21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同

21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2008-10
版次: 1
ISBN: 9787301138410
定价: 36.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 264页
字数: 386千字
正文语种: 简体中文,英语
63人买过
  •   《口译进阶教程》系列是上海外国语大学英语学院梅德明院长主编的一套既可用作教育部新设的翻译专业的教材,又可用于国内各种门类分支的口译培训。
      本教材根据口译工作的时代要求和职业特点而选材,依据口译教学的目的和学习规律而编写。秉承“经典性与时代性相结合,典型性与广泛性相结合,专业性和通用性相结合,真实性和参阅性相结合,语言结构与交际功能相结合,专业知识与口译技能相结合”的编写原则。 编者的话
    第一单元迎来送往MeetingandSeeingoff
    口译技能:口译的性质、过程及特点
    参考译文

    第二单元日程安排Scheduling
    口译技能:口译的形式
    参考译文

    第三单元休闲购物Shopping
    口译技能:译员须具备的素质
    参考译文

    第四单元校园生活CampusLife
    口译技能:译前准备
    参考译文

    第五单元人物访谈Interviews
    口译技能:外事礼仪
    参考译文

    第六单元会展活动Exhibitions
    口译技能:译员的角色
    参考译文

    第七单元商贸展销TradeShow
    口译技能:文化差异的应对和处理
    参考译文

    第八单元商务谈判BusinessNegotiation
    口译技能:记忆理解(一)
    参考译文

    第九单元旅游观光Sightseeing
    口译技能:记忆理解(二)
    参考译文

    第十单元医疗服务MedicalService
    口译技能:公众演讲技能(一)
    参考译文

    第十一单元饮食文化CateringCulture
    口译技能:公共演讲技能(二)
    参考译文

    第十二单元体育健身Sports
    口译技能:跨文化意识(一)
    参考译文

    第十三单元风俗节日Festivals
    口译技能:跨文化意识(二)
    参考译文

    第十四单元文化风情NationalCultures
    口译技能:称谓的口译
    参考译文

    第十五单元艺术风潮ArtandFashion
    口译技能:中国菜名的口译
    参考译文

    第十六单元生态环境EcologyandEnvironment
    口译技能:学习资源
    参考译文
  • 内容简介:
      《口译进阶教程》系列是上海外国语大学英语学院梅德明院长主编的一套既可用作教育部新设的翻译专业的教材,又可用于国内各种门类分支的口译培训。
      本教材根据口译工作的时代要求和职业特点而选材,依据口译教学的目的和学习规律而编写。秉承“经典性与时代性相结合,典型性与广泛性相结合,专业性和通用性相结合,真实性和参阅性相结合,语言结构与交际功能相结合,专业知识与口译技能相结合”的编写原则。
  • 目录:
    编者的话
    第一单元迎来送往MeetingandSeeingoff
    口译技能:口译的性质、过程及特点
    参考译文

    第二单元日程安排Scheduling
    口译技能:口译的形式
    参考译文

    第三单元休闲购物Shopping
    口译技能:译员须具备的素质
    参考译文

    第四单元校园生活CampusLife
    口译技能:译前准备
    参考译文

    第五单元人物访谈Interviews
    口译技能:外事礼仪
    参考译文

    第六单元会展活动Exhibitions
    口译技能:译员的角色
    参考译文

    第七单元商贸展销TradeShow
    口译技能:文化差异的应对和处理
    参考译文

    第八单元商务谈判BusinessNegotiation
    口译技能:记忆理解(一)
    参考译文

    第九单元旅游观光Sightseeing
    口译技能:记忆理解(二)
    参考译文

    第十单元医疗服务MedicalService
    口译技能:公众演讲技能(一)
    参考译文

    第十一单元饮食文化CateringCulture
    口译技能:公共演讲技能(二)
    参考译文

    第十二单元体育健身Sports
    口译技能:跨文化意识(一)
    参考译文

    第十三单元风俗节日Festivals
    口译技能:跨文化意识(二)
    参考译文

    第十四单元文化风情NationalCultures
    口译技能:称谓的口译
    参考译文

    第十五单元艺术风潮ArtandFashion
    口译技能:中国菜名的口译
    参考译文

    第十六单元生态环境EcologyandEnvironment
    口译技能:学习资源
    参考译文
查看详情
系列丛书 / 更多
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
语言学教程(第五版)
胡壮麟 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
新编英国文学选读(下)(第四版)
罗经国、阮炜 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
新编英国文学选读(上)(第四版)
罗经国、刘意青 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
语言学教程(第四版)
胡壮麟 编
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
语言学教程(第五版)练习册
胡壮麟 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
英语写作:应用文写作(第二版)
傅似逸 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
美国文学选读(第2版)
陶洁 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪英语专业系列教材:第二语言习得导论(英文版)
沈昌洪、刘喜文、季忠民 著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
美国社会文化/21世纪英语专业系列教材
王恩铭 编
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
文体翻译教程/21世纪英语专业系列教材
范敏、张法连 著;范敏、张法连 编
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
英语辩论/21世纪英语专业系列教材
陶曦 编
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
冲突、碰撞与趋同下的中西文化
祝吉芳 著
相关图书 / 更多
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21城·21问:广东城市微调研报告
南方 客户端
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪的太空战 : 武装太空
[美]琼·约翰逊-弗里兹(Joan Johnson-Freese)
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪以来瓷窑址考古的新进展(二)
郑建明
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪的童年——数字时代的情感幸福
OECD
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21春课时作业本 1年级 一年级 英语下(沪教牛津版)
朱海峰
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
216种常见病门诊处方全书
赵平武 主编;任清良
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21天学通C++(第9版)
[美]悉达多·饶(Siddhartha Rao)
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21天幸福课
晓熙
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21天商务英语口语速成
谯鹏飞 编著
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪金融资本论:投机资本的新理论
阿希姆·塞潘斯基
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪马克思主义理论创新和实践探索:2019-2020
汪盛玉 戴家芳 主编
21世纪英语专业系列教材·普通高等教育“十一五”国家级规划教材:口译进阶教程联络陪同
21世纪图像
[德]奥利弗·格劳 (奥)托马斯·魏格尔