孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

西中高级职业翻译理论、实践与教学

西中高级职业翻译理论、实践与教学
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 朝华出版社
2019-05
版次: 1
ISBN: 9787505444652
定价: 39.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
分类: 语言文字
8人买过
  • 本书结合作者多年的西中翻译研究和教学经验写成。书中首先阐述西中翻译的基本理论和原则，在对比分析西中语言中不同表达方式的基础上，用不同题材（经贸类、科技类、司法-行政类、文学以及艺术著作类）的具体翻译案例深入探讨西中翻译的技巧与对策。书后收录了可供翻译教学参考使用的西班牙文原文，提供了短文翻译练习。本书可作为翻译教科书或参考书，适用于西班牙语专业学生和教学人员，同时可以供长期从事西中高级笔译的翻译工作者参考使用。 

    周敏康，出生于中国上海， 1995年获得西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院翻译学博士学位。从1988年起在西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院从事欧汉口笔译专业的教学工作至今。长期与欧盟翻译总署保持密切合作，开发并研究以汉语为中心语的多语种专业术语翻译语料库。在西班牙从事西中高级职业同传和笔译工作二十多年，积累了丰富的翻译实践经验。已发表相关学术论文多篇，出版《西汉语言与文化比较研究》《西汉汉西实用双语辞典》《汉语—加泰兰语双语辞典》《塔皮埃斯回忆录》《高迪建筑艺术欣赏》《巴塞罗那掠影》等著作。 

  • 内容简介:
    本书结合作者多年的西中翻译研究和教学经验写成。书中首先阐述西中翻译的基本理论和原则，在对比分析西中语言中不同表达方式的基础上，用不同题材（经贸类、科技类、司法-行政类、文学以及艺术著作类）的具体翻译案例深入探讨西中翻译的技巧与对策。书后收录了可供翻译教学参考使用的西班牙文原文，提供了短文翻译练习。本书可作为翻译教科书或参考书，适用于西班牙语专业学生和教学人员，同时可以供长期从事西中高级笔译的翻译工作者参考使用。 

  • 作者简介:
    周敏康，出生于中国上海， 1995年获得西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院翻译学博士学位。从1988年起在西班牙巴塞罗那自治大学翻译学院从事欧汉口笔译专业的教学工作至今。长期与欧盟翻译总署保持密切合作，开发并研究以汉语为中心语的多语种专业术语翻译语料库。在西班牙从事西中高级职业同传和笔译工作二十多年，积累了丰富的翻译实践经验。已发表相关学术论文多篇，出版《西汉语言与文化比较研究》《西汉汉西实用双语辞典》《汉语—加泰兰语双语辞典》《塔皮埃斯回忆录》《高迪建筑艺术欣赏》《巴塞罗那掠影》等著作。 

查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系
相关图书 / 更多
西中高级职业翻译理论、实践与教学
西中有东：前工业化时代的中英政治与视觉
清华大学国学研究院 编；王金凤 译；[美]包华石 主讲
￥16.00 起
西中高级职业翻译理论、实践与教学
西中文明比照（英文版）
[美]Jerusha Hull McCormack 著
￥5.00 起
西中高级职业翻译理论、实践与教学
西中文明比照（第2版）
[美]布莱尔（Blair J.G.）、[爱尔兰]麦克考麦克（McCormack,J.） 著
￥0.99 起
西中高级职业翻译理论、实践与教学
西中文明比照
[美]布莱尔、[爱尔兰]麦克考迈克 著
￥4.99 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全