专业硕士学位指导委员会委员。何辉，男，汉族，中共党员，教授、博士生导师，现为北京外国语大学中国语言文学学院党总支书记，中国作家协会会员，中国高等教育学会影视专业委员会理事会理事，中国国际公关协会学术委员会委员。主要从事广告学、战略传播、文学传播研究和文学创作。代表作有：长篇叙事史诗《长征史诗》（人民出版社），《宋代消费史》（中华书局，九州出版社），《龙影:西方世界中国观念的思想渊源》（人民出版社），长篇历史小说《大宋王朝1-8》（作家出版社），作品集《创造意义：何辉作品集》（九州出版社）等。2007年4月获“2006年北京市教育创新标兵”称号。2008年5月获“北京高校优秀共产党员”称号。2009年获北京市宣传文化系统“四个一批”（批）人才称号。2011年获得教育部“新世纪优秀人才支持计划”。 语 言 类
汉语篇章第三人称回指语形式眼动阅读实验 2
话语标记“你知道”的语用分析 15
浅析“且”的礼貌性祈使标记用法 24
对外汉语声调习得研究综述 35
文 学 类
《山海经》东传日本考 44
《史记》在美国的译介研究 57
康达维的《文选》翻译策略探讨 69
论陶渊明诗歌的日暮意象 88
晚唐中日佛教美术交流的多维面貌—以《入唐求法巡礼行记》为中心的考察 98
试论《庄子》对苏轼辞赋的影响 109
日本《金瓶梅》译介述评 116
英语学界中国文学史中的《红楼梦》 124
二十世纪英语世界《水浒传》结构研究 143
论《樱姬全传曙草纸》对《金云翘传》的借鉴与接受 159
何德兰《孺子歌图》与晚清北京童谣海外译介 171
法国汉学家蓝碁教授谈中国古典戏曲翻译 193
谢颂羔与丰子恺交游考 199
混杂性书写：林宝音小说与新加坡“本土性” 211
复归的旅程抑或无乡的漂泊？—重读《西决》对“家族共同体”的书写 226
-
内容简介:
值北京外国语大学八十华诞、中文学院中文学科建设七十周年之际，北外中文学院面向广大校友征集论文，以此来回顾中文学科建设的历程与发展。此次共征集有20余篇论文，含语言与文学两大类。其语言研究注重将理论与实践相结合，在语言类型学和接触语言学理论视野下，以文本对勘的形式探讨语言接触和翻译对语言发展之影响；从认知语言学、心理语言学等视角探索汉语第二语言习得规律。文学研究特色鲜明，主要体现在比较文学视阈中的海外汉学研究和跨文化、跨学科视域中的中国文学研究两大方面。前者通过梳理中国文化外传的历史、途径和机制，以比较文学的研究方法探究各国文化对中国文化的接受和理解，为当今中国文化的海外传播提供历史借鉴与现实理论。后者则强调跨文化视域中的文学阐释与文明互鉴，注重中国文学文化经典作品的翻译研究及海外传播，在中外文明交流的背景下阐发中国文学及其研究的世界性意义。所收论文研究对象涵盖中国文学文化经典作家作品，传播范围涉及有美国、英国等英语世界多个国家及日本、法国、新加坡、越南等，研究范畴包括译介学、译文学、影响研究、传播研究、比较研究、文本研究、美学等多个领域。研究全面、细致，在很大程度上体现了北外中文在点、线、面、体研究上的特色和学术追求。
-
作者简介:
詹福瑞，毕业于河北大学，获文学博士学位。国务院学位委员会中文学科评议组第四、五、六届成员，国家哲学社会科学规划与评审委员会中文学科评审组成员，国务院古籍整理领导小组成员，国务院特殊津贴专家。曾任河北大学副校长、党委书记，国家图书馆党委书记，馆长，中共十六大、十七大代表，第十一届、十二届代表，中国文心雕龙研究会会长、中国李白研究会副会长。现为首都师范大学文学院特聘教授、北京外国语大学中国语言文学学院院长。出版《中古文学理论范畴》《南朝诗歌思潮》《汉魏六朝文学论集》《论经典》《自然、生命与文学》等学术著作，另有《不求甚解》《文质彬彬》《俯仰流年》《岁月深处》等诗文集。著作曾获河北省优秀社科成果一等奖、二等奖，中国图书奖，教育部社科成果一等奖。张晓慧，女，硕士研究学历，副教授，硕士研究生导师，现任中国语言文学学院执行院长。毕业于北京师范大学中文系。自1984年入职北京外国语大学从事中国学生和留学生教学工作，期间曾受学校派遣赴韩国放送通信大学任教。曾担任学院副院长、院长、总支书记、校孔子学院工作处处长、北外党委委员。社会兼职包括世界汉语教学学会理事、《国际中文教育（中英文）》期刊编委会副主任。曾任全国汉语国际教育专业硕士学位指导委员会委员。何辉，男，汉族，中共党员，教授、博士生导师，现为北京外国语大学中国语言文学学院党总支书记，中国作家协会会员，中国高等教育学会影视专业委员会理事会理事，中国国际公关协会学术委员会委员。主要从事广告学、战略传播、文学传播研究和文学创作。代表作有：长篇叙事史诗《长征史诗》（人民出版社），《宋代消费史》（中华书局，九州出版社），《龙影:西方世界中国观念的思想渊源》（人民出版社），长篇历史小说《大宋王朝1-8》（作家出版社），作品集《创造意义：何辉作品集》（九州出版社）等。2007年4月获“2006年北京市教育创新标兵”称号。2008年5月获“北京高校优秀共产党员”称号。2009年获北京市宣传文化系统“四个一批”（批）人才称号。2011年获得教育部“新世纪优秀人才支持计划”。
-
目录:
语 言 类
汉语篇章第三人称回指语形式眼动阅读实验 2
话语标记“你知道”的语用分析 15
浅析“且”的礼貌性祈使标记用法 24
对外汉语声调习得研究综述 35
文 学 类
《山海经》东传日本考 44
《史记》在美国的译介研究 57
康达维的《文选》翻译策略探讨 69
论陶渊明诗歌的日暮意象 88
晚唐中日佛教美术交流的多维面貌—以《入唐求法巡礼行记》为中心的考察 98
试论《庄子》对苏轼辞赋的影响 109
日本《金瓶梅》译介述评 116
英语学界中国文学史中的《红楼梦》 124
二十世纪英语世界《水浒传》结构研究 143
论《樱姬全传曙草纸》对《金云翘传》的借鉴与接受 159
何德兰《孺子歌图》与晚清北京童谣海外译介 171
法国汉学家蓝碁教授谈中国古典戏曲翻译 193
谢颂羔与丰子恺交游考 199
混杂性书写：林宝音小说与新加坡“本土性” 211
复归的旅程抑或无乡的漂泊？—重读《西决》对“家族共同体”的书写 226
查看详情
-
桃李文萃
桃李文萃（北京外国语大学中国语言文学学院校友论文选集）
全新
北京市朝阳区
平均发货32小时
成功完成率83.74%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.61%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率85.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.93%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率82.69%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率85.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率73.63%
-
全新
北京市房山区
平均发货29小时
成功完成率83.8%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率86.4%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率84.74%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率73.28%
-
桃李文萃
正版现货，品相完好，套书默认发一本，若是多种封面版本的书，请咨询客服再下单
九品
北京市海淀区
平均发货24小时
成功完成率86.3%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率87.3%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.88%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率93.2%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.58%
-
全新
北京市房山区
平均发货18小时
成功完成率98.21%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货15小时
成功完成率93.77%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率89.59%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.23%
-
全新
四川省成都市
平均发货9小时
成功完成率96.96%
-
全新
四川省成都市
平均发货28小时
成功完成率85.13%
-
全新
北京市西城区
平均发货29小时
成功完成率90.47%
-
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率79.89%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货29小时
成功完成率86.09%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率86.16%
-
桃李文萃
此书为批量上架，如是【套装书籍】请联系店铺客服确认商品后再下单，默认只发一册，感谢您的支持！
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率92.66%
-
全新
四川省成都市
平均发货17小时
成功完成率81.15%
-
正版现货 桃李文萃
社会科学总论、学术 值北京外国语大学八十华诞、中文学院中文学科建设七十周年之际，北外中文学院面向广大校友征集论文，以此来回顾中文学科建设的历程与发展。 新华书店全新正版书籍
全新
北京市东城区
平均发货29小时
成功完成率84.28%
-
桃李文萃
社会科学总论、学术 值北京外国语大学八十华诞、中文学院中文学科建设七十周年之际，北外中文学院面向广大校友征集论文，以此来回顾中文学科建设的历程与发展。 新华书店全新正版书籍
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率95.79%
-
桃李文萃
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.88%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率91.29%
-
桃李文萃
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率98.07%
-
桃李文萃
正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
全新
江苏省南京市
平均发货8小时
成功完成率96.66%
-
全新
天津市河东区
平均发货28小时
成功完成率90.17%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率96.8%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率92.6%
-
桃李文萃
正版新华书店直发可开发票，支持7天无理由
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率94.49%
-
九品
北京市昌平区
平均发货34小时
成功完成率76.09%
-
全新
北京市海淀区
平均发货20小时
成功完成率85.79%
-
九五品
北京市东城区
平均发货20小时
成功完成率94.93%
-
九品
河北省保定市
平均发货6小时
成功完成率97.87%
-
九品
四川省成都市
平均发货19小时
成功完成率87.44%
-
九品
北京市西城区
平均发货12小时
成功完成率95.83%
-
全新
河北省保定市
平均发货10小时
成功完成率94.82%
-
九五品
天津市河西区
平均发货28小时
成功完成率87.91%
-
九品
北京市海淀区
平均发货17小时
成功完成率88.22%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.47%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率89.24%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率93.29%
占位居中
