孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

研究生英语英汉互译

研究生英语英汉互译
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编
出版社: 武汉大学出版社
2006-08
版次: 1
ISBN: 9787307051379
定价: 18.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 198页
字数: 205千字
正文语种: 英语，简体中文
丛书: 非英语专业研究生英语系列教材
分类: 教材教辅考试>教材>研究生教材>语言文字学
  • 《非英语专业研究生英语系列教材：研究生英语英汉互译》分为六章。第一章为翻译导论，介绍翻译的定义、要素和标准。在从语言各个层面比较英汉异同的基础上，介绍基本的翻译技巧和英汉语言间的负迁移现象。第二章为英译汉，着重介绍英译汉的各种技巧。第三章为汉译英，集中介绍汉译英的各种技巧。第四章、第五章和第六章分别是简介和学科名称的翻译、论文摘要的翻译以及合同的翻译。这三章既讲述了这三类特殊文体的特征，又在实例中演示了各种翻译技巧。
    本书针对性强，旨在让学生在较短的时间内掌握基本的翻译技巧，同时熟悉常用的特殊文体。本书选材丰富、新颖，且实用强。 第一章翻译导论
    第一节翻译的定义、要素和标准
    第二节中文和英文的异同
    第三节翻译技巧
    第四节中英文之间的负迁移
    第二章英汉翻译理论与技巧
    第一节理解与表达
    第二节英汉翻译的主要翻译技巧
    第三节练习及参考答案
    第三章汉英翻译理论与实践
    第一节汉英翻译的基本方法
    第二节汉译英吋要注意的问题
    第三节词语的翻译
    第四节句子翻译技巧
    第五节短文的汉译英
    第六节练习及参考答案
    第四章简介及学科名称的翻译
    第一节简介
    第二节学科名称
    第三节练习及参考答案
    第五章论文摘要的翻译
    第一节摘要的内容和特点
    第二节中文论文摘要的英译方法
    第三节摘要翻译的人称、时态和语态
    第四节摘要翻译的常用句型
    第五节摘要翻译的难点处理
    第六节摘要翻译中的常见错误
    第七节练习及参考答案
    第六章合同的翻译
    第一节合同的定义、结构及分类
    第二节合同英语的特点及翻译
    第三节合同惯用语及常用句型的翻译
    第四节英文合同实例及翻译
    第五节合同常用术语和相关词汇的翻译
    第六节练习及参考答案
    参考书目
  • 内容简介:
    《非英语专业研究生英语系列教材：研究生英语英汉互译》分为六章。第一章为翻译导论，介绍翻译的定义、要素和标准。在从语言各个层面比较英汉异同的基础上，介绍基本的翻译技巧和英汉语言间的负迁移现象。第二章为英译汉，着重介绍英译汉的各种技巧。第三章为汉译英，集中介绍汉译英的各种技巧。第四章、第五章和第六章分别是简介和学科名称的翻译、论文摘要的翻译以及合同的翻译。这三章既讲述了这三类特殊文体的特征，又在实例中演示了各种翻译技巧。
    本书针对性强，旨在让学生在较短的时间内掌握基本的翻译技巧，同时熟悉常用的特殊文体。本书选材丰富、新颖，且实用强。
  • 目录:
    第一章翻译导论
    第一节翻译的定义、要素和标准
    第二节中文和英文的异同
    第三节翻译技巧
    第四节中英文之间的负迁移
    第二章英汉翻译理论与技巧
    第一节理解与表达
    第二节英汉翻译的主要翻译技巧
    第三节练习及参考答案
    第三章汉英翻译理论与实践
    第一节汉英翻译的基本方法
    第二节汉译英吋要注意的问题
    第三节词语的翻译
    第四节句子翻译技巧
    第五节短文的汉译英
    第六节练习及参考答案
    第四章简介及学科名称的翻译
    第一节简介
    第二节学科名称
    第三节练习及参考答案
    第五章论文摘要的翻译
    第一节摘要的内容和特点
    第二节中文论文摘要的英译方法
    第三节摘要翻译的人称、时态和语态
    第四节摘要翻译的常用句型
    第五节摘要翻译的难点处理
    第六节摘要翻译中的常见错误
    第七节练习及参考答案
    第六章合同的翻译
    第一节合同的定义、结构及分类
    第二节合同英语的特点及翻译
    第三节合同惯用语及常用句型的翻译
    第四节英文合同实例及翻译
    第五节合同常用术语和相关词汇的翻译
    第六节练习及参考答案
    参考书目
查看详情
相关分类
一年级 二年级 三年级 四年级 五年级 六年级 小升初 小学通用 初一 初二 初三 中考 初中通用 高一 高二 高三
您可能感兴趣 / 更多
研究生英语英汉互译
研究型大学引导区域创新的协同动力机制与优化路径
郄海霞 著
￥47.36 起
研究生英语英汉互译
研究生论文写作技法讲堂录
马来平 著
￥11.00 起
研究生英语英汉互译
研究生学术英语综合教程
薛荷仙 程杰 杨春丽
￥26.14 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 结构力学练习题集
于玲玲
￥8.00 起
研究生英语英汉互译
研究生英语泛读教程
唐鑫梅
￥11.52 起
研究生英语英汉互译
研究老龄问题对策 促进和谐社会建设
湖南省人口学会编 北京 : 中国人口出版社；2008.10 ISBN 978-7-80202-805-0 Ⅰ. ①研… Ⅱ. ①湖… Ⅲ. ①人口年龄构成－老年－ 湖南省－学术会议－文集 Ⅳ. ①C924.24-53 中国版本图书馆CIP数据核字(2008)第164229号
￥15.00 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 土木工程专业综合
王威
￥11.81 起
研究生英语英汉互译
研究生心理健康与核心心理素养提升教程(富媒体)
编者:方可//翟玮炜//梁丽|责编:方子奇
￥15.65 起
研究生英语英汉互译
研究生创新创业教育与实践
徐德锋；孟启
￥16.68 起
研究生英语英汉互译
研究生社会主义核心价值观教育协同机制构建
徐园媛 著；徐园媛、戴倩、蒋臻 编
￥17.93 起
研究生英语英汉互译
研究的方法（照着这本书做一遍，论文选题有了！第一稿也有了！）
叶塑 译者；得到图书 出品；[美]墨磊宁(加)雷勤风
￥23.20 起
研究生英语英汉互译
研究型大学图书馆建设与探索
编者:潘守永//王远弟|责编:王聪
￥30.78 起
系列丛书 / 更多
研究生英语英汉互译
研究型大学引导区域创新的协同动力机制与优化路径
郄海霞 著
￥47.36 起
研究生英语英汉互译
研究生论文写作技法讲堂录
马来平 著
￥11.00 起
研究生英语英汉互译
研究生学术英语综合教程
薛荷仙 程杰 杨春丽
￥26.14 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 结构力学练习题集
于玲玲
￥8.00 起
研究生英语英汉互译
研究生英语泛读教程
唐鑫梅
￥11.52 起
研究生英语英汉互译
研究老龄问题对策 促进和谐社会建设
湖南省人口学会编 北京 : 中国人口出版社；2008.10 ISBN 978-7-80202-805-0 Ⅰ. ①研… Ⅱ. ①湖… Ⅲ. ①人口年龄构成－老年－ 湖南省－学术会议－文集 Ⅳ. ①C924.24-53 中国版本图书馆CIP数据核字(2008)第164229号
￥15.00 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 土木工程专业综合
王威
￥11.81 起
研究生英语英汉互译
研究生心理健康与核心心理素养提升教程(富媒体)
编者:方可//翟玮炜//梁丽|责编:方子奇
￥15.65 起
研究生英语英汉互译
研究生创新创业教育与实践
徐德锋；孟启
￥16.68 起
研究生英语英汉互译
研究生社会主义核心价值观教育协同机制构建
徐园媛 著；徐园媛、戴倩、蒋臻 编
￥17.93 起
研究生英语英汉互译
研究的方法（照着这本书做一遍，论文选题有了！第一稿也有了！）
叶塑 译者；得到图书 出品；[美]墨磊宁(加)雷勤风
￥23.20 起
研究生英语英汉互译
研究型大学图书馆建设与探索
编者:潘守永//王远弟|责编:王聪
￥30.78 起
相关图书 / 更多
研究生英语英汉互译
研究型大学引导区域创新的协同动力机制与优化路径
郄海霞 著
￥47.36 起
研究生英语英汉互译
研究生论文写作技法讲堂录
马来平 著
￥11.00 起
研究生英语英汉互译
研究生学术英语综合教程
薛荷仙 程杰 杨春丽
￥26.14 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 结构力学练习题集
于玲玲
￥8.00 起
研究生英语英汉互译
研究生英语泛读教程
唐鑫梅
￥11.52 起
研究生英语英汉互译
研究老龄问题对策 促进和谐社会建设
湖南省人口学会编 北京 : 中国人口出版社；2008.10 ISBN 978-7-80202-805-0 Ⅰ. ①研… Ⅱ. ①湖… Ⅲ. ①人口年龄构成－老年－ 湖南省－学术会议－文集 Ⅳ. ①C924.24-53 中国版本图书馆CIP数据核字(2008)第164229号
￥15.00 起
研究生英语英汉互译
研究生入学考试辅导丛书 土木工程专业综合
王威
￥11.81 起
研究生英语英汉互译
研究生心理健康与核心心理素养提升教程(富媒体)
编者:方可//翟玮炜//梁丽|责编:方子奇
￥15.65 起
研究生英语英汉互译
研究生创新创业教育与实践
徐德锋；孟启
￥16.68 起
研究生英语英汉互译
研究生社会主义核心价值观教育协同机制构建
徐园媛 著；徐园媛、戴倩、蒋臻 编
￥17.93 起
研究生英语英汉互译
研究的方法（照着这本书做一遍，论文选题有了！第一稿也有了！）
叶塑 译者；得到图书 出品；[美]墨磊宁(加)雷勤风
￥23.20 起
研究生英语英汉互译
研究型大学图书馆建设与探索
编者:潘守永//王远弟|责编:王聪
￥30.78 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全