水流云在——张元济孙女的自述（增订版）(合璧之书)
出版时间:
2020-07
ISBN:
9787100177375
-
本书是中国近代最伟大的出版家、版本目录学家张元济嫡孙女张珑先生的同名回忆录《水流云在》的增订本。作者以其特殊的身份背景和人生经历，通过细致入微而又极具穿透力的观察，通篇用平和、沉静、细腻的笔触，记述了自己从民国到共和国的近代风雨激荡中起伏跌宕的长达九十年的人生经历。全书从她的家庭背景说起，出生在上海极司非而路40号的深宅大院，见证了张元济先生盛年最舒心的出版家岁月；较长时，在江西九江庐山牯岭中路118号A、和上海上方花园24号的童年往事和家庭生活；在上海中西女中、上海圣约翰大学的求学生涯。参加工作后，先在北京大学西语系任教，后随丈夫下放焦作附近的秦屯干校，又辗转赴湘西黔阳山区重执教鞭；1973年调回北京，从事建筑情报编译和研究工作；改革开放后，在建设部建研院创办我国第一部英文建筑杂志《中国建筑》并担任主编。本书也记载了1994年后读书、写作、旅游以及与丈夫携手与病魔搏斗的退休生活。这是一本世如棋局时代的个人记忆，书中所忆，并没有惊天的波澜，也没有过多的悲悯和怨怼，大量都是在大时代背景下的个人生活、工作和游历的细节。哪怕一句话、一个眼神都没有放过。是以个人化的视角为她所亲历的这个时代作了细腻、感性的见证式忆述。
作者拥有独特的人生体验，从其普通而又不凡的个人生命史可以窥见到上世纪30年代起至今变动不居的社会和时代的缩影。他们奉献于时代，奉献于国家，同时也写下了一部个人的命运交响。
丛书简介
“合璧之书”包含《水流云在――张元济孙女的自述》（增订版）和《钢的交响――一位早期归国工程师的共和国乐章》。
两位作者――张珑先生和李瑞骅先生，是一对相伴50多年的幸福伴侣。李瑞骅先生是享誉世界的钢结构大师，共和国第一代归国工程师，人民大会堂钢结构的设计者、共和国钢结构事业的开创者、奠基人。张珑先生是现代出版大师张元济的嫡孙女，为山区孩子自编英语教材的北京大学西语系教师，中国第一部英文建筑杂志的创办人、主编，中西建筑文化交流的使者。
李瑞骅先生的回忆，记录的是一桩桩的生活乐事、趣事，一件件经手的工程和设计研究工作，由建筑工程的专业和行业角度，勾勒出从民国到共和国数十年中国建设发展的速写图。张珑先生的回忆，充盈着柴米油盐般的生活细节和贩夫走卒类的众生百态，犹如灵动的水彩画，生动地还原了从上海到北京、从近代到当代，中国社会近百年演化变迁的场与景。
张珑（1929―）
译审（教授级），享受国务院政府特殊津贴专家。
1929年出生于上海，原籍浙江海盐。先后就读于上海中西女子中学，上海圣约翰大学英文系。1951―1969年在北京大学西方语言文学系任教。1969―1970年在河南秦屯干校下放劳动。1971―1973年在湖南黔阳师范学校英语科任教。1973―1994年任职于中国建筑设计研究院建筑情报研究所，创办英文刊物《中国建筑》，任主编。
编有中英对照《住房城市规划与建筑管理词汇》，译有十册《中国古建筑大系》中之三册――《皇家苑囿建筑》《文人园林建筑》《礼制建筑》等，著有《风清月明：张元济孙女的回忆点滴》等。
目录
第一章 家庭背景
极司非而路 40 号
牯岭中路 118 号 A
上方花园 24 号
第二章 求学的年代
中西小学
中西女中
圣约翰大学
第三章 步入了高等学府
进京
在老北大工作的一年
燕园均斋
教学
1956 年的学习气氛
政治运动的年代
第四章 携手五十五载
甲五楼
乙三楼
第五章 告别北大
第六章 下放干校
第七章 湖南黔阳
黔阳师范
回家
重执教鞭
苦与乐
出入湘西
还京
第八章 翻到大变化的一页
变之一：工作
变之二：住房
变之三：有客自境外来
变之四：西出国门
第九章 感慨万千话交流
编写中英对照《住房城市规划与建筑管理词汇》
十年辛苦编杂志
第十章 我的退休生活
还乡
不能落伍
病痛
祖国山河多美景
写回忆录
第十一章 十年后记
317 个日日夜夜
自我救赎
祖父诞辰 150 周年纪念
还原被歪曲的史实
絮叨话往事：悼念堂姊张祥保
-
内容简介:
本书是中国近代最伟大的出版家、版本目录学家张元济嫡孙女张珑先生的同名回忆录《水流云在》的增订本。作者以其特殊的身份背景和人生经历，通过细致入微而又极具穿透力的观察，通篇用平和、沉静、细腻的笔触，记述了自己从民国到共和国的近代风雨激荡中起伏跌宕的长达九十年的人生经历。全书从她的家庭背景说起，出生在上海极司非而路40号的深宅大院，见证了张元济先生盛年最舒心的出版家岁月；较长时，在江西九江庐山牯岭中路118号A、和上海上方花园24号的童年往事和家庭生活；在上海中西女中、上海圣约翰大学的求学生涯。参加工作后，先在北京大学西语系任教，后随丈夫下放焦作附近的秦屯干校，又辗转赴湘西黔阳山区重执教鞭；1973年调回北京，从事建筑情报编译和研究工作；改革开放后，在建设部建研院创办我国第一部英文建筑杂志《中国建筑》并担任主编。本书也记载了1994年后读书、写作、旅游以及与丈夫携手与病魔搏斗的退休生活。这是一本世如棋局时代的个人记忆，书中所忆，并没有惊天的波澜，也没有过多的悲悯和怨怼，大量都是在大时代背景下的个人生活、工作和游历的细节。哪怕一句话、一个眼神都没有放过。是以个人化的视角为她所亲历的这个时代作了细腻、感性的见证式忆述。
作者拥有独特的人生体验，从其普通而又不凡的个人生命史可以窥见到上世纪30年代起至今变动不居的社会和时代的缩影。他们奉献于时代，奉献于国家，同时也写下了一部个人的命运交响。
丛书简介
“合璧之书”包含《水流云在――张元济孙女的自述》（增订版）和《钢的交响――一位早期归国工程师的共和国乐章》。
两位作者――张珑先生和李瑞骅先生，是一对相伴50多年的幸福伴侣。李瑞骅先生是享誉世界的钢结构大师，共和国第一代归国工程师，人民大会堂钢结构的设计者、共和国钢结构事业的开创者、奠基人。张珑先生是现代出版大师张元济的嫡孙女，为山区孩子自编英语教材的北京大学西语系教师，中国第一部英文建筑杂志的创办人、主编，中西建筑文化交流的使者。
李瑞骅先生的回忆，记录的是一桩桩的生活乐事、趣事，一件件经手的工程和设计研究工作，由建筑工程的专业和行业角度，勾勒出从民国到共和国数十年中国建设发展的速写图。张珑先生的回忆，充盈着柴米油盐般的生活细节和贩夫走卒类的众生百态，犹如灵动的水彩画，生动地还原了从上海到北京、从近代到当代，中国社会近百年演化变迁的场与景。
-
作者简介:
张珑（1929―）
译审（教授级），享受国务院政府特殊津贴专家。
1929年出生于上海，原籍浙江海盐。先后就读于上海中西女子中学，上海圣约翰大学英文系。1951―1969年在北京大学西方语言文学系任教。1969―1970年在河南秦屯干校下放劳动。1971―1973年在湖南黔阳师范学校英语科任教。1973―1994年任职于中国建筑设计研究院建筑情报研究所，创办英文刊物《中国建筑》，任主编。
编有中英对照《住房城市规划与建筑管理词汇》，译有十册《中国古建筑大系》中之三册――《皇家苑囿建筑》《文人园林建筑》《礼制建筑》等，著有《风清月明：张元济孙女的回忆点滴》等。
-
目录:
目录
第一章 家庭背景
极司非而路 40 号
牯岭中路 118 号 A
上方花园 24 号
第二章 求学的年代
中西小学
中西女中
圣约翰大学
第三章 步入了高等学府
进京
在老北大工作的一年
燕园均斋
教学
1956 年的学习气氛
政治运动的年代
第四章 携手五十五载
甲五楼
乙三楼
第五章 告别北大
第六章 下放干校
第七章 湖南黔阳
黔阳师范
回家
重执教鞭
苦与乐
出入湘西
还京
第八章 翻到大变化的一页
变之一：工作
变之二：住房
变之三：有客自境外来
变之四：西出国门
第九章 感慨万千话交流
编写中英对照《住房城市规划与建筑管理词汇》
十年辛苦编杂志
第十章 我的退休生活
还乡
不能落伍
病痛
祖国山河多美景
写回忆录
第十一章 十年后记
317 个日日夜夜
自我救赎
祖父诞辰 150 周年纪念
还原被歪曲的史实
絮叨话往事：悼念堂姊张祥保
查看详情
-
八五品
上海市黄浦区
平均发货8小时
成功完成率88.45%
-
九品
北京市昌平区
平均发货22小时
成功完成率89.11%
-
全新
海南省海口市
平均发货13小时
成功完成率83.53%
-
全新
江苏省南京市
平均发货4小时
成功完成率97.14%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率91.56%
-
全新
北京市顺义区
平均发货13小时
成功完成率94.56%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率96.21%
-
全新
山东省烟台市
平均发货15小时
成功完成率92.52%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率87.89%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率86.64%
-
全新
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率94.78%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率91.2%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货13小时
成功完成率95.15%
-
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.32%
-
全新
四川省成都市
平均发货32小时
成功完成率84.03%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率89.72%
-
全新
北京市丰台区
平均发货28小时
成功完成率87.16%
-
九品
北京市海淀区
平均发货24小时
成功完成率88.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率81.46%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货28小时
成功完成率81.24%
-
九五品
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率88.97%
-
全新
北京市海淀区
平均发货16小时
成功完成率92.52%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率91.42%
-
全新
北京市海淀区
平均发货42小时
成功完成率67.8%
-
全新
北京市东城区
平均发货22小时
成功完成率88.3%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.38%
-
2年 印刷
九品
江苏省盐城市
平均发货12小时
成功完成率96.77%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率95.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率92.41%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率88.29%
-
全新
江苏省南京市
平均发货12小时
成功完成率84.89%
-
全新
北京市房山区
平均发货13小时
成功完成率96.84%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.83%
-
全新
江苏省南京市
平均发货12小时
成功完成率95.48%
-
全新
北京市西城区
平均发货12小时
成功完成率94.32%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率97.85%
-
全新
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率96.21%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.11%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率90.05%
-
全新
广东省广州市
平均发货23小时
成功完成率87.5%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率92.54%
-
全新
山东省潍坊市
平均发货16小时
成功完成率82.51%
-
全新
北京市房山区
平均发货27小时
成功完成率88.38%
-
全新
四川省成都市
平均发货55小时
成功完成率84.37%
-
全新
北京市西城区
平均发货17小时
成功完成率91.48%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率91.42%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.31%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率90.05%
-
全新
江苏省南京市
平均发货12小时
成功完成率84.89%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货19小时
成功完成率89.74%
占位居中
