孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）

法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 译
出版社: 北京大学出版社
2023-10
版次: 1
ISBN: 9787301335888
定价: 288.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 1.556页
分类: 法律
4人买过
  • 《法国民法典》是世界上第一部民法典，自1804年以来，为世界许多国家的民事立法树立了一面旗帜，对我国民法理论的发展影响甚为深远，是我国民法教学与理论研究的著作之一。 自2010年以来，法国立法机关对民法典进行了一系列重大修改：人的身份能力、人权与人格权的保护、婚姻、家庭等方面的规定修改幅度更大，继承法几乎全部修改，同性恋婚姻入民法典，等等。这些改革反映了法国当代社会变革；特别是2016年，《法国民法典》的债法编也进行了全面修改。“债法编”在二百余年时间里，条文基本上没有修改过。法国债法改革反映了法国合同法与侵权行为法方面的新理论及观念变革。 本法典是按照2023年1月1日法国法律网站“Legifrance”的最新文本翻译，适当增加注释，并将离婚，亲子关系，收养子女，未成年、监护和解除亲权，继承法，债法，时效与占有的原条文，以及2006年对担保法的修改和2017年提交的民事责任改革法案作为“附目”，期望它能成为对我国法律工作者有参考价值的最新文献。 罗结珍，原北京第二外国语学院教授，长期从事法国法律的翻译与研究工作，先后翻译了约2100万字的法国法典和法学著作，国内通用版《法国民法典》译者。

     
  • 内容简介:
    《法国民法典》是世界上第一部民法典，自1804年以来，为世界许多国家的民事立法树立了一面旗帜，对我国民法理论的发展影响甚为深远，是我国民法教学与理论研究的著作之一。 自2010年以来，法国立法机关对民法典进行了一系列重大修改：人的身份能力、人权与人格权的保护、婚姻、家庭等方面的规定修改幅度更大，继承法几乎全部修改，同性恋婚姻入民法典，等等。这些改革反映了法国当代社会变革；特别是2016年，《法国民法典》的债法编也进行了全面修改。“债法编”在二百余年时间里，条文基本上没有修改过。法国债法改革反映了法国合同法与侵权行为法方面的新理论及观念变革。 本法典是按照2023年1月1日法国法律网站“Legifrance”的最新文本翻译，适当增加注释，并将离婚，亲子关系，收养子女，未成年、监护和解除亲权，继承法，债法，时效与占有的原条文，以及2006年对担保法的修改和2017年提交的民事责任改革法案作为“附目”，期望它能成为对我国法律工作者有参考价值的最新文献。
  • 作者简介:
    罗结珍，原北京第二外国语学院教授，长期从事法国法律的翻译与研究工作，先后翻译了约2100万字的法国法典和法学著作，国内通用版《法国民法典》译者。

     
查看详情
相关分类
法律理论 国际法 中国法律 国家法/宪法 行政法 经济法、财政法 商法 民法 刑法 诉讼法/程序法 司法制度
相关图书 / 更多
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国浪漫主义天才：雨果
袁筱一
￥8.48 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国儿童视唱教程1
玛丽 伊莲娜.西西里阿诺
￥1.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国经济刑法
纪尧姆·贝索尼 著；陈萍 译；魏昌东 学术 审校；米歇尔·维隆
￥45.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国大革命批判辞典 1:事件卷
弗朗索瓦·孚雷 莫娜·奥祖夫
￥22.87 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国大革命批判辞典5：阐释卷
弗朗索瓦·孚雷 莫娜·奥祖夫
￥28.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国戏剧选读
龙佳
￥20.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国哲学研究（第五辑）
莫伟民 主编
￥57.98 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国儿童图解小百科(全5册)
(法)卡罗琳·麦克利什
￥16.80 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国大革命批判辞典（全五卷）
弗朗索瓦·孚雷 莫娜·奥祖夫
￥170.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国当代剧作家科尔泰斯戏剧研究
宫宝荣 宁春艳 编
￥43.38 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国洛朗斯怀孕宝典
[法]洛朗斯·佩尔努
￥76.98 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国大革命前的畅销禁书(历史之眼)
罗伯特 · 达恩顿
￥24.00 起
您可能感兴趣 / 更多
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国商法典(上中下册)
罗结珍 著
￥38.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国民法典
罗结珍 译
￥146.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国新民事诉讼法典（上下册）
罗结珍 译
￥40.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国公司法典（上、下册）
罗结珍 译
￥10.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国刑事诉讼法典
罗结珍 译
￥100.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国民法典（上、下两册）
罗结珍 译
￥50.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国新刑法典
罗结珍 译
￥2.00 起
法国民法典 中国法学资深翻译家罗结珍教授倾心译作（译文大量标注条纹修改历史 体现法典的分条立法技术 法典条纹与译者注释相辅相成）
法国民法典
罗结珍
￥5.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全