山海经全译

山海经全译
9.1
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 北京联合出版公司
2016-10
版次: 1
ISBN: 9787550284913
定价: 49.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
正文语种: 简体中文
  •   《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料,对于广大读者来说,一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本,没有改变经文本来面貌,并且有校、有注、有译,更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,删去繁琐的学术性探讨文字;译文则逐字逐句全部翻译,力求能准确达意,以直译为主,小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文,除了重视学术性和资料性,更强调了通俗性。 袁珂(1916—2001),当代中国神话学大师。1946年,任职台湾省编译馆,开始系统化地研究中国神话。1949年回到四川,继续从事文学暨神话学的研究;1978年调入四川省社会科学院任研究员,1984年担任中国神话学会主席。

    袁珂先生著述颇丰。1950年,《中国古代神话》出版,这是我国第一部系统研究汉民族古代神话专著,由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后,袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《中国神话传说词典》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《巴蜀神话》(合著)等二十余部著作及八百余万字的论文。袁珂先生的多数著作被翻译成俄、日、英、法、意、韩、捷克、西班牙等多种语言。其作品还在中国、日本、美国、新加坡等国入选学校课本。 前言 卷一·南山经 卷二·西山经 卷三·北山经 卷四·东山经 卷五·中山经 卷六·海外南经 卷七·海外西经 卷八·海外北经 卷九·海外东经 卷十·海内南经 卷十一·海内西经 卷十二·海内北经 卷十三·海内东经 卷十四·大荒东经 卷十五·大荒南经 卷十六·大荒西经 卷十七·大荒北经 卷十八·海内经 附录 
  • 内容简介:
      《山海经》作为研究中国上古社会、领略古代神话传奇的珍贵史料,对于广大读者来说,一直存在阅读、理解上的难度。本书作为袁珂先生精心整理的一个“译注”本,没有改变经文本来面貌,并且有校、有注、有译,更加适合普通读者阅读。注释在《山海经校注》的基础上删繁就简,删去繁琐的学术性探讨文字;译文则逐字逐句全部翻译,力求能准确达意,以直译为主,小部分译文采用意译。精校的原文附以吸收了袁珂先生研究成果的注释和译文,除了重视学术性和资料性,更强调了通俗性。
  • 作者简介:
    袁珂(1916—2001),当代中国神话学大师。1946年,任职台湾省编译馆,开始系统化地研究中国神话。1949年回到四川,继续从事文学暨神话学的研究;1978年调入四川省社会科学院任研究员,1984年担任中国神话学会主席。

    袁珂先生著述颇丰。1950年,《中国古代神话》出版,这是我国第一部系统研究汉民族古代神话专著,由此奠定了袁珂先生的学术声望。之后,袁珂先生先后撰写了《中国神话传说》《中国神话传说词典》《古神话选释》《神话论文集》《袁珂神话论集》《巴蜀神话》(合著)等二十余部著作及八百余万字的论文。袁珂先生的多数著作被翻译成俄、日、英、法、意、韩、捷克、西班牙等多种语言。其作品还在中国、日本、美国、新加坡等国入选学校课本。
  • 目录:
    前言 卷一·南山经 卷二·西山经 卷三·北山经 卷四·东山经 卷五·中山经 卷六·海外南经 卷七·海外西经 卷八·海外北经 卷九·海外东经 卷十·海内南经 卷十一·海内西经 卷十二·海内北经 卷十三·海内东经 卷十四·大荒东经 卷十五·大荒南经 卷十六·大荒西经 卷十七·大荒北经 卷十八·海内经 附录 
查看详情
好书推荐 / 更多
山海经全译
译林幻系列:呼吸
[美国]特德·姜 著;耿辉 译
山海经全译
山村暮鸟集:云
山村暮鸟 著
山海经全译
剪辑之道:对话沃尔特·默奇
[加拿大]迈克尔·翁达杰(Michael Ondaatije) 著;夏彤 译
山海经全译
教父电影全剧本(全彩插图评注版):马里奥·普佐与弗朗西斯·科波拉终稿
[美]珍妮·M·琼斯 著;高远致 译
山海经全译
萨拉戈萨手稿
[波]扬·波托茨基 著;方颂华 译
山海经全译
新民说·谁的历史
鲁西奇 著
山海经全译
古欢:黄易与乾嘉金石时尚
薛龙春
山海经全译
春之海终日悠哉游哉:与谢芜村俳句300
[日]与谢芜村 著
山海经全译
我们能谈点开心的事吗(99图像小说)
[美]罗兹·查斯特 著
山海经全译
狂想人生:皇后乐队传
[英]马克·布莱克 著;席虎牙 译
山海经全译
思想的力量
[美]布鲁克·诺埃尔·穆尔;[美]肯尼思·布鲁德
山海经全译
中唐至北宋的典范选择与诗歌因革
李贵 著;王水照 编