东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿

东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [吉尔] , ,
2019-06
版次: 1
ISBN: 9787519258627
定价: 48.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 纯质纸
页数: 256页
分类: 文学
7人买过
  •        本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃?法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译,汉文—东干文—俄文三语对照。中亚回族人民口传文学中的“古今儿”指民间流传的故事,主要来源于我国西北。本书以动物故事为主要内容,在37篇故事中,动物类有21篇,生活类有14篇,植物类有2篇,题材丰富。东干文转写对我国近代汉语研究,西北方言历时的和比较的研究,海外汉语方言研究,汉语发展史研究,语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。        玛沁哈耶娃·法蒂玛,作家,曾在吉尔吉斯民族科学院东干学和汉学研究中心工作。林涛,北方民族大学北方语言研究院教授,长期从事东干语的研究,翻译出版了多部东干文诗集作品和学术专著。崔凤英,北方民族大学北方语言研究院副教授。
  • 内容简介:
           本书是根据中亚吉尔吉斯斯坦作家玛沁哈耶娃?法蒂玛的专著《奶奶的古今儿》转写翻译,汉文—东干文—俄文三语对照。中亚回族人民口传文学中的“古今儿”指民间流传的故事,主要来源于我国西北。本书以动物故事为主要内容,在37篇故事中,动物类有21篇,生活类有14篇,植物类有2篇,题材丰富。东干文转写对我国近代汉语研究,西北方言历时的和比较的研究,海外汉语方言研究,汉语发展史研究,语言接触理论的研究等诸多语言学研究领域都具有十分重大的意义。
  • 作者简介:
           玛沁哈耶娃·法蒂玛,作家,曾在吉尔吉斯民族科学院东干学和汉学研究中心工作。林涛,北方民族大学北方语言研究院教授,长期从事东干语的研究,翻译出版了多部东干文诗集作品和学术专著。崔凤英,北方民族大学北方语言研究院副教授。
查看详情
相关图书 / 更多
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干语论稿
林涛
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:胡塞·马凯诗歌选集
[吉尔]玛沁哈耶娃·法蒂玛 著;林涛、崔凤英 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干人的习俗礼仪与信仰
丁宏 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干口传文学小体裁——口歌和口溜(东干文、中文、俄文对照)
[吉尔]哈哈子·冬拉尔·穆罕默耶维奇 著;常立霓 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:中亚东干文学评论
[吉尔]М.苏尚洛 著;惠继东 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干语调查研究
林涛、戴庆厦 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:指望
[哈]Э.白掌柜的 著;马辉芬、马海龙 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:你不是耶提目
[吉尔]阿依沙·曼苏洛娃 著;姜晓红 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干语词典
著; 林涛,莫超,杨同军 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:东干文-汉文转写翻译述要
林涛 著
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干民间故事传说集
[俄罗斯]李福清 著;连树声 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干文化研究
丁宏
您可能感兴趣 / 更多
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干口传文学小体裁——口歌和口溜(东干文、中文、俄文对照)
[吉尔]哈哈子·冬拉尔·穆罕默耶维奇 著;常立霓 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
白轮船
[吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
艾特玛托夫代表作:永别了,古利萨雷!
[吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫 著
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
艾特玛托夫代表作:我的包着红头巾的小白杨
[吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫 著
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
夏天就快飞过了
[吉尔]十四儿·依斯哈尔·苏瓦佐维奇 著;莫超、韩苗苗 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:胡塞·马凯诗歌选集
[吉尔]玛沁哈耶娃·法蒂玛 著;林涛、崔凤英 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:中亚东干文学评论
[吉尔]М.苏尚洛 著;惠继东 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
东干学研究文库丛书:你不是耶提目
[吉尔]阿依沙·曼苏洛娃 著;姜晓红 编
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
文学与艺术
[吉尔吉斯坦]艾特玛托夫 著;阿地里·居玛吐尔地 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
成吉思汗的白云
[吉尔吉斯斯坦]艾特玛托夫 著;王磊 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
伊塞克湖的传说(彩绘本)/万国儿童文学经典文库
[吉尔吉斯斯坦]佚名 著;刘万成 译
东干学研究文库丛书:奶奶的古今儿
好孩子喜欢的童话:伊塞克湖的传说
[吉尔吉斯斯坦]佚名 著;赵鹏 译