英语修辞模式及比较研究

作者: 马晓明著

出版社: 科学技术文献出版社

出版时间: 2015-07

版次: 1

ISBN: 9787518902804

定价: 28.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 174页

分类: 语言文字

5人买过

  　　《英语修辞模式及比较研究》以修辞学理论为基础，结合语言和文化等因素，比较了古典修辞学和现代修辞学的差异，探究了修辞三段论的应用分析。同时，基于中国、美国的文化差异进行修辞对比研究，以《哈克贝利·费恩历险记》的3个中译本为例，结合读者印象调查分析，探究了其不同版本的修辞效果。        　　马晓明，1979年生，硕士研究生，讲师，任教于杭州电子科技大学信息工程学院，从事教学工作8年；主持浙江省教育厅教改项目，并参与多项省部级课题，发表论文近十篇，其中有多篇CSSCI核心期刊论文。连续三次获浙江省省级教学比赛二等奖和优秀奖（2013—2015年），指导学生参加全国外研社杯英语演讲比赛荣获二等奖（2012年）。           第一章  引言
第二章  修辞学与比较语言学
  第一节  汉语修辞与英语修辞
  第二节  修辞、语言和文化
  第三节  对比修辞与语篇语言学
  第四节  修辞模式及论证
  第五节  英汉文稿中修辞模式差异的早期研究
第三章  修辞三段论及应用研究
  第一节  经典修辞：说服的艺术
  第二节  当代修辞：鉴别
  第三节  “说服”与“鉴别”之间的比较
第四章  省略三段论法的理论研究
  第一节  省略三段论的定义
  第二节  与省略三段论相关的概念
  第三节  省略三段论的特征
  第四节  省略三段论在修辞说服中的作用
  第五节  省略三段论的应用
第五章  汉语和英语修辞模式的定量研究
  第一节  研究设计
  第二节  主要方法和程序
  第三节  论证步骤
  第四节  研究结果与讨论
第六章  《哈克贝利费恩历险记》的三个中译本的修辞效果对比研究
  第一节  《哈克贝利费恩历险记》的修辞特点
  第二节  三个中译本的对比研究
  第三节  三种译本的风格
  第四节  这部小说中其他的文学体裁及其翻译
第七章  结论
参考文献
内容简介:
　　《英语修辞模式及比较研究》以修辞学理论为基础，结合语言和文化等因素，比较了古典修辞学和现代修辞学的差异，探究了修辞三段论的应用分析。同时，基于中国、美国的文化差异进行修辞对比研究，以《哈克贝利·费恩历险记》的3个中译本为例，结合读者印象调查分析，探究了其不同版本的修辞效果。
作者简介:
　　马晓明，1979年生，硕士研究生，讲师，任教于杭州电子科技大学信息工程学院，从事教学工作8年；主持浙江省教育厅教改项目，并参与多项省部级课题，发表论文近十篇，其中有多篇CSSCI核心期刊论文。连续三次获浙江省省级教学比赛二等奖和优秀奖（2013—2015年），指导学生参加全国外研社杯英语演讲比赛荣获二等奖（2012年）。
目录:
第一章  引言
第二章  修辞学与比较语言学
  第一节  汉语修辞与英语修辞
  第二节  修辞、语言和文化
  第三节  对比修辞与语篇语言学
  第四节  修辞模式及论证
  第五节  英汉文稿中修辞模式差异的早期研究
第三章  修辞三段论及应用研究
  第一节  经典修辞：说服的艺术
  第二节  当代修辞：鉴别
  第三节  “说服”与“鉴别”之间的比较
第四章  省略三段论法的理论研究
  第一节  省略三段论的定义
  第二节  与省略三段论相关的概念
  第三节  省略三段论的特征
  第四节  省略三段论在修辞说服中的作用
  第五节  省略三段论的应用
第五章  汉语和英语修辞模式的定量研究
  第一节  研究设计
  第二节  主要方法和程序
  第三节  论证步骤
  第四节  研究结果与讨论
第六章  《哈克贝利费恩历险记》的三个中译本的修辞效果对比研究
  第一节  《哈克贝利费恩历险记》的修辞特点
  第二节  三个中译本的对比研究
  第三节  三种译本的风格
  第四节  这部小说中其他的文学体裁及其翻译
第七章  结论
参考文献

查看详情

英语修辞模式及比较研究

内容简介:

作者简介:

目录: