汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词

汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 九州出版社
2017-09
版次: 1
ISBN: 9787510860850
定价: 89.80
装帧: 平装
开本: 其他
分类: 语言文字
  • 本书精选唐诗宋词各101首,翻译成英文,以汉英对照形式出版。分为上下两侧,上册《最美唐诗》,下册《最美宋词》。译者认为,唐诗宋词虽已有一些英译版本,但存在诸多问题和和较大完善的空间。译者认为他的译文有以下特点。一是忠实晓畅,贴近原作;二是格律化翻译,富有韵律;三是全部采用韵译,译文不仅节奏明快,而且韵律清亮,因而使译文的诗意更加浓郁,更富有音乐性和韵律美,给读者带来美的享受。 上册  美丽唐诗

    下册  美丽宋词
  • 内容简介:
    本书精选唐诗宋词各101首,翻译成英文,以汉英对照形式出版。分为上下两侧,上册《最美唐诗》,下册《最美宋词》。译者认为,唐诗宋词虽已有一些英译版本,但存在诸多问题和和较大完善的空间。译者认为他的译文有以下特点。一是忠实晓畅,贴近原作;二是格律化翻译,富有韵律;三是全部采用韵译,译文不仅节奏明快,而且韵律清亮,因而使译文的诗意更加浓郁,更富有音乐性和韵律美,给读者带来美的享受。
  • 目录:
    上册  美丽唐诗

    下册  美丽宋词
查看详情
相关图书 / 更多
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英主题结构的认知话语研究——基于情境植入的标记度考察
李银美
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英认知辞格当代隐喻学一体化研究
孙毅
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英中国文化特色词语辞典
林本初 林丽玲 主编
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英词通
周贻程
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英实用情景口语手册
于勇、任慧芳、李美莹 编
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英科技翻译教程(理工院校英语专业核心教材)
刘世生 著;司显柱 编
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英翻译技巧(第二版)()
钟书能
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英时空方向认知对比研究
陈忠
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英双向视译教程
雷静、谢润超、杨艳 编
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英句法与语义界面的认知对比研究
郭纯洁 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英成语熟语词典
朱和中
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英翻译技巧示例(增订本)
唐义均
您可能感兴趣 / 更多
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
唐诗绝句100首(汉英双语诵读经典)
冯志杰
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
欧亨利小说全集
冯志杰
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
中国近代翻译史·晚清卷
冯志杰 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
唯美·寿山石雕:石癫印钮精品集
冯志杰、冯艺晓 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
寿山石雕大图解:人物钮雕
冯志杰、冯艺晓 编
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
一叶集(汉英对照)
冯志杰 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
慧眼识宝:田黄
冯志杰、冯艺晓 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
癫自石来:冯志杰(石癫)田黄圆雕艺术
冯志杰 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
中国近代科技出版史研究
冯志杰 著
汉英双语唐诗宋词·美丽唐诗·美丽宋词
汉英科技翻译指要
冯志杰