哥萨克

哥萨克
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [俄罗斯]
出版社: 上海文艺出版社
2008-05
版次: 1
ISBN: 9787532133147
定价: 22.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 419页
字数: 308千字
正文语种: 简体中文
分类: 小说
  • 托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。作者在本作品中,为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面,为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀,也体现了作家鲜明的人文生态思想。 草婴,著名俄语文学翻译家。
    1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
    除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
    1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。 译者前言
    卢塞恩——聂赫留朵夫公爵日记摘录
    阿尔培特
    三死
    家庭幸福
    哥萨克——一八五二年高加索的一个故事
    波利库什卡
  • 内容简介:
    托尔斯泰的小说大都反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。作者在本作品中,为现代人描绘了一幅人与人、人与自然和谐相处的诗意生存的画面,为身心憔悴、心灵疲惫的现代人预备了一剂镇痛良药。这部作品倾注着大师对人类未来命运的深切关注与终极关怀,也体现了作家鲜明的人文生态思想。
  • 作者简介:
    草婴,著名俄语文学翻译家。
    1923年生。浙江镇海人,原名盛峻峰。1941年苏德战争爆发后开始为《时代》、《苏联文艺》等刊物译稿。50年代主要翻译苏联作家肖洛霍夫的作品,包括《一个人的遭遇》、《新垦地》等。从1960年起翻译列夫·托尔斯泰小说集《高加索故事》,并于1964年出版。“文革”期间被迫停止翻译。从1977年起,开始从俄语原文系统翻译托尔斯泰的小说作品,历时二十年,最终译成“托尔斯泰小说全集”,共八卷,十二册,其中包括三部长篇小说、一部自传体小说和六十多部中短篇小说。
    除了托尔斯泰和肖洛霍夫的作品,草婴还翻译有俄国著名诗人莱蒙托夫的长篇小说《当代英雄》、苏联作家尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》等作品。
    1987年,在莫斯科国际翻译会议上,草婴荣获“高尔基文学奖”。
  • 目录:
    译者前言
    卢塞恩——聂赫留朵夫公爵日记摘录
    阿尔培特
    三死
    家庭幸福
    哥萨克——一八五二年高加索的一个故事
    波利库什卡
查看详情
好书推荐 / 更多
哥萨克
甲骨文丛书·民族国家间的和平与战争(套装全2册)
雷蒙·阿隆(Raymon Aron)
哥萨克
寻蜀记:从考古看四川
萧易 著
哥萨克
马连良文集 梨园春秋笔
马龙 著
哥萨克
法度与人心
赵冬梅
哥萨克
国家与权力(东方编译所译丛)
[美]理查德·拉克曼 著;张昕 译;郦菁
哥萨克
童话里隐藏的世界史
[韩]朴信英 著;蔡佩君 译
哥萨克
黑信封
[罗马尼亚]诺曼˙马内阿 著;邹亚 译
哥萨克
海天译丛:冬天的卡西诺
[法]多米尼克·贝纳尔 著;王小水 译
哥萨克
微积分的力量
史蒂夫·斯托加茨(Steven Strogatz)
哥萨克
你好,我是阿斯伯格员工
露迪 西蒙
哥萨克
病毒博物馆:中国观鸟者、病毒猎人和生命边界上的健康哨兵(薄荷实验)
[法]弗雷德里克·凯克 著;钱楚 译
哥萨克
星空5500年:TheSkyAtlas中文简体版
[英]爱德华·布鲁克-海钦 著