实用泰汉翻译教程(含译文及答案)
出版时间:
2009-02
版次:
1
ISBN:
9787561922880
定价:
42.00
装帧:
平装
开本:
大16开
纸张:
胶版纸
49人买过
-
《实用泰汉翻译教程》是专为具有中级汉语水平的泰国学生编写的实用语言类教材，由北京语言大学曼谷学院中泰双方专家共同编写。本教程课文选材涉及泰国社会、文化、生活等各方面，贴近泰国国情；语料现代、前卫、规范；以句型翻译为教学本位，全面讲授翻译方法，突出语言比较。课文后特别设计了“词语拼音注释表”，将每课“词语注释”及“补充词语”的汉语部分加注了拼音，方便导游或希望利用本书得到口译训练的使用者选用。另外“课文参考译文及练习参考答案”独立装订成册，既可满足学生课后复习或课下自学的需要，又便于教师对课堂教学进行控制。
通过本书的学习，学生可对两种语言的转换规律有一定认识，从而提高其泰汉翻译技能及使用汉语进行交际的能力。 第一课 欢迎您光临泰国
第二课 泰国概况
第三课 泰国美食
专题（一）泰国人名的翻译
第四课 泰国人的性格特点
第五课 值得了解的泰国民俗
第六课 泰国的重要节日
专题（二）
第七课 泰国的政体
第八课 泰国社会的基石--佛教
第九课 花的海洋
专题（三）
数字的翻译
第十课 水果王国——泰国
第十一课 炎黄子孙
第十二课 泰国的华文教育
专题（四）
定语的翻译
第十三课 天使之城——曼谷
第十四课 举世闻名的玉佛寺和大皇宫
第十五课 安达曼海的明珠——普吉岛
专题（五）
第十六课 东方夏威夷——芭堤雅
第十七课 购物天堂——曼谷
第十八课 源远流长的中泰友谊
词语拼音注释表
课文参考译文及练习参考答案
-
内容简介:
《实用泰汉翻译教程》是专为具有中级汉语水平的泰国学生编写的实用语言类教材，由北京语言大学曼谷学院中泰双方专家共同编写。本教程课文选材涉及泰国社会、文化、生活等各方面，贴近泰国国情；语料现代、前卫、规范；以句型翻译为教学本位，全面讲授翻译方法，突出语言比较。课文后特别设计了“词语拼音注释表”，将每课“词语注释”及“补充词语”的汉语部分加注了拼音，方便导游或希望利用本书得到口译训练的使用者选用。另外“课文参考译文及练习参考答案”独立装订成册，既可满足学生课后复习或课下自学的需要，又便于教师对课堂教学进行控制。
通过本书的学习，学生可对两种语言的转换规律有一定认识，从而提高其泰汉翻译技能及使用汉语进行交际的能力。
-
目录:
第一课 欢迎您光临泰国
第二课 泰国概况
第三课 泰国美食
专题（一）泰国人名的翻译
第四课 泰国人的性格特点
第五课 值得了解的泰国民俗
第六课 泰国的重要节日
专题（二）
第七课 泰国的政体
第八课 泰国社会的基石--佛教
第九课 花的海洋
专题（三）
数字的翻译
第十课 水果王国——泰国
第十一课 炎黄子孙
第十二课 泰国的华文教育
专题（四）
定语的翻译
第十三课 天使之城——曼谷
第十四课 举世闻名的玉佛寺和大皇宫
第十五课 安达曼海的明珠——普吉岛
专题（五）
第十六课 东方夏威夷——芭堤雅
第十七课 购物天堂——曼谷
第十八课 源远流长的中泰友谊
词语拼音注释表
课文参考译文及练习参考答案
查看详情
-
实用泰汉翻译教程
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率96.19%
-
全新
广东省广州市
平均发货20小时
成功完成率86.47%
-
全新
天津市东丽区
平均发货18小时
成功完成率90.06%
-
九五品
河北省保定市
平均发货12小时
成功完成率80.4%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率84.46%
-
八五品
山东省枣庄市
平均发货12小时
成功完成率86.56%
-
实用泰汉翻译教程（
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货19小时
成功完成率94.9%
-
全新
-
九品
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率87.69%
-
全新
江苏省苏州市
平均发货9小时
成功完成率95.68%
-
全新
北京市丰台区
平均发货45小时
成功完成率83.33%
-
实用泰汉翻译教程、
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率96.19%
-
实用泰汉翻译教程、
全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。） 可开发票
全新
北京市朝阳区
平均发货19小时
成功完成率94.9%
-
全新
四川省成都市
平均发货9小时
成功完成率96.85%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货18小时
成功完成率82.5%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.44%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.87%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率92.08%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率86.89%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货37小时
成功完成率86.46%
-
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率91.64%
-
全新
北京市西城区
平均发货29小时
成功完成率90.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率86.09%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.42%
-
八五品
湖北省孝感市
平均发货13小时
成功完成率94.83%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率91.02%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.87%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.71%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率83.74%
-
八五品
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率91.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率78.17%
-
实用泰汉翻译教程
正版库存新书☞无阅读划线☞图片与标题不符时以标题为主☞套书售价较底的为单册价。
全新
河北省廊坊市
平均发货17小时
成功完成率82.44%
-
全新
四川省成都市
平均发货17小时
成功完成率80.06%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率97.83%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率94.5%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率94.63%
-
全新
天津市津南区
平均发货13小时
成功完成率94.1%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率94.63%
-
全新
天津市津南区
平均发货13小时
成功完成率94.1%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率84.88%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率84.88%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率84.88%
-
实用泰汉翻译教程
正版库存新书☞无阅读划线☞图片与标题不符时以标题为主☞套书售价较底的为单册价。
全新
河北省廊坊市
平均发货17小时
成功完成率82.44%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.85%
-
全新
江苏省南京市
平均发货8小时
成功完成率96.57%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率88.57%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率92.91%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率91.16%
-
全新
天津市河东区
平均发货29小时
成功完成率90.01%
占位居中
