经典名著大家名译：忏悔录（无障碍阅读·全译本素质版）

作者: [法] 卢梭著 , 管筱明译

出版社: 商务印书馆

出版时间: 2015-05

版次: 1

ISBN: 9787100110174

定价: 30.80

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 548页

丛书: 经典名著大家名译

分类: 教材教辅考试>教辅>其他教辅>课外阅读

1 张插图图片

115人买过

　　《忏悔录/经典名著大家名译》其实就是回忆录。在作品里，卢梭把自己做过的事情，不论好坏善恶，都坦率地写出来，交给读者评判，就像在教堂忏悔一样，所以取用此名。纵观全书，卢梭袒露心扉，对自己严加剖析，到了让人惊愕的地步。他不仅写出了艰难求生、刻苦自学，终于有所成就的经历，也写出了一生所做的不足与外人道的坏事、丑事。正因为具有这种惊人的真实性，《忏悔录》才成为震撼人心的文学名著，成为回忆录这种文学样式中。3个阅读要点
　　◎作品情节
　　①让-雅克·卢梭生于日内瓦一个钟表匠家中，由于母亲去世早，父亲获罪离开日内瓦，他和表兄寄养在离日内瓦市区不远的城郊的朗布西耶牧师家。不久又在舅舅安排下他又跟随钟表匠杜康曼先生当学徒。一次意外，他逃离了自己的生活，后来经由一名神父介绍他去见德·瓦朗夫人。在她的安排下，卢梭在接受教育和在社会地位上都有了进一步的发展。
　　②在受到德·瓦朗夫人冷遇后，卢梭开始发愤自学，经过长期的刻苦自学，获得了广博的知识，具备了深厚的学养。同时他也结识了很多有头有脸的朋友，得到不少帮助，开始在文学、戏剧、音乐方面不断崭露头角。
　　③因为卢梭自身的认识和处事原则与他的一些有权有势的朋友格格不入，也因为书中的观点激进，对封建制度和教会势力不利，个别地方又触怒了当朝权贵，便招来了当朝疯狂的迫害，被迫四处逃亡。
　　◎主要人物形象
　　卢梭
　　①一个正直、清高、善良的思想家和文学家。他不屑于跻身上流，蔑视权贵，洁身自好。一生都在严肃地思考自己、“忏悔”自己，恪守自己做人的准则。
　　②热情、腼腆、理智，尤其表现在情感方面。对感情的渴望表现得像个孩子。真诚热情地对待友人和需要帮助的人，虽然后来遭到部分朋友冷遇，也会主动示好，绝不落井下石，即使是绝交也采用光明磊落的办法。
　　③追求自由，与世无争。一旦有了一点可以生活或生存的资本后就想要退出俗世，隐居。
　　德·瓦朗夫人
　　①心地纯洁，喜欢光明正大的行为，且正直无邪，情趣高雅。
　　②忠心耿耿，对救助她的新的鲁滨逊心怀感激，对新的鲁滨逊言听计从，她有头脑，善经营，但不善理财，花钱大手大脚。
　　③同卢梭处于一种私通关系中，她以情人和母性保护者的身份促进了他的教育和社会地位，是影响卢梭一生的重要人物，被卢梭称为“妈妈”。
　　德·埃皮纳夫人
　　①随和、聪慧，多才多艺，喜欢音乐。
　　②慷慨热情，与卢梭交往之初，赢得了卢梭的友谊、尊敬和信任。在卢梭有意隐居日内瓦的时候，德·埃皮纳夫人慷慨赠予“隐庐”，为其提供舒适的避难之所。
　　③封建专制，想控制卢梭，要他在封建贵族的桎梏下生活，没有成功，便加入迫害卢梭的行列。
　　◎主题思想
　　《忏悔录》是一个激进的平民思想家与反动统治激烈冲突的结果。它是一个平民知识分子在封建专制压迫面前维护自己不仅是作为一个人，更重要的是作为一个普通人的人权和尊严的作品，是对统治阶级迫害和污蔑的反击。它首先使我们感到可贵的是，其中充满了平民的自信、自重和骄傲，总之，是一种高昂的平民精神。
　　2个知识要点
　　◎本文时间和空间的跨度大，在叙事时多处采用了倒叙、插叙、补叙的记叙手法，使文章情节曲折、前后连贯。
　　◎作为个人回忆录，作者在文中对内心世界的描写是非常真实和生动的。这也是本书的一大特色，阅读时注意体会、借鉴。
　　1个成长要点
　　◎《忏悔录》其实记录的不仅是卢梭个人的过与失，而且还展示了所有人在性格上的两面性。作为一本世界名著——当你自负清高、自命不凡时，看看《忏悔录》，它会让你为自己的缺点和渺小而羞愧不已；当你无奈自卑而无所适从时，看看《忏悔录》，它会让你发现自己芳香高贵的品质，从而为自己所具备的闪光之处心存慰藉。
　　卢梭，1712年出生于日内瓦一个平民家庭，祖先是法国人。卢梭一出生就失去母亲，父亲是个钟表匠，与他相依为命。卢梭从小饱受磨难，寄人篱下，十几岁就离乡背井，浪迹天涯，这些经历让他深刻认识了社会与人生。卢梭只接受过时间很短的正规教育，从小跟着喜欢读书的父亲饱览群书。另外，他生性敏感，勤于思考，多年的社会观察与实践给他提供了思考主题与写作素材。《忏悔录》是他写作的一本震撼世人心灵的佳作。管筱明，国内大型出版集团资深编审，业余从事法国文学作品翻译。主要译作有：法国古典名著《高老头》《欧也妮葛朗台》《帕尔玛修道院》《吉尔布拉斯》《忏悔录》；法国现代作品《狗与狼》《希望幸福的人》《情人的陵墓》《另类生活》；法国名人传记：《雨果传》《乔治。桑传》《夏多布里昂传》《路易十五的情人德。蓬帕杜夫人》《路易十五的情人杜巴里伯爵夫人》；法国探案小说《亚森罗平探案精选》《碧眼姑娘》《水晶瓶塞》《回浪湾》《钟敲八响》等。
上卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

下卷

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

延伸阅读

本书名言记忆

读书笔记

论《忏悔录》中的自省精神

主要人物关系

品读思考
内容简介:
　　《忏悔录/经典名著大家名译》其实就是回忆录。在作品里，卢梭把自己做过的事情，不论好坏善恶，都坦率地写出来，交给读者评判，就像在教堂忏悔一样，所以取用此名。纵观全书，卢梭袒露心扉，对自己严加剖析，到了让人惊愕的地步。他不仅写出了艰难求生、刻苦自学，终于有所成就的经历，也写出了一生所做的不足与外人道的坏事、丑事。正因为具有这种惊人的真实性，《忏悔录》才成为震撼人心的文学名著，成为回忆录这种文学样式中。3个阅读要点
　　◎作品情节
　　①让-雅克·卢梭生于日内瓦一个钟表匠家中，由于母亲去世早，父亲获罪离开日内瓦，他和表兄寄养在离日内瓦市区不远的城郊的朗布西耶牧师家。不久又在舅舅安排下他又跟随钟表匠杜康曼先生当学徒。一次意外，他逃离了自己的生活，后来经由一名神父介绍他去见德·瓦朗夫人。在她的安排下，卢梭在接受教育和在社会地位上都有了进一步的发展。
　　②在受到德·瓦朗夫人冷遇后，卢梭开始发愤自学，经过长期的刻苦自学，获得了广博的知识，具备了深厚的学养。同时他也结识了很多有头有脸的朋友，得到不少帮助，开始在文学、戏剧、音乐方面不断崭露头角。
　　③因为卢梭自身的认识和处事原则与他的一些有权有势的朋友格格不入，也因为书中的观点激进，对封建制度和教会势力不利，个别地方又触怒了当朝权贵，便招来了当朝疯狂的迫害，被迫四处逃亡。
　　◎主要人物形象
　　卢梭
　　①一个正直、清高、善良的思想家和文学家。他不屑于跻身上流，蔑视权贵，洁身自好。一生都在严肃地思考自己、“忏悔”自己，恪守自己做人的准则。
　　②热情、腼腆、理智，尤其表现在情感方面。对感情的渴望表现得像个孩子。真诚热情地对待友人和需要帮助的人，虽然后来遭到部分朋友冷遇，也会主动示好，绝不落井下石，即使是绝交也采用光明磊落的办法。
　　③追求自由，与世无争。一旦有了一点可以生活或生存的资本后就想要退出俗世，隐居。
　　德·瓦朗夫人
　　①心地纯洁，喜欢光明正大的行为，且正直无邪，情趣高雅。
　　②忠心耿耿，对救助她的新的鲁滨逊心怀感激，对新的鲁滨逊言听计从，她有头脑，善经营，但不善理财，花钱大手大脚。
　　③同卢梭处于一种私通关系中，她以情人和母性保护者的身份促进了他的教育和社会地位，是影响卢梭一生的重要人物，被卢梭称为“妈妈”。
　　德·埃皮纳夫人
　　①随和、聪慧，多才多艺，喜欢音乐。
　　②慷慨热情，与卢梭交往之初，赢得了卢梭的友谊、尊敬和信任。在卢梭有意隐居日内瓦的时候，德·埃皮纳夫人慷慨赠予“隐庐”，为其提供舒适的避难之所。
　　③封建专制，想控制卢梭，要他在封建贵族的桎梏下生活，没有成功，便加入迫害卢梭的行列。
　　◎主题思想
　　《忏悔录》是一个激进的平民思想家与反动统治激烈冲突的结果。它是一个平民知识分子在封建专制压迫面前维护自己不仅是作为一个人，更重要的是作为一个普通人的人权和尊严的作品，是对统治阶级迫害和污蔑的反击。它首先使我们感到可贵的是，其中充满了平民的自信、自重和骄傲，总之，是一种高昂的平民精神。
　　2个知识要点
　　◎本文时间和空间的跨度大，在叙事时多处采用了倒叙、插叙、补叙的记叙手法，使文章情节曲折、前后连贯。
　　◎作为个人回忆录，作者在文中对内心世界的描写是非常真实和生动的。这也是本书的一大特色，阅读时注意体会、借鉴。
　　1个成长要点
　　◎《忏悔录》其实记录的不仅是卢梭个人的过与失，而且还展示了所有人在性格上的两面性。作为一本世界名著——当你自负清高、自命不凡时，看看《忏悔录》，它会让你为自己的缺点和渺小而羞愧不已；当你无奈自卑而无所适从时，看看《忏悔录》，它会让你发现自己芳香高贵的品质，从而为自己所具备的闪光之处心存慰藉。
作者简介:
　　卢梭，1712年出生于日内瓦一个平民家庭，祖先是法国人。卢梭一出生就失去母亲，父亲是个钟表匠，与他相依为命。卢梭从小饱受磨难，寄人篱下，十几岁就离乡背井，浪迹天涯，这些经历让他深刻认识了社会与人生。卢梭只接受过时间很短的正规教育，从小跟着喜欢读书的父亲饱览群书。另外，他生性敏感，勤于思考，多年的社会观察与实践给他提供了思考主题与写作素材。《忏悔录》是他写作的一本震撼世人心灵的佳作。管筱明，国内大型出版集团资深编审，业余从事法国文学作品翻译。主要译作有：法国古典名著《高老头》《欧也妮葛朗台》《帕尔玛修道院》《吉尔布拉斯》《忏悔录》；法国现代作品《狗与狼》《希望幸福的人》《情人的陵墓》《另类生活》；法国名人传记：《雨果传》《乔治。桑传》《夏多布里昂传》《路易十五的情人德。蓬帕杜夫人》《路易十五的情人杜巴里伯爵夫人》；法国探案小说《亚森罗平探案精选》《碧眼姑娘》《水晶瓶塞》《回浪湾》《钟敲八响》等。
目录:
上卷

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

下卷

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

延伸阅读

本书名言记忆

读书笔记

论《忏悔录》中的自省精神

主要人物关系

品读思考