柏拉图对话集

柏拉图对话集
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [古希腊]
出版社: 商务印书馆
2004-01
版次: 1
ISBN: 9787100036146
定价: 48.00
装帧: 平装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸
页数: 780页
正文语种: 简体中文
分类: 哲学心理学
  • 作为一位著名的翻译家,近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。 柏拉图,古希腊伟大的哲学家,也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一,他和老师苏格拉底,学生亚里士多德并称为古希腊三大哲学家。另有其他概念包括:柏拉图主义、柏拉图式爱情、经济学图表等含义。 欧悌甫戎篇苏格拉底的申辩篇格黎东篇卡尔弥德篇拉刻篇吕锡篇枚农篇裴洞篇会饮篇治国篇卷一卷二卷三卷十巴门尼德篇智者篇附录苏格拉底、柏拉图传亚里士多德论柏拉图附:亚里士多德论苏格拉底、柏拉图王太庆论柏拉图哲学和翻译问题柏拉图关于“是”的学说我们怎样认识西方人的“是”?试论外国哲学著作的汉语翻译问题论翻译之为再创造附:论翻译之为再创造(初稿)希腊哲学术语的翻译问题希腊专名的译法学和思
  • 内容简介:
    作为一位著名的翻译家,近半个世纪以来国内学习哲学的同志大概都会从王太庆的大量译文中得到教益。王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。
  • 作者简介:
    柏拉图,古希腊伟大的哲学家,也是全部西方哲学乃至整个西方文化最伟大的哲学家和思想家之一,他和老师苏格拉底,学生亚里士多德并称为古希腊三大哲学家。另有其他概念包括:柏拉图主义、柏拉图式爱情、经济学图表等含义。
  • 目录:
    欧悌甫戎篇苏格拉底的申辩篇格黎东篇卡尔弥德篇拉刻篇吕锡篇枚农篇裴洞篇会饮篇治国篇卷一卷二卷三卷十巴门尼德篇智者篇附录苏格拉底、柏拉图传亚里士多德论柏拉图附:亚里士多德论苏格拉底、柏拉图王太庆论柏拉图哲学和翻译问题柏拉图关于“是”的学说我们怎样认识西方人的“是”?试论外国哲学著作的汉语翻译问题论翻译之为再创造附:论翻译之为再创造(初稿)希腊哲学术语的翻译问题希腊专名的译法学和思
查看详情
好书推荐 / 更多
柏拉图对话集
价格的发现复杂约束市场中的拍卖设计
保罗·米尔格罗姆 著
柏拉图对话集
我的思想与观念:爱因斯坦自选集(袒露心迹之作,畅销60余年,中文版震撼上市)
张卜天 译者;果麦文化 出品;阿尔伯特·爱因斯坦
柏拉图对话集
宙斯的正义
[英]劳埃德-琼斯(Hugh Lloyd-Jones)
柏拉图对话集
法镜般的神眼之下(オールドレンズの神のもとで)
[日]堀江敏幸 著;陆求实 译
柏拉图对话集
末日机器:一个核战争策划者的自白
[美]丹尼尔·埃尔斯伯格
柏拉图对话集
为政——古代中国的致治理念
梁治平 著
柏拉图对话集
看不见的女人:家庭事务社会学//守望者·人间世
[英]安·奥克利 著
柏拉图对话集
甲骨文丛书·一个偶像的黄昏:弗洛伊德的谎言
米歇尔·翁福雷(Michel Onfray) 著;王甦 译
柏拉图对话集
古罗马的笑:演说家、弄臣和猴子
[英]玛丽·比尔德(Mary Beard)
柏拉图对话集
呼吸在一米之外(聚焦真实好故事的“天才捕手计划”全新纪实力作,记录大危机时期平凡人的悲喜)
陈拙 著;博集天卷 出品
柏拉图对话集
旧巢痕:金克木小说体回忆录。一个儿童眼中的旧时风物。一代大家传奇的教育启蒙。
金克木 著
柏拉图对话集
无声的角落——被隐匿的日本校园之恶
[日]池谷孝司