诗人的圆桌：关于自然、人文、诗学的跨文化对话（精装）

作者: 吉狄马加

出版社: 江苏凤凰文艺出版社

出版时间: 2021-01

版次: 1

ISBN: 9787559446237

定价: 68.00

装帧: 精装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

分类: 文学

2 张插图图片

28人买过

这是*部高规格的中外诗人高端对话录，也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下*著名的诗人、诗歌翻译家的对话，涉及到当代世界与人类命运，以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是，作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流，如阿多尼斯（叙利亚，连续几年诺贝尔文学奖热门人选）、叶夫图申科（俄罗斯）、温茨洛瓦（立陶宛，“欧洲*伟大的在世诗人之一”）、伊冯·勒芒（法国，2019“龚古尔诗歌奖”获得者）、切赫·瓦塔（吉布提）、马克·特里尼克（澳大利亚）……某种意义上，作者的对话带有抢救性质，作者与叶夫图申科对谈后不久，后者就去世了。两万多字的深度访谈文字，成了老诗人在世界上的*后一次长谈。
虽然本书内容采取对话形式，但非常可贵的是，对谈双方都不限于理论的思辨，而是更多地讲述各自与诗歌有关的故事、有关的诗人，比如叶夫图申科的对谈中，就讲述了诗人与诸多重要诗人交往、交集的故事，甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨，具有很强的史料价值，也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的对话，完整地反映了一个*诗人的成长史，讲述了一个上不起学的少年，如何巧遇总统，为总统朗诵诗歌，得到后者帮助*终成长为一位大诗人的故事。书中讲述的这些有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。吉狄马加，现任中国作家协会副主席、书记处书记。中国当代著名诗人。出版的诗集主要有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。其诗歌已被翻译成近四十种文字在数十个国家出版，累计出版翻译诗集九十余种。

曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。

创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。共建一个更加理想的世界

——对话美国印第安诗人西蒙·欧迪斯

为了人类的明天

——与俄罗斯诗人叶夫图申科对话录

诗人预言家的角色并未改变

——与匈牙利诗人拉茨·彼特对话录

诗人仍然是今天社会的道德引领者

——答英国诗人格林厄姆·莫特问

在时代的天空下

——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录

用语言进行创新仍是诗人的责任和使命

——与立陶宛诗人温茨洛瓦对谈录

身份、语言以及我们置身的世界

——与吉布提诗人切赫·瓦塔对话录诗人在任何时候都需要回望自己的精神故土

——接受保加利亚作家、翻译家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的采访

或许通过人类的自我救赎，这个地球才会变得更好

——与澳大利亚诗人马克·特里尼克对话录

诗歌是现实与梦境的另一种折射

——答法国诗人菲利普·唐思林问

从语言出发，或许同样能抵达未来

——与法国诗人伊冯·勒芒对话录

传统与创新以及诗歌给我们提供的可能

——答罗马尼亚诗人卡西安·玛利亚·斯皮里东问

诗的玄奥，或体现在词语和文本上的极大整齐性

——答意大利诗人奎多·奥尔达尼问

选择诗歌，就是选择生命的方式

——答土耳其诗人阿塔欧尔·贝赫拉姆奥卢问

愿诗歌能长久地敲响生命之门

——答乌拉圭诗人、评论家爱德华多·爱斯比纳问

让诗歌成为通向人类心灵的道路

——答委内瑞拉诗人弗莱迪·纳涅兹问
内容简介:
这是*部高规格的中外诗人高端对话录，也是一部具有世界高度的关于诗学交流与探讨的访谈录。书中收入吉狄马加与16位世界各地当下*著名的诗人、诗歌翻译家的对话，涉及到当代世界与人类命运，以及文学的承担等重要话题。特别珍贵的是，作者和数位当代世界诗坛代表诗人进行了深度交流，如阿多尼斯（叙利亚，连续几年诺贝尔文学奖热门人选）、叶夫图申科（俄罗斯）、温茨洛瓦（立陶宛，“欧洲*伟大的在世诗人之一”）、伊冯·勒芒（法国，2019“龚古尔诗歌奖”获得者）、切赫·瓦塔（吉布提）、马克·特里尼克（澳大利亚）……某种意义上，作者的对话带有抢救性质，作者与叶夫图申科对谈后不久，后者就去世了。两万多字的深度访谈文字，成了老诗人在世界上的*后一次长谈。
虽然本书内容采取对话形式，但非常可贵的是，对谈双方都不限于理论的思辨，而是更多地讲述各自与诗歌有关的故事、有关的诗人，比如叶夫图申科的对谈中，就讲述了诗人与诸多重要诗人交往、交集的故事，甚至谈到自己与布罗茨基之间的恩恩怨怨，具有很强的史料价值，也是诗歌读者所乐于了解的。阿多尼斯的对话，完整地反映了一个*诗人的成长史，讲述了一个上不起学的少年，如何巧遇总统，为总统朗诵诗歌，得到后者帮助*终成长为一位大诗人的故事。书中讲述的这些有关中外诗坛的逸闻趣事，不仅具有很高的史料价值，同时具有很强的可读性。
作者简介:
吉狄马加，现任中国作家协会副主席、书记处书记。中国当代著名诗人。出版的诗集主要有《初恋的歌》《鹰翅与太阳》《身份》《火焰与词语》《我，雪豹……》《从雪豹到马雅可夫斯基》《献给妈妈的二十首十四行诗》《吉狄马加的诗》《大河》（多语种长诗）等。其诗歌已被翻译成近四十种文字在数十个国家出版，累计出版翻译诗集九十余种。

曾获中国第三届新诗（诗集）奖、郭沫若文学奖荣誉奖、庄重文文学奖、肖洛霍夫文学纪念奖、柔刚诗歌荣誉奖、国际华人诗人笔会中国诗魂奖、南非姆基瓦人道主义奖、欧洲诗歌与艺术荷马奖、罗马尼亚《当代人》杂志卓越诗歌奖、布加勒斯特城市诗歌奖、波兰雅尼茨基文学奖、英国剑桥大学国王学院银柳叶诗歌终身成就奖、波兰塔德乌什·米钦斯基表现主义凤凰奖、齐格蒙特·克拉辛斯基奖章。

创办青海湖国际诗歌节、青海国际诗人帐篷圆桌会议、凉山西昌邛海国际诗歌周以及成都国际诗歌周。
目录:
共建一个更加理想的世界

——对话美国印第安诗人西蒙·欧迪斯

为了人类的明天

——与俄罗斯诗人叶夫图申科对话录

诗人预言家的角色并未改变

——与匈牙利诗人拉茨·彼特对话录

诗人仍然是今天社会的道德引领者

——答英国诗人格林厄姆·莫特问

在时代的天空下

——与叙利亚诗人阿多尼斯对话录

用语言进行创新仍是诗人的责任和使命

——与立陶宛诗人温茨洛瓦对谈录

身份、语言以及我们置身的世界

——与吉布提诗人切赫·瓦塔对话录诗人在任何时候都需要回望自己的精神故土

——接受保加利亚作家、翻译家兹德拉夫科·伊蒂莫娃的采访

或许通过人类的自我救赎，这个地球才会变得更好

——与澳大利亚诗人马克·特里尼克对话录

诗歌是现实与梦境的另一种折射

——答法国诗人菲利普·唐思林问

从语言出发，或许同样能抵达未来

——与法国诗人伊冯·勒芒对话录

传统与创新以及诗歌给我们提供的可能

——答罗马尼亚诗人卡西安·玛利亚·斯皮里东问

诗的玄奥，或体现在词语和文本上的极大整齐性

——答意大利诗人奎多·奥尔达尼问

选择诗歌，就是选择生命的方式

——答土耳其诗人阿塔欧尔·贝赫拉姆奥卢问

愿诗歌能长久地敲响生命之门

——答乌拉圭诗人、评论家爱德华多·爱斯比纳问

让诗歌成为通向人类心灵的道路

——答委内瑞拉诗人弗莱迪·纳涅兹问