美丽英文：那些心驰神往的文化风情（文化卷）

作者: 余莉著 , 王婉俊著 , 余莉译 , 王婉俊译

出版社: 百花洲文艺出版社

出版时间: 2014-11

版次: 1

ISBN: 9787550008489

定价: 26.80

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 轻型纸

页数: 352页

正文语种: 简体中文

丛书: 美丽英文

分类: 语言文字

12人买过

美丽英文：那些心驰神往的文化风情
——11文化卷
在平凡中寻找不同，在不同中邂逅奇异……
本书为“美丽英文”系列的“文化卷”，有精彩不断的异域风情、千奇百怪的文化知识、美丽动人的地域景观及不可不知的风俗习惯；精选的篇章融语言美、意境美于一体，集文化普及、故事猎奇于一身，辅以“文化小课堂”等背景介绍，让我们了解到异域景致的美丽风情，感受到西方文化的别样精彩。就让我们在西方文化中痛快徜徉，让生活也在别处灿烂盛放！余莉，英语翻译员，翻译网站校对员、翻译论坛管理员，译作有《世界上最美的情书》《明娜》《在天堂里》《施瓦辛格传》等。
王婉俊，自由翻译者，译有多部旅行类书籍，译作有《别处的风景》。目录
Chapter1TheBestoftheExotic
精彩不断的异域风情
诺丁山狂欢节／002
国际亲吻日：今天你亲吻了吗／006
历史上第一个感恩节／010
英国猎狐活动／014
圣诞节／018
盖伊•福克斯之夜／022
情人节缘何而来／026
母亲节的历史／034
复活节的象征：复活节兔／038
世界各地的父亲节／042
十条知识为万圣节扫盲／048
历史上十大经典愚人节玩笑／052

Chapter2InterestingStoriesofGourmets
妙趣横生的舌尖美味
冰淇淋的历史／064
悠然闲适尽在下午茶／068
生日蛋糕上为什么要点蜡烛／072
酒文化／074
世界上最受欢迎的水果／080
为什么甜甜圈中间有个洞／084
咖啡文化／088
情人节为什么要送巧克力／094
万圣节好吃又健康的零食／098
美国人三餐面面观／104

Chapter3AnInfiniteVarietyofCulture
千奇百怪的文化猎奇
手指文化／110
你知道搞笑诺贝尔奖吗／116
为什么西方认为“13”不吉利／120
祝你摔断腿／124
千奇百怪的迎新年风俗／126
撒盐／130
屋内打伞／132
世界上五个古怪的节日／134
美国十大匪夷所思的现象／140
【阅读课堂】你所不知道的英语典故／144

Chapter4AppealingRegionalLandscapes
心驰神往的迷人景致
香波城堡／150
加勒比海岸上的玛雅人古迹／154
在它们消失之前要记住的地方／160
法国最长的河流／164
不为人们熟知的世界十大古都／168
举足轻重的世界十大袖珍国／176
十大令人叹为观止的瀑布／186
全球最酷的七大图书馆／194
全球十五大迷人城堡／202
世界上最漂亮的国家公园／214
【阅读课堂】与地名有关的俚语／224

Chapter5CustomsYouCan’tNeglect
不可不知的风俗习惯
星期五的鱼／230
英美小费大不同／234
摘帽礼／238
西方的百年婚礼／242
眉目传情／248
你不知道的世界各国习俗／254
美国的流行文化／260
各式各样的新年前夜／264
十条不可不知的西方餐桌礼仪／270
世界各地换牙习俗／274
【阅读课堂】美国人的时间观念／278

Chapter6SplendidBeautiesofLives
绚烂盛放的别处生活
美国梦／282
像爱尔兰人一样去结婚／286
美国学生的长假／290
写情书的艺术／294
美国人的音乐爱好／300
八位文学巨匠的临终遗言／304
冬日漫步／312
西雅图的雨／318
魅力月升／324
在海边静静漫步／328
闪耀巴黎／332
内容简介:
美丽英文：那些心驰神往的文化风情
——11文化卷
在平凡中寻找不同，在不同中邂逅奇异……
本书为“美丽英文”系列的“文化卷”，有精彩不断的异域风情、千奇百怪的文化知识、美丽动人的地域景观及不可不知的风俗习惯；精选的篇章融语言美、意境美于一体，集文化普及、故事猎奇于一身，辅以“文化小课堂”等背景介绍，让我们了解到异域景致的美丽风情，感受到西方文化的别样精彩。就让我们在西方文化中痛快徜徉，让生活也在别处灿烂盛放！
作者简介:
余莉，英语翻译员，翻译网站校对员、翻译论坛管理员，译作有《世界上最美的情书》《明娜》《在天堂里》《施瓦辛格传》等。
王婉俊，自由翻译者，译有多部旅行类书籍，译作有《别处的风景》。
目录:
目录
Chapter1TheBestoftheExotic
精彩不断的异域风情
诺丁山狂欢节／002
国际亲吻日：今天你亲吻了吗／006
历史上第一个感恩节／010
英国猎狐活动／014
圣诞节／018
盖伊•福克斯之夜／022
情人节缘何而来／026
母亲节的历史／034
复活节的象征：复活节兔／038
世界各地的父亲节／042
十条知识为万圣节扫盲／048
历史上十大经典愚人节玩笑／052

Chapter2InterestingStoriesofGourmets
妙趣横生的舌尖美味
冰淇淋的历史／064
悠然闲适尽在下午茶／068
生日蛋糕上为什么要点蜡烛／072
酒文化／074
世界上最受欢迎的水果／080
为什么甜甜圈中间有个洞／084
咖啡文化／088
情人节为什么要送巧克力／094
万圣节好吃又健康的零食／098
美国人三餐面面观／104

Chapter3AnInfiniteVarietyofCulture
千奇百怪的文化猎奇
手指文化／110
你知道搞笑诺贝尔奖吗／116
为什么西方认为“13”不吉利／120
祝你摔断腿／124
千奇百怪的迎新年风俗／126
撒盐／130
屋内打伞／132
世界上五个古怪的节日／134
美国十大匪夷所思的现象／140
【阅读课堂】你所不知道的英语典故／144

Chapter4AppealingRegionalLandscapes
心驰神往的迷人景致
香波城堡／150
加勒比海岸上的玛雅人古迹／154
在它们消失之前要记住的地方／160
法国最长的河流／164
不为人们熟知的世界十大古都／168
举足轻重的世界十大袖珍国／176
十大令人叹为观止的瀑布／186
全球最酷的七大图书馆／194
全球十五大迷人城堡／202
世界上最漂亮的国家公园／214
【阅读课堂】与地名有关的俚语／224

Chapter5CustomsYouCan’tNeglect
不可不知的风俗习惯
星期五的鱼／230
英美小费大不同／234
摘帽礼／238
西方的百年婚礼／242
眉目传情／248
你不知道的世界各国习俗／254
美国的流行文化／260
各式各样的新年前夜／264
十条不可不知的西方餐桌礼仪／270
世界各地换牙习俗／274
【阅读课堂】美国人的时间观念／278

Chapter6SplendidBeautiesofLives
绚烂盛放的别处生活
美国梦／282
像爱尔兰人一样去结婚／286
美国学生的长假／290
写情书的艺术／294
美国人的音乐爱好／300
八位文学巨匠的临终遗言／304
冬日漫步／312
西雅图的雨／318
魅力月升／324
在海边静静漫步／328
闪耀巴黎／332