在美国钓鳟鱼

在美国钓鳟鱼
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] , ,
2018-05
版次: 1
ISBN: 9787559803016
定价: 38.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 轻型纸
页数: 178页
原版书名: Trout Fishing in America
分类: 小说
195人买过
  • ▼内容简介
    本书为后垮掉派诗人理查德•布劳提根的小说代表作,在本书中,作者以当时美国社会广为盛行的钓鳟鱼活动和露营旅行为关键词,以“在美国钓鳟鱼”作为一个身份百变的主人公,串起一系列在时空之中、在虚构与现实之间穿梭跳跃的钓鳟鱼之旅。
    布劳提根既是诗人又是小说家的双重身份 ,使得《在美国钓鳟鱼》一书既呈现为小说的形式,又具有诗的质地,在小说和诗歌两种文体和思维方式之间自如切换。在本书中,布劳提根展现出他诗人式的狂暴想象力,行文间处处布满了机智精妙的比喻和奇思妙想。在他笔下,日常生活就像被施以魔法一样,展现出普通人做梦也想不到的离奇面貌。
    而作为小说家的布劳提根则具有一种怪异的幽默,他的幽默与奇思中往往带着一点疯癫、残酷的意味,总是围绕着“死亡”打转,却又不失轻盈,这种独特的书写语调既形成了他个人性的标志,又与美国文学的气质相契合。在全书中,荒诞、反讽、幽默、神经质的气质与田园牧歌般的宁静回忆相映成趣,展示出一个“酒徒们的瓦尔登湖”。
    ▼名家推荐

    “因为知道了布劳提根和冯内古特,心想还有这样的小说啊,我觉得这极大地影响了比如《且听风吟》和《一九七三的弹子球》。假如没有他们,我想或许就不会有那样的作品了。”
    “他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。”
    ——村上春树

    “他是一位在马克•吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。”
    ——美国著名出版人 西摩尔•劳伦斯

    “当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。”
    ——《飞越疯人院》作者 肯•克西

    “比起人类,他跟美国的鳟鱼更搭。”
    ——美国诗人、城市之光书店创始人 劳伦斯•弗林盖蒂
    ▼本书亮点
    1.嬉皮一代文化偶像、后垮掉派诗人布劳提根小说代表作,销量过200万册
    2.上世纪60年代出版后声名大噪,成为当时的美国青年人手一册的标志性读物,作者亦被视文化偶像
    3.被遗忘的畅销经典,沉寂半世纪后中文版首版出来,致敬60年代
    4.打动一代人的风格之作,阿波罗17号宇航员曾用书名角色命名月球陨石坑
    5.村上春树“一生中反复阅读的美国作家”之一,本书曾影响其早期小说创作
    6.先锋作家朱岳专文导读,青年诗人陈汐、肖水倾心精译,新锐设计师邵年操刀装帧设计
    7.中译本首版纪念手帐3000本,随书附赠,送完即止
    ▼编辑推荐

    一本钓鳟鱼手记
    一个酒徒们的瓦尔登湖
    一次钓鱼发烧友的文学之旅
    一把左轮手枪和一个诗人之死
    一部酷似诗的小说或曰一首不分行长诗
    ——这是他献给那些无名酒鬼的颂诗,不曾因绝望发笑的人无法领会

    它曾是畅销逾200万册的美国小说,在数十个国家被翻译成26种文字
    而他曾几乎被遗忘,半个世纪后才被翻译成中文正式出版
    理查德•布劳提根,被遗忘的诗人,却也是曾经风靡“爱之夏”的文化偶像,他作品中独特的静谧与诗意使得肯•克西称他为“美国的松尾芭蕉”。1984年9月的某个周日,布劳提根用一粒点四四马格南子弹击穿头部,结束了他的绝望。他在诗中写道:“这世界还没完蛋,就像这本书,才仅仅是一个开始。”

    先锋作家朱岳专文导读:“布劳提根既是诗人又是小说家,这样的双重身份,让我们可以把他与博尔赫斯做一简单比较。他们都具有狂暴的想象力,文体风格皆极为鲜明。……布劳提根有一种怪异的幽默,这也是博尔赫斯所不具备的。……它深刻地影响了我的写作,在爱伦·坡、卡夫卡、芥川龙之介、博尔赫斯之外,我又找到了一种独特的声音,一种新的可能性。” ▼作者简介
    理查德•布劳提根
    Richard Gary Brautigan
    美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默,小说代表作为《在美国钓鳟鱼》(1967)与《在西瓜糖中》(1968),诗歌代表作为《搁大理石茶》(1959)《避孕药与春山矿难》(1968)。他最初以诗歌创作登上文坛,第一本诗集出版于1957年,其后曾参加过“垮掉派”的活动,其后凭借着《在美国钓鳟鱼》的出版名声大噪,嬉皮士一度奉他为偶像,将其视为“爱之夏”运动的代言人。1984年,布劳提根于加州家中自杀身亡。
    ▼译者简介

    陈汐
    1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,主编并出版有诗文集《在复旦写诗》。

    肖水
    1980 年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》等。 关于《在美国钓鳟鱼》的封面
    敲木头( 第一部分)
    敲木头( 第二部分)
    红 唇
    “酷爱”饮料成瘾者
    另一种制作核桃酱的方法
    大梁溪序
    大梁溪
    为“在美国钓鳟鱼”创作的芭蕾舞
    酒鬼们的瓦尔登湖
    汤姆•马丁溪
    在山坡上钓鳟鱼
    大海, 海上骑士
    鳟鱼最后一次游上海曼溪的那年
    喝波特酒而死的鳟鱼
    “在美国钓鳟鱼”的尸检报告
    情 报
    “在美国钓鳟鱼”恐怖分子
    与联邦调查局在美国钓鳟鱼
    沃斯维克温泉
    将“在美国钓鳟鱼”矮子运送给纳尔逊•艾
    格林
    20 世纪的市长
    在天堂
    卡里加利博士的小屋
    咸水溪的土狼们
    驼背鳟
    泰迪•罗斯福的玩笑
    《将“在美国钓鳟鱼”矮子运送给纳尔逊•艾
    格林》一章的脚注
    斯坦利盆地的布丁大师
    “在美国钓鳟鱼”宾馆 208 房间
    外科医生
    有关“露营热”风靡全美的一则笔记
    对本书封面的回信
    约瑟夫斯湖的那些日子
    在永恒之街钓鳟鱼
    毛 巾
    沙坑减去约翰•迪林杰等于什么?
    我最后一次看见“在美国钓鳟鱼”
    在加利福尼亚灌木丛中
    最后一次提到“在美国钓鳟鱼”矮子
    见证“在美国钓鳟鱼”和平
    《红唇》一章的脚注
    克利夫兰拆解场
    对莱昂纳多•达•芬奇半个礼拜天的致敬
    “在美国钓鳟鱼”笔尖
    《蛋黄酱篇》前传
    蛋黄酱篇
    译后记 钓鱼发烧友的文学之旅
  • 内容简介:
    ▼内容简介
    本书为后垮掉派诗人理查德•布劳提根的小说代表作,在本书中,作者以当时美国社会广为盛行的钓鳟鱼活动和露营旅行为关键词,以“在美国钓鳟鱼”作为一个身份百变的主人公,串起一系列在时空之中、在虚构与现实之间穿梭跳跃的钓鳟鱼之旅。
    布劳提根既是诗人又是小说家的双重身份 ,使得《在美国钓鳟鱼》一书既呈现为小说的形式,又具有诗的质地,在小说和诗歌两种文体和思维方式之间自如切换。在本书中,布劳提根展现出他诗人式的狂暴想象力,行文间处处布满了机智精妙的比喻和奇思妙想。在他笔下,日常生活就像被施以魔法一样,展现出普通人做梦也想不到的离奇面貌。
    而作为小说家的布劳提根则具有一种怪异的幽默,他的幽默与奇思中往往带着一点疯癫、残酷的意味,总是围绕着“死亡”打转,却又不失轻盈,这种独特的书写语调既形成了他个人性的标志,又与美国文学的气质相契合。在全书中,荒诞、反讽、幽默、神经质的气质与田园牧歌般的宁静回忆相映成趣,展示出一个“酒徒们的瓦尔登湖”。
    ▼名家推荐

    “因为知道了布劳提根和冯内古特,心想还有这样的小说啊,我觉得这极大地影响了比如《且听风吟》和《一九七三的弹子球》。假如没有他们,我想或许就不会有那样的作品了。”
    “他描绘的静谧、温柔又充满幽默的个人世界,是平凡作家模仿不来的。”
    ——村上春树

    “他是一位在马克•吐温的传统中出现的别开生面的美国作家,他称得上是最优秀的美国作家。只有他的死,能让我们堕落。”
    ——美国著名出版人 西摩尔•劳伦斯

    “当我们所有人都被遗忘,人们还在阅读布劳提根。”
    ——《飞越疯人院》作者 肯•克西

    “比起人类,他跟美国的鳟鱼更搭。”
    ——美国诗人、城市之光书店创始人 劳伦斯•弗林盖蒂
    ▼本书亮点
    1.嬉皮一代文化偶像、后垮掉派诗人布劳提根小说代表作,销量过200万册
    2.上世纪60年代出版后声名大噪,成为当时的美国青年人手一册的标志性读物,作者亦被视文化偶像
    3.被遗忘的畅销经典,沉寂半世纪后中文版首版出来,致敬60年代
    4.打动一代人的风格之作,阿波罗17号宇航员曾用书名角色命名月球陨石坑
    5.村上春树“一生中反复阅读的美国作家”之一,本书曾影响其早期小说创作
    6.先锋作家朱岳专文导读,青年诗人陈汐、肖水倾心精译,新锐设计师邵年操刀装帧设计
    7.中译本首版纪念手帐3000本,随书附赠,送完即止
    ▼编辑推荐

    一本钓鳟鱼手记
    一个酒徒们的瓦尔登湖
    一次钓鱼发烧友的文学之旅
    一把左轮手枪和一个诗人之死
    一部酷似诗的小说或曰一首不分行长诗
    ——这是他献给那些无名酒鬼的颂诗,不曾因绝望发笑的人无法领会

    它曾是畅销逾200万册的美国小说,在数十个国家被翻译成26种文字
    而他曾几乎被遗忘,半个世纪后才被翻译成中文正式出版
    理查德•布劳提根,被遗忘的诗人,却也是曾经风靡“爱之夏”的文化偶像,他作品中独特的静谧与诗意使得肯•克西称他为“美国的松尾芭蕉”。1984年9月的某个周日,布劳提根用一粒点四四马格南子弹击穿头部,结束了他的绝望。他在诗中写道:“这世界还没完蛋,就像这本书,才仅仅是一个开始。”

    先锋作家朱岳专文导读:“布劳提根既是诗人又是小说家,这样的双重身份,让我们可以把他与博尔赫斯做一简单比较。他们都具有狂暴的想象力,文体风格皆极为鲜明。……布劳提根有一种怪异的幽默,这也是博尔赫斯所不具备的。……它深刻地影响了我的写作,在爱伦·坡、卡夫卡、芥川龙之介、博尔赫斯之外,我又找到了一种独特的声音,一种新的可能性。”
  • 作者简介:
    ▼作者简介
    理查德•布劳提根
    Richard Gary Brautigan
    美国诗人、小说家、后垮掉派代表作家。他的作品中大量充斥着戏仿、讽喻与黑色幽默,小说代表作为《在美国钓鳟鱼》(1967)与《在西瓜糖中》(1968),诗歌代表作为《搁大理石茶》(1959)《避孕药与春山矿难》(1968)。他最初以诗歌创作登上文坛,第一本诗集出版于1957年,其后曾参加过“垮掉派”的活动,其后凭借着《在美国钓鳟鱼》的出版名声大噪,嬉皮士一度奉他为偶像,将其视为“爱之夏”运动的代言人。1984年,布劳提根于加州家中自杀身亡。
    ▼译者简介

    陈汐
    1992年生于浙江建德,先后就读于复旦大学翻译系、香港中文大学翻译系,主编并出版有诗文集《在复旦写诗》。

    肖水
    1980 年生于湖南郴州,先后就读于复旦大学法学院、中文系,出版诗集《失物认领》《中文课》《艾草:新绝句诗集》等。
  • 目录:
    关于《在美国钓鳟鱼》的封面
    敲木头( 第一部分)
    敲木头( 第二部分)
    红 唇
    “酷爱”饮料成瘾者
    另一种制作核桃酱的方法
    大梁溪序
    大梁溪
    为“在美国钓鳟鱼”创作的芭蕾舞
    酒鬼们的瓦尔登湖
    汤姆•马丁溪
    在山坡上钓鳟鱼
    大海, 海上骑士
    鳟鱼最后一次游上海曼溪的那年
    喝波特酒而死的鳟鱼
    “在美国钓鳟鱼”的尸检报告
    情 报
    “在美国钓鳟鱼”恐怖分子
    与联邦调查局在美国钓鳟鱼
    沃斯维克温泉
    将“在美国钓鳟鱼”矮子运送给纳尔逊•艾
    格林
    20 世纪的市长
    在天堂
    卡里加利博士的小屋
    咸水溪的土狼们
    驼背鳟
    泰迪•罗斯福的玩笑
    《将“在美国钓鳟鱼”矮子运送给纳尔逊•艾
    格林》一章的脚注
    斯坦利盆地的布丁大师
    “在美国钓鳟鱼”宾馆 208 房间
    外科医生
    有关“露营热”风靡全美的一则笔记
    对本书封面的回信
    约瑟夫斯湖的那些日子
    在永恒之街钓鳟鱼
    毛 巾
    沙坑减去约翰•迪林杰等于什么?
    我最后一次看见“在美国钓鳟鱼”
    在加利福尼亚灌木丛中
    最后一次提到“在美国钓鳟鱼”矮子
    见证“在美国钓鳟鱼”和平
    《红唇》一章的脚注
    克利夫兰拆解场
    对莱昂纳多•达•芬奇半个礼拜天的致敬
    “在美国钓鳟鱼”笔尖
    《蛋黄酱篇》前传
    蛋黄酱篇
    译后记 钓鱼发烧友的文学之旅
查看详情
12
您可能感兴趣 / 更多
在美国钓鳟鱼
无辜者的谎言(相信我!看到结局你一定会头皮发麻;全美读者推荐的悬疑神作,GOODREADS高分作品)
[美]A.R.托雷 著;梁颂宇 译;星文文化 出品
在美国钓鳟鱼
孩子,把你的手给我1:怎么说孩子才爱听,怎么教孩子才肯学?帮助每一位3-12岁孩子的父母结束与孩子的所有冲突!
[美]海姆·G.吉诺特
在美国钓鳟鱼
哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争
[美]弗罗斯特(Bryan-Paul Frost) 编;[美]伯恩斯(Timothy W. Burns)
在美国钓鳟鱼
怎样做成大事
[美]丹·加德纳(Dan Gardner) 著;贾拥民 译;湛庐文化 出品;[丹麦]傅以斌(Bent Flyvbjerg)
在美国钓鳟鱼
1200年希腊罗马神话
[美]伊迪丝·汉密尔顿
在美国钓鳟鱼
爱情心理学(新编本)
[美]罗伯特·J. 斯腾伯格 (美)凯琳·斯腾伯格 倪爱萍 译
在美国钓鳟鱼
黄金圈法则
[美]西蒙·斯涅克 著;磨铁文化 出品
在美国钓鳟鱼
最后一章
[美]厄尼·派尔
在美国钓鳟鱼
汤姆·索亚历险记 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]马克 吐温
在美国钓鳟鱼
富兰克林自传 名家全译本 改变无数人命运的励志传奇 埃隆马斯克反复推荐 赠富兰克林签名照及精美插图
[美]本杰明·富兰克林 著;李自修 译
在美国钓鳟鱼
汤姆素亚历险记:中小学生课外阅读快乐读书吧 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]马克·吐温
在美国钓鳟鱼
国际大奖图画书系列 共11册(小老鼠的恐惧的大书,大灰狼,红豆与菲比,别烦我,下雪了 ,穿靴子的猫 ,先有蛋,绿 ,特别快递,如果你想看鲸鱼 ,一个部落的孩子 ) 麦克米伦世纪
[美]莱恩·史密斯 (英)埃米莉·格雷维特 (美)劳拉·瓦卡罗·等/文 (英)埃米莉·格雷维特 等/图 彭懿 杨玲玲 阿甲 孙慧阳 白薇 译