孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

查令十字街84号

查令十字街84号
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] （Hanff h.） 著 , 译
出版社: 译林出版社
2006-01
版次: 1
ISBN: 9787806579060
定价: 18.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 135页
原版书名: 84, Charing Cross Road
分类: 文学
864人买过
  • 　　《查令十字街84号》被誉为“爱书人圣经”的书信集，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店之间的书缘情缘。　　有个朋友曾经说：人们到了英国，总能瞧见他们想看的。我说，我要去追寻英国文学，他告诉我：\\\\\\\"就在那儿！\\\\\\\"　　你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它和良多……　　--海莲·汉芙　　查令十字街84号:爱书人的圣经　　被称为\\\\\\\"\\\\\\\"书信集《查令十字街84号》将由译林出版社推出。这本被全球人深深钟爱的书记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。　　来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。有趣的是，此书译者便是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未得知此书的版权购买之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。　　现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。书中所选的资深书评人张立宪的文章中点到书中十分动人的元素：\\\\\\\"我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一位，名叫怀恋。\\\\\\\"　　译林社此番为了这本意味深长的著名图书煞费苦心。为把书做得深得爱书人之心，责任编辑特地辑录了恺蒂和唐诺等四位海峡两岸书评人的解读文字，还请人专门设计了精美藏书票置于扉页，正文后附上了关于伦敦风情、英国文学的注释，包括版式中的邮戳和封底的真实地图，更可平添几许互文性阅读的乐趣和通感共鸣之美。 　　海莲·汉芙（Helene Hanff）1916 年 4 月 15 日出生于费城。绝大部份的岁月都在曼哈顿岛渡过，一生潦倒困窘。汉芙生前从事较多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视影集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导览《我眼中的苹果》（Apple of my Eye, 1977）、半自传的《别脚混剧圈》（Underfoot in Show Business, 1980）、传记《Q的传奇》（Q’s Legacy, 1985）、《纽约来鸿》（Letter From New York, 1992）以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997 年，汉芙因肺炎病逝于纽约市。《查令十字路84号》于 1970 年首版问世，旋即被爱书人奉为经典；英国版则于次年出版，同样在英伦地区引起回响。1971 年 6 月 17 日，汉芙应英国出版商之邀，终于飞抵伦敦，实现了她长年以来的夙愿。后来她将自己在伦敦盘桓一个月余的日记付梓（The Dutchesss of Bloomsbury Street, 1971）。 　　陈建铭1965 年出生。与汉芙一样：喜欢信件和二手书。曾任职于诚品书店古书区。 本书是他的第一本译作。 序：书缘·情缘
    译序：关乎书写，更关乎距离
    查令十字街84号
    注释
    附录
    有这一道街，它比整个世界还要大
    爱情的另外一种译法
  • 内容简介:
    　　《查令十字街84号》被誉为“爱书人圣经”的书信集，记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店之间的书缘情缘。　　有个朋友曾经说：人们到了英国，总能瞧见他们想看的。我说，我要去追寻英国文学，他告诉我：\\\\\\\"就在那儿！\\\\\\\"　　你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它和良多……　　--海莲·汉芙　　查令十字街84号:爱书人的圣经　　被称为\\\\\\\"\\\\\\\"书信集《查令十字街84号》将由译林出版社推出。这本被全球人深深钟爱的书记录了纽约女作家海莲和一家伦敦旧书店的书商弗兰克之间的书缘情缘。双方二十年间始终未曾谋面，相隔万里，深厚情意却能莫逆于心。无论是平淡生活中的讨书买书论书，还是书信中所蕴藏的难以言明的情感，都给人以强烈的温暖和信任。这本书既表现了海莲对书的激情之爱，也反映了她对弗兰克的精神之爱。海莲的执著、风趣、体贴、率真，跳跃于一封封书信的字里行间，使阅读成为一种愉悦而柔软的经历。　　来往的书信被海莲汇集成此书，被译成数十种文字流传。有趣的是，此书译者便是台湾一位古旧书店的工作人员，他在未得知此书的版权购买之前，便凭着自己对《查令十字街84号》的热爱动手开始翻译其中的章节。　　现在世间已无查令十字街84号的旧书店，但英国文学，古本图书，伦敦巷陌，书中的这些话题仍不断激起后来者的思念和共鸣。广播、舞台和银幕也钟情于这本爱书人的掌上明珠，每年都有世界各地的书迷到伦敦查令十字街朝圣，渐渐地，《查令十字街84号》成为全球爱书人之间的一个暗号。书中所选的资深书评人张立宪的文章中点到书中十分动人的元素：\\\\\\\"我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一位，名叫怀恋。\\\\\\\"　　译林社此番为了这本意味深长的著名图书煞费苦心。为把书做得深得爱书人之心，责任编辑特地辑录了恺蒂和唐诺等四位海峡两岸书评人的解读文字，还请人专门设计了精美藏书票置于扉页，正文后附上了关于伦敦风情、英国文学的注释，包括版式中的邮戳和封底的真实地图，更可平添几许互文性阅读的乐趣和通感共鸣之美。
  • 作者简介:
    　　海莲·汉芙（Helene Hanff）1916 年 4 月 15 日出生于费城。绝大部份的岁月都在曼哈顿岛渡过，一生潦倒困窘。汉芙生前从事较多的工作乃是为剧团修审剧本；并曾为若干电视影集撰写剧本。主要的著作有：日记体的纽约市导览《我眼中的苹果》（Apple of my Eye, 1977）、半自传的《别脚混剧圈》（Underfoot in Show Business, 1980）、传记《Q的传奇》（Q’s Legacy, 1985）、《纽约来鸿》（Letter From New York, 1992）以及一系列以少年为对象的美国历史读物。1997 年，汉芙因肺炎病逝于纽约市。《查令十字路84号》于 1970 年首版问世，旋即被爱书人奉为经典；英国版则于次年出版，同样在英伦地区引起回响。1971 年 6 月 17 日，汉芙应英国出版商之邀，终于飞抵伦敦，实现了她长年以来的夙愿。后来她将自己在伦敦盘桓一个月余的日记付梓（The Dutchesss of Bloomsbury Street, 1971）。 　　陈建铭1965 年出生。与汉芙一样：喜欢信件和二手书。曾任职于诚品书店古书区。 本书是他的第一本译作。
  • 目录:
    序：书缘·情缘
    译序：关乎书写，更关乎距离
    查令十字街84号
    注释
    附录
    有这一道街，它比整个世界还要大
    爱情的另外一种译法
查看详情
其他版本 / 全部 (7)
相关图书 / 更多
查令十字街84号
查令十字街84号
海莲·汉芙
￥0.10 起
查令十字街84号
查令十字街84号（英文版·初版50年精装典藏纪念）
海莲·汉芙
￥26.80 起
查令十字街84号
查令十字街84号
[美]海莲·汉芙 著；陈建铭 译
￥0.01 起
您可能感兴趣 / 更多
查令十字街84号
孩子，把你的手给我1：怎么说孩子才爱听，怎么教孩子才肯学？帮助每一位3-12岁孩子的父母结束与孩子的所有冲突！
[美]海姆·G.吉诺特
￥10.26 起
查令十字街84号
怎样做成大事
[美]丹·加德纳（Dan Gardner） 著；贾拥民 译；湛庐文化 出品；[丹麦]傅以斌（Bent Flyvbjerg）
￥43.28 起
查令十字街84号
1200年希腊罗马神话
[美]伊迪丝·汉密尔顿
￥78.96 起
查令十字街84号
爱情心理学（新编本）
[美]罗伯特·J. 斯腾伯格 (美)凯琳·斯腾伯格 倪爱萍 译
￥39.30 起
查令十字街84号
黄金圈法则
[美]西蒙·斯涅克 著；磨铁文化 出品
￥49.00 起
查令十字街84号
汤姆·索亚历险记 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]马克 吐温
￥5.51 起
查令十字街84号
富兰克林自传 名家全译本 改变无数人命运的励志传奇 埃隆马斯克反复推荐 赠富兰克林签名照及精美插图
[美]本杰明·富兰克林 著；李自修 译
￥29.05 起
查令十字街84号
意大利文艺复兴新艺术史
[美]迈克尔·韦恩·科尔 著；[美]斯蒂芬·J·坎贝尔；邵亦杨
￥345.17 起
查令十字街84号
汤姆素亚历险记：中小学生课外阅读快乐读书吧 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]马克·吐温
￥7.77 起
查令十字街84号
老人与海 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]海明威
￥5.51 起
查令十字街84号
养育的觉醒：全面激发孩子自驱力，教你如何心平气和做妈妈
[美]凯文·莱曼 著；唐晓璐 译；斯坦威 出品
￥17.40 起
查令十字街84号
国际大奖图画书系列 共11册（小老鼠的恐惧的大书，大灰狼，红豆与菲比，别烦我，下雪了 ，穿靴子的猫 ，先有蛋，绿 ，特别快递，如果你想看鲸鱼 ，一个部落的孩子 ） 麦克米伦世纪
[美]莱恩·史密斯 (英)埃米莉·格雷维特 (美)劳拉·瓦卡罗·等/文 (英)埃米莉·格雷维特 等/图 彭懿 杨玲玲 阿甲 孙慧阳 白薇 译
￥5.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全