科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

分享

作者: 周邦友编

出版社: 东华大学出版社

出版时间: 2019-05

版次: 1

ISBN: 9787566915474

定价: 46.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 187页

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 高等教育“十三五”部委级规划教材

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>语言文字

6人买过

　　《科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材》内容涉及上篇：科技英语与下篇：科技翻译。上篇阐述科技英语（English for Scienceand Technology）的语言特质，包括与GeneralEnglish的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译（Translation of Scientific Texts），包括翻译标准、翻译方法、翻译实践。作者精心设计目录标题，选编的大量句型和段落，讲解简单。举例典型，既有理论也配用大量练习。可供教师讲课参考，学生及自学者学习、套用、模拟。 Unit One What to Know about EST
1．1 Historical Background and Development of EST
1．2 ESP， EST and EGP
1．3 Linguistic Features of EST

Unit Two Lexical Features of EST
2．1 Technical Vocabulary
2．2 Sub-technical Vocabulary
2．3 Noun Compounds
2．4 Word-building Devices
2．5 Scientific Eponyms
2．6 Long Words
2．7 US and UK Differences in Technical Terms

Unit Three Grammatical and Syntactical Features of EST
3．1 Passive-stative Distinctions
3．2 Modal Use in the Discourse of Instructions
3．3 Problems with the Definite Article
3．4 Non-temporal Use of Tense
3．4．1 Description of Apparatus
3．4．2 Visual Aids
3．4．3 Reference to Previous Research
3．5 Other Grammatical Features of EST
3．5．1 Non-finite Verbs
3．5．2 Absolute Constructions
3．5．3 Elliptical Clauses
3．5．4 Idiomatic Sentence Structures
3．5．5 Conditional Sentences
3．5．6 Long Sentences

Unit Four Criterion， Method and Text Type
4．1 Scientific-Technical Translation
4．2 Criteria for Scientific-Technical Translation
4．2．1 Accuracy
4．2．2 Fluency
4．3 Methods of Translating Techno-scientific Texts
4．3．1 Translation Methods and Text Types
4．3．2 Semantic and Communicative Translation
4．3．3 Transliteration and Transcription
4．4 Collaboration Between Translator and Subject Specialist

Unit Five Scientific-Technical Translation Practice （I）
5．1 Terminologies
5．2 Eponyms
5．3 Initialisms and Acronyms
5．4 Compound Nouns
5．5 Nominalized Constructions
5．6 Numerals and Multiples
5．7 Unit of Measurement
5．8 Symbols
5．9 Formulae and Equations
5．10 Tables and Figures

Unit Six Scientific-Technical Translation Practice （II）
6．1 Syntactic Patterns
6．1．1 Passive Voice
6．1．2 It-Construction
6．1．3 Long Sentence
6．2 Text Analysis and Translation Practice

Appendix I Affixes Commonly Used in EST
Appendix II Answers to Questions and Translations for Reference
Bibliography
内容简介:
　　《科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材》内容涉及上篇：科技英语与下篇：科技翻译。上篇阐述科技英语（English for Scienceand Technology）的语言特质，包括与GeneralEnglish的差异比较、科技英语词汇特点、语法特点。下篇专论科技翻译（Translation of Scientific Texts），包括翻译标准、翻译方法、翻译实践。作者精心设计目录标题，选编的大量句型和段落，讲解简单。举例典型，既有理论也配用大量练习。可供教师讲课参考，学生及自学者学习、套用、模拟。
目录:
Unit One What to Know about EST
1．1 Historical Background and Development of EST
1．2 ESP， EST and EGP
1．3 Linguistic Features of EST

Unit Two Lexical Features of EST
2．1 Technical Vocabulary
2．2 Sub-technical Vocabulary
2．3 Noun Compounds
2．4 Word-building Devices
2．5 Scientific Eponyms
2．6 Long Words
2．7 US and UK Differences in Technical Terms

Unit Three Grammatical and Syntactical Features of EST
3．1 Passive-stative Distinctions
3．2 Modal Use in the Discourse of Instructions
3．3 Problems with the Definite Article
3．4 Non-temporal Use of Tense
3．4．1 Description of Apparatus
3．4．2 Visual Aids
3．4．3 Reference to Previous Research
3．5 Other Grammatical Features of EST
3．5．1 Non-finite Verbs
3．5．2 Absolute Constructions
3．5．3 Elliptical Clauses
3．5．4 Idiomatic Sentence Structures
3．5．5 Conditional Sentences
3．5．6 Long Sentences

Unit Four Criterion， Method and Text Type
4．1 Scientific-Technical Translation
4．2 Criteria for Scientific-Technical Translation
4．2．1 Accuracy
4．2．2 Fluency
4．3 Methods of Translating Techno-scientific Texts
4．3．1 Translation Methods and Text Types
4．3．2 Semantic and Communicative Translation
4．3．3 Transliteration and Transcription
4．4 Collaboration Between Translator and Subject Specialist

Unit Five Scientific-Technical Translation Practice （I）
5．1 Terminologies
5．2 Eponyms
5．3 Initialisms and Acronyms
5．4 Compound Nouns
5．5 Nominalized Constructions
5．6 Numerals and Multiples
5．7 Unit of Measurement
5．8 Symbols
5．9 Formulae and Equations
5．10 Tables and Figures

Unit Six Scientific-Technical Translation Practice （II）
6．1 Syntactic Patterns
6．1．1 Passive Voice
6．1．2 It-Construction
6．1．3 Long Sentence
6．2 Text Analysis and Translation Practice

Appendix I Affixes Commonly Used in EST
Appendix II Answers to Questions and Translations for Reference
Bibliography

查看详情

相关分类

一年级二年级三年级四年级五年级六年级小升初小学通用初一初二初三中考初中通用高一高二高三

科技英语与科技翻译/周邦友正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货5小时成功完成率98.39%

￥28.52

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译

全新

熙熙图书店

湖北省武汉市

平均发货25小时成功完成率91.94%

￥17.89

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材 9787566915474

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.88%

￥8.28

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材批量上传，套装图示麻烦联系客服再下单，感谢

全新

百叶图书

四川省成都市

平均发货12小时成功完成率83.13%

￥18.23

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译周邦友东华大学出版社 9787566915474

八五品

旧书云旗舰店

四川省成都市

平均发货8小时成功完成率93.62%

￥11.94

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

八五品

重庆沙坪坝区星月书店

重庆市沙坪坝区

平均发货9小时成功完成率87.76%

￥8.98

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

全新

邹鲁文化书店

山东省泰安市

平均发货25小时成功完成率90.99%

￥27.07

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率87.04%

￥28.85

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友 9787566915474 可开发票，支持7天无理由

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货14小时成功完成率91.19%

￥24.61

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 9787566915474 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率94.95%

￥29.93

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材此书为批量上架，如是【套装书籍】请联系店铺客服确认商品后再下单，默认只发一册，感谢您的支持！

八品

东方国际书店

北京市通州区

平均发货8小时成功完成率93.84%

￥10.98

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材全新正版未拆封

全新

A小二郎书舍A

湖南省长沙市

平均发货34小时成功完成率85.5%

￥16.98

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率89.28%

￥22.86

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

全新

舜耕书店

山东省泰安市

平均发货23小时成功完成率87.1%

￥21.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货23小时成功完成率88.73%

￥22.29

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 全新正版极速发货

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率93.23%

￥25.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 全新正版极速发货

全新

书香美美

广东省广州市

平均发货16小时成功完成率92.06%

￥25.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 全新正版极速发货

全新

谢岳书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.75%

￥25.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材大中专文科语言文字新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.08%

￥24.84

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译全新正版图书

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.64%

￥33.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

科技英语与科技翻译/周邦友大中专文科语言文字周邦友新华正版

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率92.6%

￥25.43

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

科技英语与科技翻译/周邦友大中专文科语言文字周邦友新华正版

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货10小时成功完成率96.74%

￥24.13

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

科技英语与科技翻译/周邦友大中专文科语言文字周邦友新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率86.34%

￥25.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版】科技英语与科技翻译/周邦友 ⊙正版图书，库存10万，每日上新，择优发货～

全新

书读纵横书店

四川省成都市

平均发货6小时成功完成率95.74%

￥28.08

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友

全新

聚合博文书店

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率98.76%

￥26.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友新华正版全新七天无理由急速发货

全新

智文星空图书专卖场

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率95.87%

￥26.92

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.87%

￥25.85

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.22%

￥18.91

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友 9787566915474 周邦友东华大学出版社当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.04%

￥28.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/周邦友正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率84.28%

￥28.52

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

二手书海官方企业店

河南省鹤壁市

平均发货10小时成功完成率96.26%

￥17.00

券

100减20

立即购买加入购物车
特价现货！科技英语与科技翻译周邦友东华大学出版社9787566915474 周邦友编东华大学出版社 9787566915474 买书，就上二手书海旗舰店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

书嗨图书旗舰店

河南省鹤壁市

平均发货9小时成功完成率96.41%

￥13.15

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译

全新

熙熙图书店

湖北省武汉市

平均发货25小时成功完成率91.94%

￥17.87

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译全新正版现货

全新

乐淘正品书城

江苏省无锡市

平均发货22小时成功完成率88.81%

￥32.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 普通图书/教材教辅///考研编者:周邦友东华大学 9787566915474 新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货9小时成功完成率95.53%

￥31.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材全新正版快速发货

全新

星尘大海书店

天津市河北区

平均发货24小时成功完成率80.64%

￥16.31

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译正版保障假一赔十可开发票

全新

灵感书店

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率94.99%

￥27.56

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材本店书籍，保证正版，多仓库发货，欢迎选购

八五品

再回首书店

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率90.73%

￥13.80

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译周邦友

八品

星辰二手书的书店

河南省郑州市

平均发货9小时成功完成率95.61%

￥10.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 编者:周邦友 9787566915474 东华大学全新正版书，当天发货。如有套装书（或图片与书名不符），价格异常，可能是单本书的价格。

全新

湘云书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率94.72%

￥34.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材) 正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率94.29%

￥35.55

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全新正版现货科技英语与科技翻译 9787566915474 正版新书现货可以下单一般就是有货的下午5点前订单当天发货

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率93.09%

￥27.14

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

八五品

核桃园书店

江苏省泰州市

平均发货11小时成功完成率89.08%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货10小时成功完成率91.6%

￥27.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】

全新

一叶知秋语的书店

广东省广州市

平均发货9小时成功完成率90.28%

￥31.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

全新

品韵文朔

贵州省贵阳市

平均发货12小时成功完成率93.98%

￥20.00

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

九五品

核桃园书店

江苏省泰州市

平均发货11小时成功完成率89.08%

￥21.90

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/高等教育“十三五”部委级规划教材

九品

核桃园书店

江苏省泰州市

平均发货11小时成功完成率89.08%

￥13.00

券

100减20

立即购买加入购物车
科技英语与科技翻译/周邦友大中专文科语言文字周邦友新华正版周邦友东华大学出版社9787566915474

八五品

经开未来书店

江西省南昌市

平均发货9小时成功完成率90.03%

￥16.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【假一罚四】科技英语与科技翻译(高等教育十三五部委级规划教材)编者:周邦友集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。24小时内发货。可开发票

全新

朗朗图书书店

浙江省嘉兴市

平均发货10小时成功完成率93.26%

￥32.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目