影响你一生的牛津演讲（英汉对照）

作者: 江涛编 , 孟飞编

出版社: 石油工业出版社

出版时间: 2009-10

版次: 1

ISBN: 9787502172848

定价: 29.80

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 274页

字数: 350千字

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 在世界名校听演讲系列丛书

分类: 语言文字

2 张插图图片

109人买过

　　牛津大学、哈佛大学、耶鲁大学、北京大学这些世界顶级名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地，来自世界各地的政界名流、商业精英、知名学者及专家教授们，面对未来的社会精英掏出了自己的肺腑之言。这些来自世界最有影响力的声音风格迥异、各有特色。其中既有语重心长的谆谆教诲，也有轻松诙谐的即兴发挥；既有对时下教育理念的探讨。也有人生经验的总结。睿智激昂的精彩演讲不但令听众震撼产生共鸣，更是将演讲者的个人魅力发捧到了极致。作者耗费大量心血获取独家资料，从中精心筛选出18篇题材新颖、时代感极强的哈佛演讲。采用中英同步对照的方式介绍给大家，方便读者在欣赏地道的原文同时，还能享受到文字流畅精准的佳译。《影响你一生的牛津演讲（英汉对照）》超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体昧演讲技巧、领略名家名校风采的经典。更是学习原汁原味英文的上乘之作。
　　江涛，原北京外国语大学青年教师，英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诚务实的作风广受学员赞誉主编《80天攻克雅思》、《英语大赢家》、《四六级晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字。畅销大陆，远销台湾及东南亚地区。2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校；2005年创办卓成教育。首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河。同年。受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。

　　孟飞，卓成教育阳光出版主编。“江涛英语”系列丛书副主编。北京外国语大学青年才俊。长期客座全国十几大城市主流教学机构进行师资培训。从事新概念英语、考研英语、四六级、雅思等项目教学活动。以词汇与写作见长，风趣互动的授课方式深受学员青睐。原美国夏光国际咨询公司（SLIC）英语培训部主任；著名的涉外问题研究专家，专业研究中西文化区别。精通跨文化交流技巧，常年从事涉外会议、谈判、签约等活动。 Unit 1 维护安宁，促进民主

Speech 1 拯救儿童，拯救世界——流行音乐之王迈克尔·杰克逊2001年在牛津大学的演讲

Speech 2 关于大屠杀的思考——战争史学教授麦克尔·翟华德2008年在牛津大学的演讲

Speech 3 给和平一个机会——日本著名艺术家小野洋子2003年在牛津大学的演讲

Speech 4 建立一个全球联盟——英国外交大臣杰克·斯特劳2007年在牛津大学西维尔·福斯特讲座上的演讲

Speech 5 恐怖主义——威胁与挑战——沙特阿拉伯驻美国大使图尔基·费萨尔亲王2005年在牛津大学的演讲

Speech 6 印英关系：“平等交换”——印度总理辛格2005年在牛津大学获得荣誉学位时的演讲

Speech 7 欧洲给世界的启示——希腊外交部长多拉·帕科亚尼2007年在牛津大学的演讲

Speech 8 打击恐怖主义，民主终将胜利——斯里兰卡第五届总统马欣达·拉贾帕克萨2008年在牛津大学的演讲

Unit 2 明确使命，应对挑战

Speech 1 公共服务广播的使命——BBC执行总裁卡罗琳·汤普森2003年在牛津大学媒体大会上的演讲

Speech 2 国际海事组织的工作——国际海事组织秘书长艾夫西米欧斯·米乔普洛斯2005年在牛津大学的演讲

Speech 3 威胁与机遇——前英格兰银行副行长大卫·金文泰爵士2001年在牛津大学的演讲

Speech 4 欧盟及其面临的全球化挑战——欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐2007年在牛津大学的演讲

Unit 3 促进交流，传承文明

Speech 1 关于翻译的一些想法——作家海伦·丁摩2008年在牛津圣安尼学院牛津韦登菲尔德翻译颁奖典礼上的演讲

Speech 2 翻译的重要性——英国小说家艾莉·史密斯2006年在牛津韦登菲尔德翻译颁奖典礼上的演讲

Speech 3 教育的重要性——挪威国王哈拉尔2006年在牛津大学的演讲

Unit 4 十年树木，百年树人

Speech 1 卸任演讲——牛津大学前任副校长科林·卢卡斯2004年在牛津大学的演讲

Speech 2 就职演说——牛津大学校长约翰·胡德2004年在牛津大学的就职演讲

Speech 3 圣·安尼学院——圣·安尼学院负责人蒂姆·加达姆2007年在牛津圣安尼学院创始
内容简介:
　　牛津大学、哈佛大学、耶鲁大学、北京大学这些世界顶级名校是广大莘莘学子的梦想之地，这里人才荟萃、资源雄厚，在教育理念和实践上都有不少值得借鉴之处。而演讲正是其中一道别致的风景线，它是观念、知识、智慧交流和碰撞的前沿阵地，来自世界各地的政界名流、商业精英、知名学者及专家教授们，面对未来的社会精英掏出了自己的肺腑之言。这些来自世界最有影响力的声音风格迥异、各有特色。其中既有语重心长的谆谆教诲，也有轻松诙谐的即兴发挥；既有对时下教育理念的探讨。也有人生经验的总结。睿智激昂的精彩演讲不但令听众震撼产生共鸣，更是将演讲者的个人魅力发捧到了极致。作者耗费大量心血获取独家资料，从中精心筛选出18篇题材新颖、时代感极强的哈佛演讲。采用中英同步对照的方式介绍给大家，方便读者在欣赏地道的原文同时，还能享受到文字流畅精准的佳译。《影响你一生的牛津演讲（英汉对照）》超值附赠外籍专业人士的全程录音光盘，以纯正的发音让广大英语爱好者享受身临其境的听觉盛宴。从而使得它不只是读者体昧演讲技巧、领略名家名校风采的经典。更是学习原汁原味英文的上乘之作。
作者简介:
　　江涛，原北京外国语大学青年教师，英国、挪威、荷兰等多国留学背景。从教多年，受中国各大省、市100多所知名高校之邀，演讲千余场，以其极具感染力的激情，一针见血的点评，坦诚务实的作风广受学员赞誉主编《80天攻克雅思》、《英语大赢家》、《四六级晨读经典》等系列丛书，出版英语教学类书籍上千万字。畅销大陆，远销台湾及东南亚地区。2003年同语言学家、美籍华人彭铁城教授创办华盛顿国际英语学校；2005年创办卓成教育。首开中国民营教育机构多元化研究与大学师资培训之先河。同年。受国家领导人全国人大常委会副委员长成思危接见。

　　孟飞，卓成教育阳光出版主编。“江涛英语”系列丛书副主编。北京外国语大学青年才俊。长期客座全国十几大城市主流教学机构进行师资培训。从事新概念英语、考研英语、四六级、雅思等项目教学活动。以词汇与写作见长，风趣互动的授课方式深受学员青睐。原美国夏光国际咨询公司（SLIC）英语培训部主任；著名的涉外问题研究专家，专业研究中西文化区别。精通跨文化交流技巧，常年从事涉外会议、谈判、签约等活动。
目录:
Unit 1 维护安宁，促进民主

Speech 1 拯救儿童，拯救世界——流行音乐之王迈克尔·杰克逊2001年在牛津大学的演讲

Speech 2 关于大屠杀的思考——战争史学教授麦克尔·翟华德2008年在牛津大学的演讲

Speech 3 给和平一个机会——日本著名艺术家小野洋子2003年在牛津大学的演讲

Speech 4 建立一个全球联盟——英国外交大臣杰克·斯特劳2007年在牛津大学西维尔·福斯特讲座上的演讲

Speech 5 恐怖主义——威胁与挑战——沙特阿拉伯驻美国大使图尔基·费萨尔亲王2005年在牛津大学的演讲

Speech 6 印英关系：“平等交换”——印度总理辛格2005年在牛津大学获得荣誉学位时的演讲

Speech 7 欧洲给世界的启示——希腊外交部长多拉·帕科亚尼2007年在牛津大学的演讲

Speech 8 打击恐怖主义，民主终将胜利——斯里兰卡第五届总统马欣达·拉贾帕克萨2008年在牛津大学的演讲

Unit 2 明确使命，应对挑战

Speech 1 公共服务广播的使命——BBC执行总裁卡罗琳·汤普森2003年在牛津大学媒体大会上的演讲

Speech 2 国际海事组织的工作——国际海事组织秘书长艾夫西米欧斯·米乔普洛斯2005年在牛津大学的演讲

Speech 3 威胁与机遇——前英格兰银行副行长大卫·金文泰爵士2001年在牛津大学的演讲

Speech 4 欧盟及其面临的全球化挑战——欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·杜朗·巴罗佐2007年在牛津大学的演讲

Unit 3 促进交流，传承文明

Speech 1 关于翻译的一些想法——作家海伦·丁摩2008年在牛津圣安尼学院牛津韦登菲尔德翻译颁奖典礼上的演讲

Speech 2 翻译的重要性——英国小说家艾莉·史密斯2006年在牛津韦登菲尔德翻译颁奖典礼上的演讲

Speech 3 教育的重要性——挪威国王哈拉尔2006年在牛津大学的演讲

Unit 4 十年树木，百年树人

Speech 1 卸任演讲——牛津大学前任副校长科林·卢卡斯2004年在牛津大学的演讲

Speech 2 就职演说——牛津大学校长约翰·胡德2004年在牛津大学的就职演讲

Speech 3 圣·安尼学院——圣·安尼学院负责人蒂姆·加达姆2007年在牛津圣安尼学院创始