外国文学经典:红与黑

外国文学经典:红与黑
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] ,
2013-01
版次: 1
ISBN: 9787807657378
定价: 37.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 505页
正文语种: 简体中文
分类: 小说
9人买过
  •   《外国文学经典:红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义文学的奠基之作。《外国文学经典:红与黑》展示了法国王朝复辟时期的社会全貌,并成功地塑造了男主人公于连的经典形象。小说围绕于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次曲折爱情故事的描写,广泛地展现了19世纪初的三十年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗、利欲熏心。因此,小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。   斯当达(1783-1842),是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》(1830)和《巴马修道院》(1839)。
      罗新璋(1936—),男,浙江上虞人。北大西语系毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志社长期从事中译法文学翻译工作,1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,专攻法国中世纪文学。编译《巴黎公社公告选》,校读《傅雷译文集》全十五卷。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。其《红与黑》译本,公认为是重译外国文学名著中的出群之译,并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《释“译作”》《翻译发微》等文,受到业界重视。 译本序
    上卷
    第一章小城
    第二章市长
    第三章穷人的福星
    第四章父与子
    第五章讨价还价
    第六章烦闷
    第七章缘分
    第八章小小风波
    第九章乡野一夕
    第十章立巍巍壮志发区区小财
    第十一章长夜悠悠
    第十二章出门访友
    第十三章网眼长袜
    第十四章英国剪刀
    第十五章鸡叫
    第十六章新的一天
    第十七章首席助理
    第十八章国王驾幸维璃叶
    第十九章多思则多忧
    第二十章匿名信
    第二十一章与主人的谈话
    第二十二章一八三〇年的作风
    第二十三章长官的苦恼
    第二十四章省会
    第二十五章神学院
    第二十六章世界之大或富人所缺
    第二十七章涉世之初
    第二十八章迎神赛会
    第二十九章初次提升
    第三十章野心家

    下卷
    第一章乡村情趣
    第二章初见世面
    第三章第一步
    第四章拉穆尔府
    第五章敏感的心灵与虔诚的贵妇
    第六章说话的腔调
    第七章风湿痛
    第八章抬高身价的荣耀是什么
    第九章舞会上
    第十章玛葛丽特王后
    第十一章少女的王国
    第十二章难道是个丹东
    第十三章焉知不是阴谋
    第十四章少女的心思
    第十五章莫非是个圈套
    第十六章半夜一点钟
    第十七章古剑
    第十八章伤心时刻
    第十九章滑稽剧场
    第二十章日本花瓶
    第二十一章秘密记录
    第二十二章争论
    第二十三章教士,林产,自由
    第二十四章斯特拉斯堡
    第二十五章洁妇的操守
    第二十六章精神之恋
    第二十七章教会里的美差
    第二十八章《曼侬莱斯戈》
    第二十九章闲愁万种
    第三十章滑稽剧场的包厢
    第三十一章教她有所畏瞑
    第三十二章老虎
    第三十三章弱小者的苦难
    第三十四章工于心计的老人
    第三十五章晴天霹雳
    第三十六章可悲的细节
    第三十七章在塔楼里
    第三十八章权势人物
    第三十九章深谋远虑
    第四十章静退
    第四十一章审判
    第四十二章
    第四十三章
    第四十四章
    第四十五章
  • 内容简介:
      《外国文学经典:红与黑》是19世纪欧洲批判现实主义文学的奠基之作。《外国文学经典:红与黑》展示了法国王朝复辟时期的社会全貌,并成功地塑造了男主人公于连的经典形象。小说围绕于连个人奋斗的经历与最终失败,尤其是他的两次曲折爱情故事的描写,广泛地展现了19世纪初的三十年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气,强烈地抨击了复辟王朝时期贵族的反动,教会的黑暗和资产阶级新贵的卑鄙庸俗、利欲熏心。因此,小说虽以于连的爱情生活作为主线,但毕竟不是爱情小说,而是一部“政治小说”。
  • 作者简介:
      斯当达(1783-1842),是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是最重要和最早的现实主义的实践者之一。最有名的作品是《红与黑》(1830)和《巴马修道院》(1839)。
      罗新璋(1936—),男,浙江上虞人。北大西语系毕业。曾在国家外文局《中国文学》杂志社长期从事中译法文学翻译工作,1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,专攻法国中世纪文学。编译《巴黎公社公告选》,校读《傅雷译文集》全十五卷。译有《特利斯当与伊瑟》《列那狐的故事》《红与黑》《栗树下的晚餐》及《不朽作家福楼拜》。其《红与黑》译本,公认为是重译外国文学名著中的出群之译,并在台湾出版。所编《翻译论集》及《我国自成体系的翻译理论》《中外翻译观之“似”与“等”》《释“译作”》《翻译发微》等文,受到业界重视。
  • 目录:
    译本序
    上卷
    第一章小城
    第二章市长
    第三章穷人的福星
    第四章父与子
    第五章讨价还价
    第六章烦闷
    第七章缘分
    第八章小小风波
    第九章乡野一夕
    第十章立巍巍壮志发区区小财
    第十一章长夜悠悠
    第十二章出门访友
    第十三章网眼长袜
    第十四章英国剪刀
    第十五章鸡叫
    第十六章新的一天
    第十七章首席助理
    第十八章国王驾幸维璃叶
    第十九章多思则多忧
    第二十章匿名信
    第二十一章与主人的谈话
    第二十二章一八三〇年的作风
    第二十三章长官的苦恼
    第二十四章省会
    第二十五章神学院
    第二十六章世界之大或富人所缺
    第二十七章涉世之初
    第二十八章迎神赛会
    第二十九章初次提升
    第三十章野心家

    下卷
    第一章乡村情趣
    第二章初见世面
    第三章第一步
    第四章拉穆尔府
    第五章敏感的心灵与虔诚的贵妇
    第六章说话的腔调
    第七章风湿痛
    第八章抬高身价的荣耀是什么
    第九章舞会上
    第十章玛葛丽特王后
    第十一章少女的王国
    第十二章难道是个丹东
    第十三章焉知不是阴谋
    第十四章少女的心思
    第十五章莫非是个圈套
    第十六章半夜一点钟
    第十七章古剑
    第十八章伤心时刻
    第十九章滑稽剧场
    第二十章日本花瓶
    第二十一章秘密记录
    第二十二章争论
    第二十三章教士,林产,自由
    第二十四章斯特拉斯堡
    第二十五章洁妇的操守
    第二十六章精神之恋
    第二十七章教会里的美差
    第二十八章《曼侬莱斯戈》
    第二十九章闲愁万种
    第三十章滑稽剧场的包厢
    第三十一章教她有所畏瞑
    第三十二章老虎
    第三十三章弱小者的苦难
    第三十四章工于心计的老人
    第三十五章晴天霹雳
    第三十六章可悲的细节
    第三十七章在塔楼里
    第三十八章权势人物
    第三十九章深谋远虑
    第四十章静退
    第四十一章审判
    第四十二章
    第四十三章
    第四十四章
    第四十五章
查看详情
系列丛书 / 更多
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:居里夫人自传
[法]玛丽·居里 著;陈筱卿 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:最后一课 都德短篇小说集
[法]都德 著;柳鸣九 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:欧·亨利短篇小说集
[美]欧·亨利 著;张经浩 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:巴黎圣母院
[法]雨果 著;李玉民 译
外国文学经典:红与黑
贝姨
[法]巴尔扎克 著;许钧 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:格兰特船长的儿女
[法]凡尔纳 著;陈筱卿 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:双城记
[英]狄更斯 著;宋兆霖 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:漂亮朋友
[法]莫泊桑 著;李玉民 译
外国文学经典:红与黑
拉封丹寓言
[法]拉封丹 著;李玉民 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:猎人笔记
[俄]屠格涅夫 著;张耳 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:泰戈尔诗选
[印]泰戈尔 著;北塔 译
外国文学经典:红与黑
外国文学经典:三个火枪手
[法]大仲马(Dumas A.) 著;李玉民 译
您可能感兴趣 / 更多
外国文学经典:红与黑
童话、博物学与维多利亚文化 (邂逅仙灵精怪 漫步童话王国 品读自然文学 感受博物浪漫)
[法]劳伦斯·塔拉拉赫-维尔玛斯
外国文学经典:红与黑
居里夫人自传
[法]玛丽·居里
外国文学经典:红与黑
看不见的陪伴:与微生物共生的奇妙之旅
[法]马克-安德烈·瑟罗斯
外国文学经典:红与黑
【珍藏纪念版】莫奈:色彩与光影之诗
[法]塞戈莱纳·莱·梅恩
外国文学经典:红与黑
科学小书房(第5辑)多姿多彩的世界:全5册(点读版,2-6岁儿童专属图解百科)
[法]帕斯卡尔·赫德林等 等/著 [法]罗伯特·巴尔博里尼 等/绘
外国文学经典:红与黑
光的探索:从伽利略望远镜到奇异量子世界
[法]塞尔日·阿罗什(Serge Haroche)
外国文学经典:红与黑
昆虫记法布尔正版八年级书初中生版语文教材配套阅读世界经典文学书籍完整版人教8年级阅读
[法]让-亨利·卡西米尔·法布尔 著
外国文学经典:红与黑
红与黑(汉译世界文学1·小说类)
[法]斯当达 著;罗新璋 译
外国文学经典:红与黑
红与黑
[法]斯当达 著;罗新璋 译
外国文学经典:红与黑
红与黑/轻经典
[法]斯当达 著;罗新璋 译
外国文学经典:红与黑
红与黑
[法]斯当达 著;罗新璋 译
外国文学经典:红与黑
红与黑
[法]斯当达 著;罗新璋 译