未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

现代汉语诗歌机器英译赏析

现代汉语诗歌机器英译赏析

分享

作者: 黄建滨

出版社: 浙江大学出版社

出版时间: 2022-09

版次: 1

ISBN: 9787308229258

定价: 68.00

装帧: 其他

开本: 32开

纸张: 胶版纸

分类: 语言文字

本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首，采用最新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读，使他们可以了解中国现当代诗歌之美，也可供汉语诗歌英译爱好者、英语、翻译和相关专业师生等赏析。同时，本书对机器翻译技术研究者也有一定的参考价值，对中国文化走向世界有一定的支持作用。黄尚戎湖南大学信息科学与工程学院助理教授，浙江大学工学学士，德国达姆施塔特工业大学理学硕士，澳大利亚悉尼科技大学博士。长期从事大数据分析、人工智能、自然语言处理等方面的研究和应用。在国外顶级杂志和会议发表相关论文多篇。在本专业之余，一直对汉英语诗歌及其翻译抱有浓厚的兴趣，近期致力于运用当代机器学习的成果对二者从新的角度进行深入分析与研究。
内容简介:
本书选取了现当代中国著名诗人的诗歌近百首，采用最新的基于深度学习和基于预训练架构的机器翻译算法将其翻译成英语，不同于普通文本的翻译方式，在算法设计过程中兼顾了译文的内容准确和语言的形式美感。本书采用对照方式，内容包含汉语原诗、由机器翻译的英语译文和经过英语专业翻译人员校正的英语译文。本书可供国外爱好中国诗歌的读者阅读，使他们可以了解中国现当代诗歌之美，也可供汉语诗歌英译爱好者、英语、翻译和相关专业师生等赏析。同时，本书对机器翻译技术研究者也有一定的参考价值，对中国文化走向世界有一定的支持作用。
作者简介:
黄尚戎湖南大学信息科学与工程学院助理教授，浙江大学工学学士，德国达姆施塔特工业大学理学硕士，澳大利亚悉尼科技大学博士。长期从事大数据分析、人工智能、自然语言处理等方面的研究和应用。在国外顶级杂志和会议发表相关论文多篇。在本专业之余，一直对汉英语诗歌及其翻译抱有浓厚的兴趣，近期致力于运用当代机器学习的成果对二者从新的角度进行深入分析与研究。

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系

现代汉语诗歌机器英译赏析正版新华书店直发可开发票，支持7天无理由

全新

需配书院（南京书店）

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率94.63%

￥48.70

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货7小时成功完成率95.87%

￥49.64

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，最快当天，一般隔天发货。支持7天无理由退换货.开票联系客服

全新

剡溪书局

北京市西城区

平均发货19小时成功完成率89.07%

￥47.38

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析以书名为准，图片自动匹配的，全新正版现货，放心购买

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率91.05%

￥40.12

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.68%

￥40.10

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析

全新

江苏图书专营店

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率86.97%

￥50.32

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版全新，绝无盗版，可开具图书发票

全新

碧水东乡图书专营店

四川省成都市

平均发货15小时成功完成率90.67%

￥38.90

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货22小时成功完成率87.17%

￥50.50

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货15小时成功完成率82.13%

￥49.64

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析 9787308229258 可开发票，支持7天无理由

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货14小时成功完成率90.02%

￥45.51

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析 9787308229258 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率94.36%

￥43.66

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版保障假一赔十七天无理由退换

全新

兴文书店

广东省广州市

平均发货18小时成功完成率86.76%

￥49.98

券

100减20

立即购买加入购物车
正版现代汉语诗歌机器英译赏析黄建滨浙江大学出版社正版新书支持7天无理由开电子发票

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率93.79%

￥45.22

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析普通图书/文学黄建滨浙江大学出版社有限责任公司 9787308229258 新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货10小时成功完成率94.02%

￥43.50

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析诗歌作者新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货26小时成功完成率87.06%

￥46.50

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货15小时成功完成率82.13%

￥50.32

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析 9787308229258 黄建滨浙江大学出版社有限责任公司当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率87.61%

￥52.60

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版极速发货可开发票

全新

书香美美

广东省广州市

平均发货16小时成功完成率88.25%

￥38.52

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析订单以ISBN为准，套装书籍默认为单本，详情请咨询客服。

全新

叶鑫图书

江苏省无锡市

平均发货16小时成功完成率60.66%

￥43.56

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

问典书店

江苏省南京市

平均发货7小时成功完成率98.27%

￥50.32

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析

九五品

亿梦春田

北京市通州区

平均发货30小时成功完成率87.99%

￥38.00

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货7小时成功完成率95.87%

￥50.32

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析新华正版全新七天无理由急速发货

全新

智文星空图书专卖场

四川省成都市

平均发货9小时成功完成率96.54%

￥47.56

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析诗歌作者新华正版

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货9小时成功完成率94.27%

￥44.94

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析诗歌作者新华正版

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率90.84%

￥46.84

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版可开发票极速发货

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货19小时成功完成率88.84%

￥39.53

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率94.39%

￥53.94

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析

全新

凯瑞斯通文化

北京市海淀区

平均发货18小时成功完成率84.93%

￥40.80

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版现货

全新

龙香书城

江苏省无锡市

平均发货21小时成功完成率91.42%

￥46.90

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析【正版有货可开发票；标题与图片不一致时,请质询】

全新

一叶知秋语的书店

广东省广州市

平均发货6小时成功完成率90.02%

￥60.00

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析未拆

全新

瓯香书店

浙江省温州市

平均发货5小时成功完成率97.3%

￥28.00

券

100减20

立即购买加入购物车
【全新正版，假一罚四】现代汉语诗歌机器英译赏析集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票

全新

朗朗图书书店

浙江省嘉兴市

平均发货11小时成功完成率92.63%

￥49.20

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析浙江大学出版社【保正版出版社正版新书发货放心订购支持团购】

全新

书山有路图书专营店

北京市朝阳区

平均发货13小时成功完成率93.07%

￥57.12

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版保证新华库房直发可开电子发票七天无理由退货让您购物无忧

全新

弘文图书专营书城

北京市东城区

平均发货11小时成功完成率95.7%

￥43.50

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析诗歌作者新华正版

全新

舒克书店

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率93.58%

￥45.60

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

亿临书店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率88.41%

￥48.70

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

八荒图书的书店

江苏省南京市

平均发货23小时成功完成率57.58%

￥49.64

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

哲仁书店

广东省广州市

平均发货9小时成功完成率87.38%

￥43.41

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析【正版图书可开发票】【支持7天无理由退回】{以标题为准，详情可咨询客服}

全新

赏乐阅书社

湖南省长沙市

平均发货11小时成功完成率93.09%

￥56.00

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析/黄尚戎/浙江大学出版社现代汉语诗歌机器英译赏析

全新

浙江大学出版社旗舰店

浙江省杭州市

平均发货22小时成功完成率89.93%

￥47.60

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版全新

全新

爱学外语书城

上海市浦东新区

平均发货28小时成功完成率74.23%

￥44.10

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析诗歌新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.13%

￥44.83

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析全新正版未拆封

全新

天吾之青豆的书店

山东省济宁市

平均发货64小时成功完成率80.43%

￥35.20

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

诚意正心书店

北京市海淀区

平均发货20小时成功完成率87.6%

￥49.06

券

100减20

立即购买加入购物车
现代汉语诗歌机器英译赏析所有图书均为正版新书，库存书，ISBN匹配图片偶尔会有误差，订单以ISBN码为准，套装@合集价格低的实为单本，版本有疑问先咨询下再下单，未确认视为默认

全新

范文典范的书店

河南省开封市

平均发货16小时成功完成率76.47%

￥42.56

券

100减20

立即购买加入购物车