伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)

伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美]
2021-01
版次: 1
ISBN: 9787020142125
定价: 39.00
装帧: 其他
开本: 32开
纸张: 胶版纸
分类: 小说
33人买过
  • 南希是个野心勃勃、行事果敢的旅欧美国女子,虽已经历过多次失败的婚姻,却依然风姿绰约,性感迷人。她竭力掩盖自己的过往经历,并施展手段向英国贵族阶层发起一次次进攻,终于俘获了涉世未深的贵族青年亚瑟•德梅斯内。然而亚瑟的母亲始终怀疑这位未来儿媳是个“不正经的女人”,千方百计想查清她的身世来历。恰在此时,*知晓南希秘密的那个人出现了……
      《伦敦围城》首次发表于1883年,是亨利•詹姆斯创作生涯早期*秀的中篇小说之一。作者以幽默的笔调讽刺了英国上流社会的生活方式和浮华之风,展现了开放的美国人与保守的英国人之间的道德、文化冲突。此次系该小说问世一百三十余年来首次在国内翻译出版。
      翻译底本说明:中篇小说《伦敦围城》于一八八三年一至二月间以连载形式首次发表于美国《世纪杂志》(Century Magazine),同年被美国出版商詹姆斯•R.奥斯古德(James R. Osgood)收入小说选集《和》在波士顿出版。与此几乎同时,本小说被英国麦克米伦出版公司(Macmillan)收入小说选集《》在伦敦出版。亨利•詹姆斯这一时期长居伦敦,得以亲自指导和监督了当时其大部分作品英国版的编辑、出版过程,因而较之美国版,其作品的英国版往往更能如实反映詹姆斯的*修订。基于上述考虑,“美国文库”版亨利•詹姆斯全集在收录本小说时采用了英国版。本译本系从“美国文库”版译出。
      丛书介绍:亨利•詹姆斯,欧美现代文学*伟大的小说家之一,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆•格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利•詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*的亨利•詹姆斯作品译介计划,致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*代表性的小说作品,以集中展现其小说创作的魅力。其中多部(篇)作品系国内首次译介。 亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916),19世纪继霍桑、梅尔维尔之后最伟大的美国小说家,美国现代小说和小说理论的奠基人,欧美现实主义向现代主义创作转型时期重要的小说家和批评家,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,生前曾三度(1911年、1912年、1916年)获诺贝尔文学奖提名。

    他的主要作品有《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》《金钵记》等长篇小说、《黛西•米勒》《螺丝在拧紧》等中篇小说以及数量众多的短篇小说,此外他还写有相当数量的文学评论、游记、传记和剧本。他的作品聚焦美国与欧洲大陆之间的文化冲突,对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。

    1914年第一次世界大战爆发后,由于不满美国政府的中立态度,亨利•詹姆斯于次年愤然加入英国国籍。1916年初,英王乔治五世亲自授予其功绩勋章。同年2月28日,他在伦敦切尔西区病逝,享年73岁。遵照其遗嘱,他的骨灰被安葬在美国马萨诸塞州的剑桥公墓,墓碑上铭刻着“亨利•詹姆斯:小说家、英美两国公民、大西洋两岸整整一代人的诠释者”。
  • 内容简介:
    南希是个野心勃勃、行事果敢的旅欧美国女子,虽已经历过多次失败的婚姻,却依然风姿绰约,性感迷人。她竭力掩盖自己的过往经历,并施展手段向英国贵族阶层发起一次次进攻,终于俘获了涉世未深的贵族青年亚瑟•德梅斯内。然而亚瑟的母亲始终怀疑这位未来儿媳是个“不正经的女人”,千方百计想查清她的身世来历。恰在此时,*知晓南希秘密的那个人出现了……
      《伦敦围城》首次发表于1883年,是亨利•詹姆斯创作生涯早期*秀的中篇小说之一。作者以幽默的笔调讽刺了英国上流社会的生活方式和浮华之风,展现了开放的美国人与保守的英国人之间的道德、文化冲突。此次系该小说问世一百三十余年来首次在国内翻译出版。
      翻译底本说明:中篇小说《伦敦围城》于一八八三年一至二月间以连载形式首次发表于美国《世纪杂志》(Century Magazine),同年被美国出版商詹姆斯•R.奥斯古德(James R. Osgood)收入小说选集《和》在波士顿出版。与此几乎同时,本小说被英国麦克米伦出版公司(Macmillan)收入小说选集《》在伦敦出版。亨利•詹姆斯这一时期长居伦敦,得以亲自指导和监督了当时其大部分作品英国版的编辑、出版过程,因而较之美国版,其作品的英国版往往更能如实反映詹姆斯的*修订。基于上述考虑,“美国文库”版亨利•詹姆斯全集在收录本小说时采用了英国版。本译本系从“美国文库”版译出。
      丛书介绍:亨利•詹姆斯,欧美现代文学*伟大的小说家之一,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,T.S.艾略特、博尔赫斯、卡尔维诺、格雷厄姆•格林等伟大作家一致推崇的作家中的作家。“亨利•詹姆斯小说系列”是国内迄今为止规模*的亨利•詹姆斯作品译介计划,致力于编选、翻译詹姆斯写作生涯不同时期*代表性的小说作品,以集中展现其小说创作的魅力。其中多部(篇)作品系国内首次译介。
  • 作者简介:
    亨利•詹姆斯(Henry James,1843—1916),19世纪继霍桑、梅尔维尔之后最伟大的美国小说家,美国现代小说和小说理论的奠基人,欧美现实主义向现代主义创作转型时期重要的小说家和批评家,开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师,生前曾三度(1911年、1912年、1916年)获诺贝尔文学奖提名。

    他的主要作品有《一位女士的画像》《鸽翼》《专使》《金钵记》等长篇小说、《黛西•米勒》《螺丝在拧紧》等中篇小说以及数量众多的短篇小说,此外他还写有相当数量的文学评论、游记、传记和剧本。他的作品聚焦美国与欧洲大陆之间的文化冲突,对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。

    1914年第一次世界大战爆发后,由于不满美国政府的中立态度,亨利•詹姆斯于次年愤然加入英国国籍。1916年初,英王乔治五世亲自授予其功绩勋章。同年2月28日,他在伦敦切尔西区病逝,享年73岁。遵照其遗嘱,他的骨灰被安葬在美国马萨诸塞州的剑桥公墓,墓碑上铭刻着“亨利•詹姆斯:小说家、英美两国公民、大西洋两岸整整一代人的诠释者”。
查看详情
相关图书 / 更多
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦最后一家书店
陈晓颖 译者;玛德琳·马丁(Madeline Martin)
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦城记
[英]克里斯托弗·希伯特 著;刘媺 译
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦小孩:E.H.谢泼德自传
[英]E.H.谢泼德
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦六百年
马修•格林 著;李耘、陈冰 译
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦郊区(名奖作品.互文)
朱利安·巴恩斯(Julian Barnes) 著;安妮 译;轶群
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦魔法师(卷三):光之召唤
[美]维多利亚·舒瓦 著;露可小溪 译
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦杂记(「现代文学名著原版珍藏」系列)
朱自清 著
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦的25封来信:英国现场观察
杨猛 著
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦 : 塞尔登地图与全球化都市的形成 (1549—1689)
罗伯特·巴切勒 著;于振洋 王博文 译
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦恶之花(恶女偏偏很迷人,够美够坏够残忍!英国侦探俱乐部主席、爱伦·坡大师奖得主马丁·爱德华兹作品!)(读客悬疑文库)
潘鹤文 译;读客文化 出品;[英]马丁·爱德华兹
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦魔法师(卷二):暗影重重
[美]维多利亚·舒瓦
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
伦敦日记:苏联驻伦敦大使二战回忆
[苏联]伊万·迈斯基 著 (英)加布里埃尔·戈罗德茨基 编注;全克林;赵文焕
您可能感兴趣 / 更多
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
宇宙视觉史:从宇宙大爆炸到时间的尽头
[美]查尔斯·刘 著;高爽 译者;[美]马克西姆· 马洛维奇科 绘;未读 出品
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
写出我心3 写作疗愈的真正秘密
[美]娜塔莉·戈德堡(Natalie Goldberg)
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
史前至蒙古帝国时期的内欧亚大陆史
[美]大卫·克里斯蒂安 著;潘玲 译;杨建华 校
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
意大利文艺复兴新艺术史
[美]迈克尔·韦恩·科尔 著;[美]斯蒂芬·J·坎贝尔;邵亦杨
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
老人与海 彩图注音版 一二三四年级5-6-7-8-9岁小学生课外阅读经典 儿童文学无障碍有声伴读世界名著童话故事
[美]海明威
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
养育的觉醒:全面激发孩子自驱力,教你如何心平气和做妈妈
[美]凯文·莱曼 著;唐晓璐 译;斯坦威 出品
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
金钵记(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯晚期长篇代表作,“20世纪百佳英语小说”之一)
[美]亨利·詹姆斯
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
你在等什么?
[美]斯科特·明钦 著;[中]易万 译;[美]马特 ·斐兰 绘
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
一位女士的画像(小说界莎士比亚、作家中的作家、三获诺奖提名的美国文学大师亨利·詹姆斯的不朽代表作)
[美]亨利·詹姆斯
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
黛西·米勒
[美]亨利·詹姆斯
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
在笼中(小说界莎士比亚、作家中的作家、三获诺奖提名的美国文学大师亨利·詹姆斯的晚期中篇代表作)
[美]亨利·詹姆斯
伦敦围城(小说界莎士比亚、美国文学大师亨利·詹姆斯中篇小说代表作,中文世界首度译介)
一位女士的画像:世界文学名著文库
[美]亨利·詹姆斯