一盅诗酒债-许渊冲译唐诗三百首
出版时间:
2022-10
版次:
1
ISBN:
9787517609469
定价:
98.00
-
该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首唐诗，在“音美、形美、意美”三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，最大程度地呈现唐诗的风貌。配有精准注释，补充说明诗歌的背景或主旨情感。配有精美插图，使得唐诗意境更加具象，大有身临其境之感。配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得以发扬光大。 许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。从事翻译工作80年，著译有中文、英文和法文作品百余部。2010年获得中国翻译文化终身成就奖，2014年获得国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖，2020年获得全球华人国学传播奖海外影响力奖。
-
内容简介:
该书是著名翻译家许渊冲先生的经典译作之一，精选了艺术境界和思想境界较高的三百首唐诗，在“音美、形美、意美”三美理论的指引下，以出神入化的翻译手法翻译为英文。译文浅显易懂，最大程度地呈现唐诗的风貌。配有精准注释，补充说明诗歌的背景或主旨情感。配有精美插图，使得唐诗意境更加具象，大有身临其境之感。配有优质音频，包括汉英双语朗诵和古琴伴奏，声情并茂，令人沉醉其中。广大读者可在视觉和听觉双重享受中充分领略我国古典诗歌中的诗情画意，让诗词文化得以发扬光大。
-
作者简介:
许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。从事翻译工作80年，著译有中文、英文和法文作品百余部。2010年获得中国翻译文化终身成就奖，2014年获得国际翻译界“北极光”杰出文学翻译奖，2020年获得全球华人国学传播奖海外影响力奖。
查看详情
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.27%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率85.2%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率87.15%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货23小时
成功完成率90.07%
-
全新
北京市东城区
平均发货11小时
成功完成率88.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率91.02%
-
全新
北京市房山区
平均发货25小时
成功完成率87.36%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率91.02%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率92.68%
-
全新
北京市丰台区
平均发货38小时
成功完成率70.14%
-
全新
四川省成都市
平均发货28小时
成功完成率85.05%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率87.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率83.64%
-
全新
北京市房山区
平均发货29小时
成功完成率83.68%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货18小时
成功完成率92.98%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率86.49%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.86%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.12%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货20小时
成功完成率85.62%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货22小时
成功完成率88.2%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率87.55%
-
全新
北京市通州区
平均发货11小时
成功完成率94.17%
-
九五品
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率86.11%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货20小时
成功完成率85.62%
-
九五品
北京市通州区
平均发货26小时
成功完成率82.72%
-
九五品
北京市通州区
平均发货31小时
成功完成率86.86%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货19小时
成功完成率88.48%
-
全新
北京市房山区
平均发货21小时
成功完成率89.73%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货12小时
成功完成率93.1%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率82.04%
-
九五品
江苏省南京市
平均发货28小时
成功完成率84.46%
-
全新
江西省南昌市
平均发货15小时
成功完成率82.1%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率82.28%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货19小时
成功完成率86.29%
-
全新
河北省保定市
平均发货12小时
成功完成率88.04%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货8小时
成功完成率91.37%
-
2022-10 印刷
印次: 1
全新
湖南省娄底市
平均发货33小时
成功完成率75.23%
-
全新
浙江省金华市
平均发货20小时
成功完成率75.21%
-
九五品
上海市黄浦区
平均发货24小时
成功完成率83.83%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货20小时
成功完成率87.88%
-
全新
河北省保定市
平均发货7小时
成功完成率79.12%
-
全新
河北省保定市
平均发货6小时
成功完成率83.76%
-
全新
河北省保定市
平均发货4小时
成功完成率83.63%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货15小时
成功完成率100%
-
九五品
北京市顺义区
平均发货22小时
成功完成率100%
-
全新
北京市丰台区
平均发货14小时
成功完成率81.09%
-
全新
-
全新
河北省保定市
平均发货5天内
成功完成率88.89%
-
全新
-
全新
湖北省武汉市
平均发货23小时
成功完成率82.14%
占位居中
