许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)

许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编译
2021-01
版次: 1
ISBN: 9787500164517
定价: 46.00
装帧: 其他
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 256页
字数: 256千字
分类: 语言文字
31人买过
  • 翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。 许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

    杜甫(712年2月12日—770年),字子美,中国唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。
  • 内容简介:
    翻译巨匠许渊冲用出神入化的翻译手法将唐代伟大现实主义诗人杜甫诗作中的100首代表作译成英文,使读者感受中国传统文学经典在外文语境下的独特魅力。逢许老先生百年诞辰之际,中译出版社将本书以汉英对照的方式再次出版,其中英文部分由英文母语专家亲自审定,并对中文部分的生僻字词做了注音和解释,更方便参考学习。
  • 作者简介:
    许渊冲,生于1921年,北京大学教授,著名翻译家,著译有中、英、法文作品百余部,被誉为“诗译英法唯一人”。翻译过莎士比亚、德莱顿、雨果、司汤达、巴尔扎克等英法文学家的经典作品多部。2010年获得中国翻译协会表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。2014年获得国际翻译界最高奖项之一——国际翻译家联盟(国际译联)2014“北极光”杰出文学翻译奖。2020年获全球华人国学大典海外影响力奖。

    杜甫(712年2月12日—770年),字子美,中国唐代伟大的现实主义诗人,被誉为“诗圣”。
查看详情
相关图书 / 更多
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译宋词三百首(套装上下册)
许渊冲 译
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译牡丹亭
[明]汤显祖 著;许渊冲、许明 译
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译唐诗三百首(汉英双语)
许渊冲 译注
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译诗经(汉英双语)
许渊冲 译
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲英译挚美诗词3册套装(百岁翻译家的挚爱人间,古代文人的情思与故事,蒙曼、安宁教授深情解读)
许渊冲 译;安宁 解析 时代华语 出品;蒙曼
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译桃花扇(汉英双语)
[清]孔尚任 著;许明 译;许渊冲
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译西厢记(汉英双语)
[元]王实甫 著;许明 译;许渊冲
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译长生殿(汉英双语)
[清]洪昇 著;许明 译;许渊冲
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译莎士比亚戏剧集:第四卷
[英]威廉·莎士比亚 著;许渊冲 译
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲:枕上宋词
许渊冲
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲集:追忆逝水年华
许渊冲
许渊冲译杜甫诗选(汉英双语)
许渊冲译元曲三百首(汉英双语)
许渊冲 译注
您可能感兴趣 / 更多