欧.亨利短篇小说选集：欧·亨利短篇小说选集

作者: 欧·亨利著

出版社: 世界图书出版公司

出版时间: 2013-08

版次: 1

ISBN: 9787506299350

定价: 19.80

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 418页

字数: 197千字

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 世界名著典藏系列

分类: 语言文字

2 张插图图片

133人买过

　　《世界名著典藏系列：欧·亨利短篇小说选集（中英对照文全译本）》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。欧亨利（英语：O. Henry，1862年9月11日－1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉西德尼波特（William Sydney Porter），美国著名小说家。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧亨利式结尾”）而闻名于世。是世界三大短篇小说巨匠之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫）。有“美国的契诃夫”这一称号。代表作有《麦琪的礼物》（又叫《贤人的礼物》）、《最后一片叶子》、《二十年后》等。 1．THEGIFTOFTHEMAGI
1．麦琪的礼物
2．ASERVICEOFLOVE
2．爱的奉献
3．THECOPANDTHEANTHEM
3．警察与赞美诗
4．THELASTLEAF
4．最后一片常春藤叶
5．ACOSMOPOLITEINACAlFE
5．咖啡馆里的世界公民
6．MAMMONANDTHEARCHER
6．财神与爱神
7．AFTERTWENTYYEARS
7．20年以后
8．THEFUNISHEDROOM
8．带家具出租的房间
9．HEARTSANDHANDS
9．心与手
10．THEPRINCESSANDTHEPUMA
10．公主与美洲狮
11．TWOTHANKSGIVINGDAYGENTLEMEN
11．两位感恩节的绅士
12．WITCHES’LOAVES
12．女巫的面包
13．SPRINGTIMEALACARTE
13．菜单上的春天
14．RoADSOFDESTINY
14．命运之路
15．THEGREENDOOR
15．绿门
16．MEMOIRSOFAYELLOWDOG
16．黄狗自传
17．ANUNFINISHEDSTORY
17．没有结束的故事
18．ANADTUSTMENTOFNATURE
18．艺术加工
19．THEWHIRLIGIGOFLIFE
19．生活的陀螺
20．THEPENDULUM
20．钟摆
21．THEMAKINGOFANEWYORKER
21．一个纽约人的成长
22．AMIDSUMMERKNIGHT’SDREAM
22．仲夏骑士梦
23．THECoUNTANDTHEWEDDINGGUEST
23．伯爵与婚礼上的来客
24．THEMARRYMONTHOFOFMAY
24．快乐五月
25．THETRIMMEDLAMP
25．被剪亮的灯
26．ATECHNICALERROR
26．技术误差
27．“FOX—IN—THE—MORNING”
27．狐狸把戏
28．THELOTUSANDTHEBOTTLE
28．莲与瓶
29．SHOES
29．鞋
30．THEPASSINGOFBLACKEAGLE
30．黑鹰的消逝
31．ONETHOUSANDDOLLARS
31．1000姜元
内容简介:
　　《世界名著典藏系列：欧·亨利短篇小说选集（中英对照文全译本）》的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。
作者简介:
欧亨利（英语：O. Henry，1862年9月11日－1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉西德尼波特（William Sydney Porter），美国著名小说家。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧亨利式结尾”）而闻名于世。是世界三大短篇小说巨匠之一（欧亨利、法国莫泊桑、俄国契诃夫）。有“美国的契诃夫”这一称号。代表作有《麦琪的礼物》（又叫《贤人的礼物》）、《最后一片叶子》、《二十年后》等。
目录:
1．THEGIFTOFTHEMAGI
1．麦琪的礼物
2．ASERVICEOFLOVE
2．爱的奉献
3．THECOPANDTHEANTHEM
3．警察与赞美诗
4．THELASTLEAF
4．最后一片常春藤叶
5．ACOSMOPOLITEINACAlFE
5．咖啡馆里的世界公民
6．MAMMONANDTHEARCHER
6．财神与爱神
7．AFTERTWENTYYEARS
7．20年以后
8．THEFUNISHEDROOM
8．带家具出租的房间
9．HEARTSANDHANDS
9．心与手
10．THEPRINCESSANDTHEPUMA
10．公主与美洲狮
11．TWOTHANKSGIVINGDAYGENTLEMEN
11．两位感恩节的绅士
12．WITCHES’LOAVES
12．女巫的面包
13．SPRINGTIMEALACARTE
13．菜单上的春天
14．RoADSOFDESTINY
14．命运之路
15．THEGREENDOOR
15．绿门
16．MEMOIRSOFAYELLOWDOG
16．黄狗自传
17．ANUNFINISHEDSTORY
17．没有结束的故事
18．ANADTUSTMENTOFNATURE
18．艺术加工
19．THEWHIRLIGIGOFLIFE
19．生活的陀螺
20．THEPENDULUM
20．钟摆
21．THEMAKINGOFANEWYORKER
21．一个纽约人的成长
22．AMIDSUMMERKNIGHT’SDREAM
22．仲夏骑士梦
23．THECoUNTANDTHEWEDDINGGUEST
23．伯爵与婚礼上的来客
24．THEMARRYMONTHOFOFMAY
24．快乐五月
25．THETRIMMEDLAMP
25．被剪亮的灯
26．ATECHNICALERROR
26．技术误差
27．“FOX—IN—THE—MORNING”
27．狐狸把戏
28．THELOTUSANDTHEBOTTLE
28．莲与瓶
29．SHOES
29．鞋
30．THEPASSINGOFBLACKEAGLE
30．黑鹰的消逝
31．ONETHOUSANDDOLLARS
31．1000姜元