哥萨克

哥萨克
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [俄罗斯]
出版社: 上海文艺出版社
2008-05
版次: 1
ISBN: 9787532133147
定价: 22.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 419页
字数: 308千字
正文语种: 简体中文
分类: 小说
  • 托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。作者在本作品中,为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面,为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀,也体现了作家鲜明的人文生态思想。 草婴,著名俄语文学翻译家。
    1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
    除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
    1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。 译者前言
    卢塞恩——聂赫留朵夫公爵日记摘录
    阿尔培特
    三死
    家庭幸福
    哥萨克——一八五二年高加索的一个故事
    波利库什卡
  • 内容简介:
    托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。作者在本作品中,为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面,为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀,也体现了作家鲜明的人文生态思想。
  • 作者简介:
    草婴,著名俄语文学翻译家。
    1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
    除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
    1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
  • 目录:
    译者前言
    卢塞恩——聂赫留朵夫公爵日记摘录
    阿尔培特
    三死
    家庭幸福
    哥萨克——一八五二年高加索的一个故事
    波利库什卡
查看详情
好书推荐 / 更多
哥萨克
洛城花落(周大新新作)
周大新
哥萨克
名望与光荣(全三册)(波兰现代史诗、战后小说创作高成就作品)
[波兰]雅·伊瓦什凯维奇;易丽君 裴远颖
哥萨克
金色俄罗斯丛书(27):堕落者的天堂波利亚科夫小说选
[俄]波利亚科夫 著
哥萨克
果麦经典:黑塞童话
文泽尔 译者;果麦文化 出品;[德]赫尔曼·黑塞
哥萨克
童年往事
[爱尔兰]罗迪·道伊尔 著;郭国良 彭真丹 译
哥萨克
来日非善:艺术、批评、紧急事件
李翔宇 译者;作者:哈尔·福斯特
哥萨克
汉代物质文化资料图说(修定本·精装)
孙机 著
哥萨克
柏林法则:欧洲与德国之道
保罗·莱弗(英)
哥萨克
俄罗斯千年文化:从古罗斯至今
[俄]德米特里·利哈乔夫 著;焦东建、董茉莉 译
哥萨克
理想国译丛046:风雨横渡:英国、奴隶和美国革命
[英]西蒙·沙玛
哥萨克
美国不平等的起源
[美]伊莎贝尔·威尔克森 著;姚向辉 顾冰珂 译
哥萨克
甲骨文丛书·亚当夏娃浮沉录
[美]斯蒂芬·格林布拉特((Stephen Greenblatt)) 作者;罗颖男 译