马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)

马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: ,
2021-01
版次: 1
ISBN: 9787020146406
定价: 59.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 轻型纸
分类: 小说
21人买过
  • “纪德·道德三部曲”是1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品,均由“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋翻译。 
    在纪德的这三部作品中,欲望不是跌入陷阱,走进死胡同,就是要用谎言来掩盖。《违背道德的人》中的玛塞琳在米歇尔自我标榜的新生活拖累下,既得不到爱情,也成不了母亲,在怨恨中撒手人寰。在纪德所处的后尼采时代,神与普遍观念已经消失,人在寻求新价值,指导自己的行为,既误解了别人,也误解了自己,无法掌握彼此的欲望,对人生形成一种滥用与糟蹋。《窄门》中的阿丽莎,追求圣洁超过追求情爱,屡次违心拒绝表弟杰罗姆的求婚。她要保持童贞,把爱献给上帝,盼望在主的面前跟表弟永*结合,最终孤独死去时才感悟到自己生存的虚伪性。《田园交响曲》中的牧师,起初好心地收养了一名无家可归的盲女。尽管妻子屡次暗示他要提防自己的爱心与爱德,但这种感情最后还是转变成了爱情。牧师培养塑造吉特吕德,慢慢有了自己的企图。可是当吉特吕德一旦眼疾治愈,发现了牧师的虚伪,不但向她隐瞒他们的爱情造成的痛苦,也让她错失了获得幸福的机会。她想的是她看不到的那个人,她看到的却不是她想的那个人;为了内心的平静,她不得不让自己脱离这个世界。在这三部以道德为题材的小说中,有一个共同点,即书中的女性均处于新旧观念的旋涡中,年纪轻轻又都最终香消玉殒。 

  • 内容简介:
    “纪德·道德三部曲”是1947年诺贝尔文学奖得主安德烈·纪德的《窄门》《违背道德的人》《田园交响曲》三部代表性作品,均由“首届傅雷翻译出版奖”得主马振骋翻译。 
    在纪德的这三部作品中,欲望不是跌入陷阱,走进死胡同,就是要用谎言来掩盖。《违背道德的人》中的玛塞琳在米歇尔自我标榜的新生活拖累下,既得不到爱情,也成不了母亲,在怨恨中撒手人寰。在纪德所处的后尼采时代,神与普遍观念已经消失,人在寻求新价值,指导自己的行为,既误解了别人,也误解了自己,无法掌握彼此的欲望,对人生形成一种滥用与糟蹋。《窄门》中的阿丽莎,追求圣洁超过追求情爱,屡次违心拒绝表弟杰罗姆的求婚。她要保持童贞,把爱献给上帝,盼望在主的面前跟表弟永*结合,最终孤独死去时才感悟到自己生存的虚伪性。《田园交响曲》中的牧师,起初好心地收养了一名无家可归的盲女。尽管妻子屡次暗示他要提防自己的爱心与爱德,但这种感情最后还是转变成了爱情。牧师培养塑造吉特吕德,慢慢有了自己的企图。可是当吉特吕德一旦眼疾治愈,发现了牧师的虚伪,不但向她隐瞒他们的爱情造成的痛苦,也让她错失了获得幸福的机会。她想的是她看不到的那个人,她看到的却不是她想的那个人;为了内心的平静,她不得不让自己脱离这个世界。在这三部以道德为题材的小说中,有一个共同点,即书中的女性均处于新旧观念的旋涡中,年纪轻轻又都最终香消玉殒。 

查看详情
相关图书 / 更多
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振方文集(第2卷)
马振方 著
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:小酒店 爱情一叶(展现法国作家左拉不同创作风格的代表作品)
埃米尔·左拉 著;马振骋 译
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:大酒店(法国新小说代表、诺贝尔奖得主作品!)
克洛德·西蒙
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:蒙田随笔全集(下)(在法国散文史上开创了随笔式作品之先河,“首届傅雷翻译出版奖”作品)
米歇尔·德·蒙田
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:忏悔录(卢梭的自传性作品,是作者晚年处于悲惨境地时的悲愤自省、呕心沥血之作。)
让-雅克·卢梭
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振方文集·第三卷(精装)
马振方
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:嫁给风的女孩(阳光少女路易斯和吉卜赛流浪艺人跨越四十年的爱情长跑故事!)
莉莲安·古戎
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:蒙田意大利游记(在宗教战乱之际开启文化朝圣之旅,在漫游、遐想、探索中找寻自由的真谛)
米歇尔·德·蒙田
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:圣埃克苏佩里作品(《小王子》作者在天空和沙漠、群山之间寻找生命的永恒!)
圣埃克苏佩里 著;马振骋 译
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:贺拉斯(与莫里哀、拉辛并称法国古典戏剧三杰的高乃依代表作品!)
皮埃尔·高乃依
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:蒙田随笔全集(中)
[法]米歇尔·德·蒙田 著;马振骋 译
马振骋译文集:纪德道德三部曲(诺贝尔文学奖得主作品,追寻巅峰纯爱之路,衡量道德尺度,直逼人性!)
马振骋译文集:蒙田随笔全集(上)(在法国散文史上开创了随笔式作品之先河,“首届傅雷翻译出版奖”作品)
[法]米歇尔·德·蒙田 著;马振骋 译