日本名诗导读

日本名诗导读

分享

作者: 王广生刘德润

出版社: 世界图书出版公司

出版时间: 2023-11

版次: 1

ISBN: 9787523206201

定价: 58.00

装帧: 其他

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 320页

分类: 文学

3 张插图图片

3人买过

日本诗歌是世界诗歌灿烂星河的一部分，《日本名诗导读》以浅显简明而有趣的语言解读日本诗歌的特色和韵味，挑选国内读者所熟知的柿本人麻吕、松尾芭蕉、夏目漱石、宫泽贤治、石川啄木、中原中也、金子美铃、谷川俊太郎等名家名作，中日对照，注解详实，面向日语学习者同时也面向日本文学和诗歌爱好者。
  本书分为古典篇和近现代篇，共选入64篇诗歌。每篇由日文原诗、现代日语译文（仅限古典篇）、中文译诗、释文以及页下注释等部分构成。王广生，首都师范大学副教授、日本文化研究中心主任、外国诗歌研究中心副主任，《当代国际诗坛》执行副主编。研究领域为比较文学、日本中国学、日本诗歌与思想等。

刘德润，知名日本文学专家、教授，日本大阪教育大学研究员，首都师范大学外国诗歌研究中心客座研究员，中国日语教学会理事，中国日本文学会理事。主攻日本古典文学、日本古典诗歌汉译。古典篇

求婚歌/求婚歌        　　　　

诀别歌/決別歌          　　　　

幽会歌/密会の歌        　　　

吾身非鸟/鳥にしあらねば　　　　

秋夜幽会歌/秋夜の密会  　　　　　

问答歌两首/問答歌二首　　　　　　

吾妻哭泣/我妹泣き　　　　　　　　

莺之泪/鶯の淚　　　　　　　　　

樱花飘落/花の色はうつりにけり　　

五月橘花/さつき待つ花橘の香　　

望月歌/月見の歌　　　　　　　　

魂归花下/花のもとにて春死なん　　

相思成灾/もの思へば

自甘绝此生/玉の緒よ絶えなば絶えね

秋夜雁鸣/秋の夜の雁鳴き

大井川上筏如飞/ 大井川下す筏

瘦蛙/痩蛙                                                                   古池/古池

近现代篇

听尽吴歌月始愁/呉歌を聴尽して月始めて愁ふ

荒城之月/荒城の月

初恋/初恋

落叶/落葉

智慧的相面者看我面相/智慧の相者は我を見て

弟弟请不要死去/君死にたまふことなかれ　

柠檬哀歌/レモン哀歌

风景/風景

一个人/一個の人間

单相思/片恋

飞机/飛行機

竹/竹

春望词/春望詞

金丝雀/かなりや

冬日抄/冬日抄

雨/

不畏风雨/雨ニモマケズ

寒暄/挨拶

春/春

坐在草地上/草にすわる

水之心/水の精神

大阿苏/ 大阿蘇

俯瞰之景/瞰下景

鹿/鹿

盘/皿

歌/歌

积雪/積もった雪

秋夜的对话/秋の夜の会話

摩周湖/摩周湖

献给恋人的哀歌/わがひとに与ふる哀歌

流星/流星

我是一棵小草/われは草なり

桑名车站/桑名の駅

让我为你接生/生ましめんかな

又一个白天/また昼に

静物/静物

归途/帰途

自己的感受力/自分の感受性くらい

陀螺/独楽

他人的天空/他人の空

悲伤/かなしみ

生命的别名/命の別名

巧克力革命/チョコレート革命起こす

宇宙/宇宙

参考文献
内容简介:
日本诗歌是世界诗歌灿烂星河的一部分，《日本名诗导读》以浅显简明而有趣的语言解读日本诗歌的特色和韵味，挑选国内读者所熟知的柿本人麻吕、松尾芭蕉、夏目漱石、宫泽贤治、石川啄木、中原中也、金子美铃、谷川俊太郎等名家名作，中日对照，注解详实，面向日语学习者同时也面向日本文学和诗歌爱好者。
本书分为古典篇和近现代篇，共选入64篇诗歌。每篇由日文原诗、现代日语译文（仅限古典篇）、中文译诗、释文以及页下注释等部分构成。
作者简介:
王广生，首都师范大学副教授、日本文化研究中心主任、外国诗歌研究中心副主任，《当代国际诗坛》执行副主编。研究领域为比较文学、日本中国学、日本诗歌与思想等。

刘德润，知名日本文学专家、教授，日本大阪教育大学研究员，首都师范大学外国诗歌研究中心客座研究员，中国日语教学会理事，中国日本文学会理事。主攻日本古典文学、日本古典诗歌汉译。
目录:
古典篇

求婚歌/求婚歌        　　　　

诀别歌/決別歌          　　　　

幽会歌/密会の歌        　　　

吾身非鸟/鳥にしあらねば　　　　

秋夜幽会歌/秋夜の密会  　　　　　

问答歌两首/問答歌二首　　　　　　

吾妻哭泣/我妹泣き　　　　　　　　

莺之泪/鶯の淚　　　　　　　　　

樱花飘落/花の色はうつりにけり　　

五月橘花/さつき待つ花橘の香　　

望月歌/月見の歌　　　　　　　　

魂归花下/花のもとにて春死なん　　

相思成灾/もの思へば

自甘绝此生/玉の緒よ絶えなば絶えね

秋夜雁鸣/秋の夜の雁鳴き

大井川上筏如飞/ 大井川下す筏

瘦蛙/痩蛙                                                                   古池/古池

近现代篇

听尽吴歌月始愁/呉歌を聴尽して月始めて愁ふ

荒城之月/荒城の月

初恋/初恋

落叶/落葉

智慧的相面者看我面相/智慧の相者は我を見て

弟弟请不要死去/君死にたまふことなかれ　

柠檬哀歌/レモン哀歌

风景/風景

一个人/一個の人間

单相思/片恋

飞机/飛行機

竹/竹

春望词/春望詞

金丝雀/かなりや

冬日抄/冬日抄

雨/

不畏风雨/雨ニモマケズ

寒暄/挨拶

春/春

坐在草地上/草にすわる

水之心/水の精神

大阿苏/ 大阿蘇

俯瞰之景/瞰下景

鹿/鹿

盘/皿

歌/歌

积雪/積もった雪

秋夜的对话/秋の夜の会話

摩周湖/摩周湖

献给恋人的哀歌/わがひとに与ふる哀歌

流星/流星

我是一棵小草/われは草なり

桑名车站/桑名の駅

让我为你接生/生ましめんかな

又一个白天/また昼に

静物/静物

归途/帰途

自己的感受力/自分の感受性くらい

陀螺/独楽

他人的天空/他人の空

悲伤/かなしみ

生命的别名/命の別名

巧克力革命/チョコレート革命起こす

宇宙/宇宙

参考文献

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

日本名诗导读

全新

墨渊图书特价折扣店

北京市丰台区

平均发货22小时成功完成率88.05%

￥31.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥28.11

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥41.54

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥40.78

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥32.72

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥28.23

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥41.61

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥40.76

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥41.46

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥40.67

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率89.28%

￥39.39

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货22小时成功完成率90.09%

￥39.43

券

100减20

立即购买加入购物车
2

日本名诗导读

全新

聚合博文书店

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率98.76%

￥38.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读正版速发，以书名及ISBN为准下单发货，图片仅供参考不作为下单发货依据

全新

一棵松书店

北京市房山区

平均发货7小时成功完成率95.52%

￥34.43

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥58.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥41.20

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥32.68

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

万渊阁

北京市朝阳区

平均发货17小时成功完成率96.44%

￥32.67

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥41.10

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥32.60

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥41.21

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

忠耀书店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率96.77%

￥32.69

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读保证正版现货，二十四小时发货，下单前请咨询客服确认库存

全新

简阅书城

北京市房山区

平均发货17小时成功完成率78.57%

￥40.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读、全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥39.75

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货

全新

悦然书店

北京市通州区

平均发货10小时成功完成率91.78%

￥34.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读正版新书可开票

全新

千正旗舰版一正版促销

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率90.08%

￥36.54

券

100减20

立即购买加入购物车
2

日本名诗导读

全新

鸿运图书专营店

北京市房山区

平均发货8小时成功完成率96.15%

￥38.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
全新正版图书名诗导读王广生世界图书出版有限公司北京分公司9787523206201 黎明书店正版图书保证质量七天无理由退货让您购物无忧

全新

黎明书店

北京市丰台区

平均发货7小时成功完成率92.94%

￥34.22

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率89.49%

￥38.79

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
本名诗导读外国文学理论王广生,刘德润新华正版一册在手，名诗尽有；美文释读，经典较为。

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率91.86%

￥38.19

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

日本名诗导读王广生,刘德润世界图书出版有限公司北京分公司正版新书正版新书 16点前订购当日发出支持7天无理由开电子发票

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率95.57%

￥37.16

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

日本名诗导读全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.57%

￥38.23

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

日本名诗导读全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货18小时成功完成率94.37%

￥31.17

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

保正版！日本名诗导读9787523206201世界图书出版有限公司北京分公司王广生,刘德润 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货25小时成功完成率87.76%

￥36.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

日本名诗导读全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率95.09%

￥31.17

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货7小时成功完成率95.42%

￥41.19

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货15小时成功完成率81.87%

￥41.18

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读王广生,刘德润著新华文轩网络书店正版图书外国文学理论一册在手，名诗尽有；美文释读，经典较为。新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.37%

￥30.16

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读

全新

邹鲁文化书店

山东省泰安市

平均发货23小时成功完成率91.09%

￥34.12

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读全新正版书籍，假一罚十（图片为标准图，仅供参考。以标题为准，不了解的可以询问客服。）

全新

松竹轩

北京市朝阳区

平均发货11小时成功完成率96.28%

￥28.21

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读正版书籍书友放心购买支持开票

全新

千正旗舰版一正版促销

江苏省宿迁市

平均发货15小时成功完成率90.08%

￥38.28

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读

全新

熙熙图书店

湖北省武汉市

平均发货25小时成功完成率90.96%

￥34.71

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读正版书籍书友放心购买支持开票

全新

千正旗舰版一正版促销

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率90.08%

￥36.54

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读世图出版公司 9787523206201 王广生//刘德润|责编:赵茜新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货9小时成功完成率95.41%

￥37.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版未拆封

全新

转角书檐

四川省成都市

平均发货49小时成功完成率85.77%

￥22.88

券

100减20

立即购买加入购物车
日本名诗导读正版保障假一赔十可开发票

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货15小时成功完成率87.57%

￥58.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版极速发货

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率92.6%

￥30.93

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版现货日本名诗导读王广生刘德润著网络书店正版图书外国文学理论一册在手，名诗尽有；美文释读，经典较为。新华书店全新正版书籍

全新

卓越网店

北京市东城区

平均发货22小时成功完成率87.7%

￥29.06

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货15小时成功完成率81.87%

￥40.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
日本名诗导读

全新

杞人图书专营店

河北省保定市

平均发货32小时成功完成率87.39%

￥38.98

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目