孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）

现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编
出版社: 外语教学与研究出版社
2002-11
版次: 1
ISBN: 9787560031958
定价: 99.90
装帧: 精装
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 2698页
分类: 语言文字
797人买过
  • 　　根据一个母本翻译的双解词典首先要有一个好的母本，《现代汉语词典》是一部高质量的好词典，问世以来受到广大读者的欢迎，已经发行近4,000万册，产生了很大的社会影响。它的特点是宗旨明确、体例严密、收词精当、注释准确、举例简练。现在外研社组织人力将它译成英文，出版汉英双解本，这是我国汉英类词典出版业的一件大事。


        《现汉》是在国务院的指示下，遵照“推广普通话，促进汉语规范化”宗旨而编写的，它是一部现代汉语的规范词典。词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现，编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径。高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上，编纂者必须从现代汉语的语言事实出发，掌握第一手的资料，并且运用先进的语言学理论为指导。在前辈语言学大师吕叔湘先生、丁声树先生的主持下，一支一流的词典编纂队伍长期坚持工作，收集资料卡片上百万张，加上全面、认真的分析和综合，工作的繁杂和辛苦是难以想象的。辛勤的耕耘才换来丰硕的成果，这和当今许多词典粗制滥造、拼拼凑凑、甚至抄袭剽窃的做法形成何等鲜明的对照！


        随着改革开放和现代化建设的进展，我国的社会生活正在发生着内容极为丰富的变化，这种变化必然要反映到语言中来，而且首先反映在词汇中，新词新义层出不穷。这次汉英双解本采用的是《现汉》最新的2002年增补本，这个版本在1996年修订本的基础上增收了近年来产生的新词新义1200余条，基本上反映了现代汉语词汇的发展变化。词典的编纂和修订总是跟不上语言的发展变化，这是不足为奇的。语言工作者整理现代汉语的词汇，编纂和修订的工作任何时候不能一劳永逸。作为一本规范词典，不是所有的新词新义都要收录，因为有些新出现的词语时髦一时，不久就被淘汰，这样的情形并不少见。《现汉》在吸收新词新义方面采取的是既积极又慎重的方针，有利于现代汉语词汇的丰富和规范。


        我国和国外已经编纂出版的双语词典有不少是以《现汉》为蓝本的，例如享有盛誉的《汉英词典》就是其中之一。现在十数位优秀的翻译家用英语将《现汉》原原本本地对译过来，这将进一步增强使用者对汉语词语的理解，提高汉语的使用水平。我相信，正在学习英语的中国人、翻译工作者、从事中英文信息处理和语言工程的人、以及从事对外汉语教学的老师和学习汉语的外国学生，都能从这个双解本中获得益处。作为《现汉》的第一个双解本，其中难免会有不少错误和疏漏，这就要靠以后不断的修订来加以完善了。 序


    汉英双语版前言


    （中文版）前言


    （中文版）修订说明


    （中文版）凡例


    音节表


    新旧字形对照表


    部首检字表


    词典正文（附新词新义、西文字母开头的词语）


    附录


    我国历代纪元素


    计量单位表


    汉字偏旁名称表


    汉语拼音方案


    元素周期表
  • 内容简介:
    　　根据一个母本翻译的双解词典首先要有一个好的母本，《现代汉语词典》是一部高质量的好词典，问世以来受到广大读者的欢迎，已经发行近4,000万册，产生了很大的社会影响。它的特点是宗旨明确、体例严密、收词精当、注释准确、举例简练。现在外研社组织人力将它译成英文，出版汉英双解本，这是我国汉英类词典出版业的一件大事。


        《现汉》是在国务院的指示下，遵照“推广普通话，促进汉语规范化”宗旨而编写的，它是一部现代汉语的规范词典。词语的规范化一般不能用行政命令的方式来实现，编纂高质量的词典是实现词语规范化的重要途径。高质量的词典编纂需要建立在科学研究的基础上，编纂者必须从现代汉语的语言事实出发，掌握第一手的资料，并且运用先进的语言学理论为指导。在前辈语言学大师吕叔湘先生、丁声树先生的主持下，一支一流的词典编纂队伍长期坚持工作，收集资料卡片上百万张，加上全面、认真的分析和综合，工作的繁杂和辛苦是难以想象的。辛勤的耕耘才换来丰硕的成果，这和当今许多词典粗制滥造、拼拼凑凑、甚至抄袭剽窃的做法形成何等鲜明的对照！


        随着改革开放和现代化建设的进展，我国的社会生活正在发生着内容极为丰富的变化，这种变化必然要反映到语言中来，而且首先反映在词汇中，新词新义层出不穷。这次汉英双解本采用的是《现汉》最新的2002年增补本，这个版本在1996年修订本的基础上增收了近年来产生的新词新义1200余条，基本上反映了现代汉语词汇的发展变化。词典的编纂和修订总是跟不上语言的发展变化，这是不足为奇的。语言工作者整理现代汉语的词汇，编纂和修订的工作任何时候不能一劳永逸。作为一本规范词典，不是所有的新词新义都要收录，因为有些新出现的词语时髦一时，不久就被淘汰，这样的情形并不少见。《现汉》在吸收新词新义方面采取的是既积极又慎重的方针，有利于现代汉语词汇的丰富和规范。


        我国和国外已经编纂出版的双语词典有不少是以《现汉》为蓝本的，例如享有盛誉的《汉英词典》就是其中之一。现在十数位优秀的翻译家用英语将《现汉》原原本本地对译过来，这将进一步增强使用者对汉语词语的理解，提高汉语的使用水平。我相信，正在学习英语的中国人、翻译工作者、从事中英文信息处理和语言工程的人、以及从事对外汉语教学的老师和学习汉语的外国学生，都能从这个双解本中获得益处。作为《现汉》的第一个双解本，其中难免会有不少错误和疏漏，这就要靠以后不断的修订来加以完善了。
  • 目录:
    序


    汉英双语版前言


    （中文版）前言


    （中文版）修订说明


    （中文版）凡例


    音节表


    新旧字形对照表


    部首检字表


    词典正文（附新词新义、西文字母开头的词语）


    附录


    我国历代纪元素


    计量单位表


    汉字偏旁名称表


    汉语拼音方案


    元素周期表
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
相关图书 / 更多
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代演化经济学
[美]理查德·R.纳尔逊 著；石俊国 陈莹 译
￥20.00 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代分析方法
兰州大学分析化学教研室 主编
￥27.14 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代水工混凝土关键技术
田育功
￥55.00 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代家具生产与运作管理（）
熊先青 主编
￥40.72 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代工科实验室安全
谢晖
￥19.90 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代大学英语(第三版)(精读)(4)(同步测试)
国伟
￥23.83 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代放射治疗设备学
卢洁，李小波，巩贯忠
￥120.00 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代文阅读满分答题公式+120篇阅读训练 7-9年级
有道语文教研中心
￥43.78 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代小说化读
王鼎钧
￥21.98 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代汉语书面语历时语域变异研究
李佳蕾
￥46.40 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代护士临床必读
郭丽娟
￥88.28 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
现代合作性金融制度的产生、变迁及功能研究
杨焱
￥11.63 起
您可能感兴趣 / 更多
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
赫奕华丽：北魏洛阳永宁寺出土塑像精粹
中国社会科学院考古研究所
￥385.70 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
建设中华民族现代文明
中国社会科学杂志社
￥60.16 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
历史语言学研究（二〇二三年第一辑 总第十九辑）
中国社会科学院语言研究所《历史语言学研究
￥54.38 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
中原早期青铜时代——聚落与礼器专题研究
中国社会科学院考古研究所
￥188.10 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
多元视野下的传播：中国与世界
中国社会科学院“登峰计划”跨文化传播重点学科课题组 著
￥41.51 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
东西方的相遇与文化边界 : “一带一路”背景下的文化传播
中国社会科学院登峰战略“跨文化传播”重点学科课题组
￥33.66 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
预审“工匠”
中国社会主义文艺学会法治文艺专业委员会
￥18.21 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
刑警一中队
中国社会主义文艺学会法治文艺专业委员会
￥16.56 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
刑侦女警
中国社会主义文艺学会法治文艺专业委员会
￥15.06 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
明史研究论丛. 2023年春季号（总第二十二辑）
中国社会科学院古代史研究所明史研究室 编
￥56.64 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
中国工业发展报告（2022）
中国社会科学院工业经济研究所 著
￥101.32 起
现代汉语词典（汉英双语）（2002年）（增补本）
我国社会工作专业人才队伍建设专题研究报告（2011-2020年）
中国社会工作学会
￥52.50 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全