千禧文存
出版时间:
2001-05
版次:
1
ISBN:
9787800055492
定价:
15.00
装帧:
平装
开本:
其他
纸张:
胶版纸
页数:
191页
59人买过
-
本书内容有:迎新怀旧;龙挑本中国古典小说序;成功;佛山心影;我们要奉行“送去主义”;《西学东传人物丛书》序;《中国飞天艺术》序;意匠惨淡经营中;《德语动词、名词、形容词介词固定搭配用法词典》序;论说假话;漫谈词典;老年十忌;《千禧韩中词典》序;文化交流能推动中印社会前进;《东亚与印度:亚洲两种现代化模式》序;追求一个境界;《季羡林文集·续编》说明;我和东坡词;《东方民间故事精品评注丛书》序;目中无人…… 享誉海内外的东方学大师--季羡林小传
2000年1月25日 10:51 光明日报
季羡林,1911年出生。著名古文字学家、历史学家、作家。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长
季羡林生于山东省清平县(现并入临清市)。1930年考入清华大学西洋文学系。1935年考取清华大学与德国的交换研究生,赴德国入哥廷根大学学习梵文、巴利文和吐火罗文等。1941年获哲学博士学位。
1946年回国,任北京大学教授兼东方语言文学系主任。1956年当选为中国科学院哲学社会科学部委员。1978年任北京大学副校长、中国社会科学院与北京大学合办的南亚研究所所长。1984年研究所分设,改任北京大学南亚东南亚研究所所长。他先后担任中国外国文学学会会长、中国南亚学会会长、中国民族古文字学会名誉会长、中国语言学会会长、中国外语教学研究会会长、中国高等教育学会副会长和中国敦煌吐鲁番学会会长等。著作已经汇编成《季羡林文集》,共有 24卷,内容包括印度古代语言、中印文化关系、印度历史与文化、中国文化和东方文化、佛教、比较文学与民间文学、糖史、叶火罗文、散文、序跋以及梵文与其他语种文学作品的翻译。
留学德国是季羡林学术生涯的转折点。留学德国后,季羡林走上东方学研究道路。1945年,第二次世界大战一结束,季羡林就辗转取道回到阔别10年的祖国怀抱。同年秋,经陈寅恪推荐,季羡林被聘为北京大学教授,创建东方语文系。季羡林回国后,着重研究佛教史和中印文化关系史,发表了一系列富有学术创见的论文。
《浮屠与佛》(1947),揭示梵语Buddha(佛陀)一词在早期汉译佛经中译作“浮屠”是源自一种古代俗语,译作“佛”则是源自吐火罗语,从而纠正了长期流行的错误看法,即认为佛是梵语Buddha(佛陀)一词的音译略称。这里顺便指出,季羡林在1989年又写了《再论浮屠与佛》,进一步论证汉文音译“浮屠”源自大夏语。
《论梵文..td的音译》(1948),揭示汉译佛经中用来母字译梵文的顶音.t和.d是经过了.l一个阶段,而t..>.d>l这种语音转变现象不属于梵文,而属于俗语。因此,依据汉译佛经中梵文..td的音译情况,可以将汉译佛经分为汉至南北朝、南北朝至隋和隋以后三个时期。前期汉译佛经的原文大半不是梵文,而是俗语或混合梵文;中期的原文也有很多是俗语和混合梵文,但梵文化程度有所进步;后期的原文是纯粹的梵文。
季羡林的这两篇论文在中国佛教史研究领域中别开生面,用比较语言研究方法,令人信服地证明汉译佛经最初并不是直接译自梵文,而是转译自西域古代语言。季羡林也据此提醒国内运用音译梵字研究中国古音的音韵学家,在进行“华梵对勘 ”时,一定要注意原文是不是梵文这个大前提。
在中印文化关系史研究方面,以往国内外学者大多偏重研究佛教对中国文化的影响,甚至有论者据此认为中印文化关系是“单向贸易”
(one-way-traffic)。季羡林认为这种看法不符合文化交流的历史实际。因此,季羡林在研究中,一方面重视佛教对中国文化的影响,另一方面着力探讨为前人所忽视的中国文化输入印度的问题。他先后写成《中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题》(1954)、《中国蚕丝输入印度问题的初步研究》(1955)和《中国纸和造纸法最初是否是由海路传到印度去的?》(1957)等论文,以翔实的史料,考证了中国纸张、造纸法和蚕丝传入印度的过程。
与此同时,季羡林兼治梵文文学,翻译出版了印度古代寓言故事集《五卷书》(1959)、迦梨陀娑的剧本《沙恭达罗》(1956)和《优哩婆湿》(1962),并撰写有《印度文学在中国》、《印度寓言和童话的世界“旅行”》、《〈五卷书〉译本序》、《关于〈优哩婆湿〉》和《〈十王子〉浅论》等论文。
季羡林随着80年代进入古稀之年,但他学术生命仿佛进入了黄金时期。尽管行政事务和社会活动缠身,他依然故我,“咬定青山不放松”,抓紧一切可以利用的时间,潜心研究,勤奋写作。
季羡林认为,“文化交流是人类进步的主要动力之一。人类必须互相学习,取长补短,才能不断前进,而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域”。其实,季羡林近10年来积极参与国内东西方文化问题的讨论,也贯彻着这一思想。季羡林将人类文化分为四个体系:中国文化体系。印度文化体系,阿拉伯伊斯兰文化体系,自古希腊、罗马至今的欧美文化体系,而前三者共同组成东方文化体系,后一者为西方文化体系。季羡林为东方民族的振兴和东方文化的复兴呐喊,提出东西方文化的变迁是“三十年河东,三十年河西”,在国内引起强烈反响。季羡林表达的是一种历史的、宏观的看法,也是对长期以来统治世界的“欧洲中心主义”的积极反拨。
季羡林自1946年从德国回国,受聘北京大学,创建东方语文系,开拓中国东方学学术园地。在佛典语言、中印文化关系史、佛教史、印度史、印度文学和比较文学等领域,创获良多、著作等身,成为享誉海内外的东方学大师。中国东方学有季羡林这样一位学术大师,实为中国东方学之福祉。
黄宝生
迎新怀旧龙挑本中国古典小说序成功佛山心影我们要奉行“送去主义”《西学东传人物丛书》序《中国飞天艺术》序意匠惨淡经营中《德语动词、名词、形容词介词固定搭配用法词典》序论说假话漫谈词典老年十忌《千禧韩中词典》序文化交流能推动中印社会前进《东亚与印度:亚洲两种现代化模式》序追求一个境界《季羡林文集·续编》说明我和东坡词《东方民间故事精品评注丛书》序目中无人大放光明《燕园师林》第四集序庆祝敦煌藏经洞发现一百周年大会贺信《五卷书》再版新序《赵元任全集》序槛外人语《百年篇文经黄散文卷》序……
-
内容简介:
本书内容有:迎新怀旧;龙挑本中国古典小说序;成功;佛山心影;我们要奉行“送去主义”;《西学东传人物丛书》序;《中国飞天艺术》序;意匠惨淡经营中;《德语动词、名词、形容词介词固定搭配用法词典》序;论说假话;漫谈词典;老年十忌;《千禧韩中词典》序;文化交流能推动中印社会前进;《东亚与印度:亚洲两种现代化模式》序;追求一个境界;《季羡林文集·续编》说明;我和东坡词;《东方民间故事精品评注丛书》序;目中无人……
-
作者简介:
享誉海内外的东方学大师--季羡林小传
2000年1月25日 10:51 光明日报
季羡林,1911年出生。著名古文字学家、历史学家、作家。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长
季羡林生于山东省清平县(现并入临清市)。1930年考入清华大学西洋文学系。1935年考取清华大学与德国的交换研究生,赴德国入哥廷根大学学习梵文、巴利文和吐火罗文等。1941年获哲学博士学位。
1946年回国,任北京大学教授兼东方语言文学系主任。1956年当选为中国科学院哲学社会科学部委员。1978年任北京大学副校长、中国社会科学院与北京大学合办的南亚研究所所长。1984年研究所分设,改任北京大学南亚东南亚研究所所长。他先后担任中国外国文学学会会长、中国南亚学会会长、中国民族古文字学会名誉会长、中国语言学会会长、中国外语教学研究会会长、中国高等教育学会副会长和中国敦煌吐鲁番学会会长等。著作已经汇编成《季羡林文集》,共有 24卷,内容包括印度古代语言、中印文化关系、印度历史与文化、中国文化和东方文化、佛教、比较文学与民间文学、糖史、叶火罗文、散文、序跋以及梵文与其他语种文学作品的翻译。
留学德国是季羡林学术生涯的转折点。留学德国后,季羡林走上东方学研究道路。1945年,第二次世界大战一结束,季羡林就辗转取道回到阔别10年的祖国怀抱。同年秋,经陈寅恪推荐,季羡林被聘为北京大学教授,创建东方语文系。季羡林回国后,着重研究佛教史和中印文化关系史,发表了一系列富有学术创见的论文。
《浮屠与佛》(1947),揭示梵语Buddha(佛陀)一词在早期汉译佛经中译作“浮屠”是源自一种古代俗语,译作“佛”则是源自吐火罗语,从而纠正了长期流行的错误看法,即认为佛是梵语Buddha(佛陀)一词的音译略称。这里顺便指出,季羡林在1989年又写了《再论浮屠与佛》,进一步论证汉文音译“浮屠”源自大夏语。
《论梵文..td的音译》(1948),揭示汉译佛经中用来母字译梵文的顶音.t和.d是经过了.l一个阶段,而t..>.d>l这种语音转变现象不属于梵文,而属于俗语。因此,依据汉译佛经中梵文..td的音译情况,可以将汉译佛经分为汉至南北朝、南北朝至隋和隋以后三个时期。前期汉译佛经的原文大半不是梵文,而是俗语或混合梵文;中期的原文也有很多是俗语和混合梵文,但梵文化程度有所进步;后期的原文是纯粹的梵文。
季羡林的这两篇论文在中国佛教史研究领域中别开生面,用比较语言研究方法,令人信服地证明汉译佛经最初并不是直接译自梵文,而是转译自西域古代语言。季羡林也据此提醒国内运用音译梵字研究中国古音的音韵学家,在进行“华梵对勘 ”时,一定要注意原文是不是梵文这个大前提。
在中印文化关系史研究方面,以往国内外学者大多偏重研究佛教对中国文化的影响,甚至有论者据此认为中印文化关系是“单向贸易”
(one-way-traffic)。季羡林认为这种看法不符合文化交流的历史实际。因此,季羡林在研究中,一方面重视佛教对中国文化的影响,另一方面着力探讨为前人所忽视的中国文化输入印度的问题。他先后写成《中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题》(1954)、《中国蚕丝输入印度问题的初步研究》(1955)和《中国纸和造纸法最初是否是由海路传到印度去的?》(1957)等论文,以翔实的史料,考证了中国纸张、造纸法和蚕丝传入印度的过程。
与此同时,季羡林兼治梵文文学,翻译出版了印度古代寓言故事集《五卷书》(1959)、迦梨陀娑的剧本《沙恭达罗》(1956)和《优哩婆湿》(1962),并撰写有《印度文学在中国》、《印度寓言和童话的世界“旅行”》、《〈五卷书〉译本序》、《关于〈优哩婆湿〉》和《〈十王子〉浅论》等论文。
季羡林随着80年代进入古稀之年,但他学术生命仿佛进入了黄金时期。尽管行政事务和社会活动缠身,他依然故我,“咬定青山不放松”,抓紧一切可以利用的时间,潜心研究,勤奋写作。
季羡林认为,“文化交流是人类进步的主要动力之一。人类必须互相学习,取长补短,才能不断前进,而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域”。其实,季羡林近10年来积极参与国内东西方文化问题的讨论,也贯彻着这一思想。季羡林将人类文化分为四个体系:中国文化体系。印度文化体系,阿拉伯伊斯兰文化体系,自古希腊、罗马至今的欧美文化体系,而前三者共同组成东方文化体系,后一者为西方文化体系。季羡林为东方民族的振兴和东方文化的复兴呐喊,提出东西方文化的变迁是“三十年河东,三十年河西”,在国内引起强烈反响。季羡林表达的是一种历史的、宏观的看法,也是对长期以来统治世界的“欧洲中心主义”的积极反拨。
季羡林自1946年从德国回国,受聘北京大学,创建东方语文系,开拓中国东方学学术园地。在佛典语言、中印文化关系史、佛教史、印度史、印度文学和比较文学等领域,创获良多、著作等身,成为享誉海内外的东方学大师。中国东方学有季羡林这样一位学术大师,实为中国东方学之福祉。
黄宝生
-
目录:
迎新怀旧龙挑本中国古典小说序成功佛山心影我们要奉行“送去主义”《西学东传人物丛书》序《中国飞天艺术》序意匠惨淡经营中《德语动词、名词、形容词介词固定搭配用法词典》序论说假话漫谈词典老年十忌《千禧韩中词典》序文化交流能推动中印社会前进《东亚与印度:亚洲两种现代化模式》序追求一个境界《季羡林文集·续编》说明我和东坡词《东方民间故事精品评注丛书》序目中无人大放光明《燕园师林》第四集序庆祝敦煌藏经洞发现一百周年大会贺信《五卷书》再版新序《赵元任全集》序槛外人语《百年篇文经黄散文卷》序……
查看详情
-
2001-09 印刷
印次: 2
八五品
-
千禧文存
正版品相完好,套书和多封面版本咨询客服后再下单
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率88.31%
-
千禧文存
正版品相完好,套书和多封面版本咨询客服后再下单
九品
北京市昌平区
平均发货21小时
成功完成率89.14%
-
千禧文存
实物拍摄,按图发货,请看清楚下单,以免争议,售后不退。
八五品
天津市北辰区
平均发货10小时
成功完成率97.96%
-
九品
天津市宝坻区
平均发货5小时
成功完成率97.53%
-
千禧文存【书脊受损】
急速发货,当天可发货,有事可咨询店铺客服,紧急可拨打电话:13794916575
2001年 印刷
八品
广东省汕头市
平均发货7小时
成功完成率95.65%
-
九五品
北京市丰台区
平均发货15小时
成功完成率96.51%
-
九品
福建省福州市
平均发货4小时
成功完成率97.42%
-
千禧文存
本店经营图书主为8-95品二手书,均按照实物图发货(18500172794)
九五品
河北省保定市
平均发货13小时
成功完成率94.88%
-
九品
河南省鹤壁市
平均发货5小时
成功完成率97.57%
-
2001-05 印刷
印次: 1
八五品
北京市朝阳区
平均发货5小时
成功完成率98.53%
-
2001-09 印刷
印次: 2
八五品
安徽省蚌埠市
平均发货11小时
成功完成率98.17%
-
九品
北京市昌平区
平均发货7小时
成功完成率97.68%
-
九品
北京市昌平区
平均发货10小时
成功完成率96.54%
-
九五品
浙江省杭州市
平均发货15小时
成功完成率89.69%
-
九品
山东省济南市
平均发货14小时
成功完成率96.02%
-
八五品
河北省保定市
平均发货5小时
成功完成率98.03%
-
千禧文存
全店商品实物拍摄!标题不精确,以实物图为准!品相请书友自行鉴别!看好下单不退货!
八五品
北京市东城区
平均发货11小时
成功完成率96.34%
-
九品
北京市海淀区
平均发货6小时
成功完成率96.24%
-
千禧文存
以图片为准,正版现货,原书实拍,内页完好,当天发货!上架图书均已全面消毒!请放心购买!
八五品
广东省深圳市
平均发货3小时
成功完成率98.15%
-
九品
安徽省阜阳市
平均发货25小时
成功完成率87.2%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货6小时
成功完成率97.52%
-
九五品
-
2001-05 印刷
印次: 1
九品
北京市昌平区
平均发货5小时
成功完成率98.09%
-
八五品
河北省衡水市
平均发货10小时
成功完成率93.6%
-
九品
北京市顺义区
平均发货6小时
成功完成率97.26%
-
2001-09 印刷
印次: 2
九品
河南省濮阳市
平均发货7小时
成功完成率97.94%
-
2001-09 印刷
印次: 2
八五品
河南省濮阳市
平均发货13小时
成功完成率97.22%
-
九品
河北省廊坊市
平均发货4小时
成功完成率97.12%
-
2001-05 印刷
九品
山东省聊城市
平均发货13小时
成功完成率95.97%
-
九五品
湖北省武汉市
平均发货21小时
成功完成率85.62%
-
九五品
北京市朝阳区
平均发货6小时
成功完成率98.28%
-
九品
广东省东莞市
平均发货17小时
成功完成率82.66%
-
九品
北京市海淀区
平均发货6小时
成功完成率96.24%
-
2001年 印刷
九品
黑龙江省大庆市
平均发货8小时
成功完成率92.2%
-
九品
山东省菏泽市
平均发货6小时
成功完成率97.01%
-
九品
天津市宝坻区
平均发货10小时
成功完成率92.91%
-
九品
河北省保定市
平均发货10小时
成功完成率92.48%
-
九品
河北省衡水市
平均发货10小时
成功完成率92.65%
-
千禧文存
品相版本看图,以图为准,正版现货,原书实拍,内页完好,当天发货!上架图书均已全面消毒,请放心购买!
八五品
广东省深圳市
平均发货4小时
成功完成率98.05%
-
2001-09 印刷
印次: 2
九品
河北省邯郸市
平均发货13小时
成功完成率97.76%
-
九品
福建省厦门市
平均发货10小时
成功完成率91.47%
-
千禧文存
【正版图书可开发票】【支持7天无理由退回】{以标题为准,详情可咨询客服}
全新
湖南省长沙市
平均发货13小时
成功完成率92.6%
-
九五品
湖北省武汉市
平均发货6小时
成功完成率94.36%
-
九五品
河北省衡水市
平均发货12小时
成功完成率96.37%
-
九品
山东省济南市
平均发货7小时
成功完成率89.39%
-
九品
河南省周口市
平均发货9小时
成功完成率95.77%
-
九品
江苏省苏州市
平均发货20小时
成功完成率93.44%
-
2001-05 印刷
九五品
天津市河西区
平均发货28小时
成功完成率88.89%
-
九品
北京市丰台区
平均发货5小时
成功完成率96.15%