全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系

全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] ,
出版社: 明天出版社
2021-07
ISBN: 9787570811892
定价: 25.80
分类: 童书
  • 文学史上闪烁灿烂光辉的经典作品。他是有着奇谋妙计的狐狸列那,是让我们又爱又恨的狐狸列那。 
    《列那狐的故事》是一部具有现实象征意义的经典儿童文学作品。故事采用寓言的写作方式,以儿童的目光叙说了一群动物之间斗智斗勇、尔虞我诈的生活,折射出了中世纪时期法国人民的生活状态和智慧。 
    在法国,有一只狐狸可以说是家喻户晓,他就是集聪明、狡猾、阴险、诡辩于一身的狐狸列那。列那狐奇谋妙计不断,整天调皮捣蛋,他时常戏弄狮、熊、狼等比他强大的动物,欺凌和伤害比他弱小的家鸡、兔子、羊、猫。有一天,狮王召集所有的动物举办大会,各种动物都来了,只有列那狐没有来,动物们趁机向狮王控告列那狐,狮王决心惩罚列那狐。大难临头,列那狐的奇谋妙计,还能让他转危为安吗? 

    玛特?艾?季罗夫人(1880-1961),法国文学编辑。写有历险、侦探小说,尤擅长故事新编,以《天方夜谭》(1931)、《列那狐的故事》(1933)、《高康大》(1934)、《白雪公主》(1949)等现代改写版本流传最广。 
    罗新璋,1957年毕业于北京大学西语系。1963年调入国家外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译工作。1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,从事法国文学研究工作。罗先生译著不多,但字斟句酌,力求精益求精,将法文的美妙准确地表达出来,为我国读者奉献久读不衰的经典译著。主要译著有:《红与黑》《栗树下的晚餐》《特利斯当与伊瑟》等。 

  • 内容简介:
    文学史上闪烁灿烂光辉的经典作品。他是有着奇谋妙计的狐狸列那,是让我们又爱又恨的狐狸列那。 
    《列那狐的故事》是一部具有现实象征意义的经典儿童文学作品。故事采用寓言的写作方式,以儿童的目光叙说了一群动物之间斗智斗勇、尔虞我诈的生活,折射出了中世纪时期法国人民的生活状态和智慧。 
    在法国,有一只狐狸可以说是家喻户晓,他就是集聪明、狡猾、阴险、诡辩于一身的狐狸列那。列那狐奇谋妙计不断,整天调皮捣蛋,他时常戏弄狮、熊、狼等比他强大的动物,欺凌和伤害比他弱小的家鸡、兔子、羊、猫。有一天,狮王召集所有的动物举办大会,各种动物都来了,只有列那狐没有来,动物们趁机向狮王控告列那狐,狮王决心惩罚列那狐。大难临头,列那狐的奇谋妙计,还能让他转危为安吗? 

  • 作者简介:
    玛特?艾?季罗夫人(1880-1961),法国文学编辑。写有历险、侦探小说,尤擅长故事新编,以《天方夜谭》(1931)、《列那狐的故事》(1933)、《高康大》(1934)、《白雪公主》(1949)等现代改写版本流传最广。 
    罗新璋,1957年毕业于北京大学西语系。1963年调入国家外文局《中国文学》杂志社从事中译法文学翻译工作。1980年调入中国社会科学院外国文学研究所,从事法国文学研究工作。罗先生译著不多,但字斟句酌,力求精益求精,将法文的美妙准确地表达出来,为我国读者奉献久读不衰的经典译著。主要译著有:《红与黑》《栗树下的晚餐》《特利斯当与伊瑟》等。 

查看详情
相关图书 / 更多
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译语境作用机制论
关秀娟
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本昆虫记插图版走进法布尔的昆虫世界,聆听大自然的优美吟唱中少明天书系
让-亨利·卡西米尔·法布尔 著;王大文 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译罗马帝国衰亡史(人类文明史上绕不开的巨著,一部包罗万象,了解罗马帝国政治、经济、军事、文化的至高经典)(套装共6册)
[英]爱德华.吉本 著;读客文化 出品
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本爱的教育插图版意大利语儿童文学翻译家意大利政府文化奖得主王干卿译中少明天书系
埃·德·阿米琪斯 著
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本森林报插图版四年级经典必读,科普作家维·比安基带给孩子们关于森林四季的有趣科普中少明天书系
维·比安基、李江华 著
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本名人传插图版法语翻译家、国际关系学院教授陈筱卿译,诺奖得主罗曼·罗兰代表作中少明天书系
[法]罗曼·罗兰 著;陈筱卿 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译搜神记五种
[晋]干宝 著;柳罡 编
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本 双城记
[英]查尔斯·狄更斯
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本地心游记插图版,又译地心历险记当代法语翻译家、国际关系学院教授陈筱卿译中少明天书系
[法]儒勒·凡尔纳 著;陈筱卿 校
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本八十天环游地球插图版当代法语翻译家、国际关系学院教授陈筱卿法中直译中少明天书系
[法]儒勒·凡尔纳 著;陈筱卿 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本汤姆·索亚历险记插图版著名外国儿童文学翻译家张友松先生翻译,六年级下快乐读书吧推荐书目
[美]马克·吐温 著;张友松 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
全译本秘密花园插图版翻译文化终身成就奖、原中国翻译协会副会长李文俊译,清华附小推荐阅读
[美]F.H.伯内特 著;李文俊 译
您可能感兴趣 / 更多
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
跨时空探案(少年大侦探·福尔摩斯探案笔记)
[法]桑德哈·勒布伦 编;杜卓 译;[法]洛伊克·梅黑 绘
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
漫画名人故事:好莱坞动画大师华特·迪士尼
[法]亚历克西斯·尼古拉维奇
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
漫画名人故事:文艺复兴全才达·芬奇
[法]马尔万·凯希尔
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
唐诗之路(诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥品读唐诗)
[法]勒克莱齐奥 董强 著
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
国王神迹(全两册)(汉译名著本18)
[法]马克·布洛赫(Marc Bloch) 著;张绪山 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
身体·宇宙:身体在西方现当代诗歌中的形象(名家文学讲坛)
[法]米歇尔·高罗 著;朱江月 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
二十世纪生物学的分子革命——分子生物学所走过的路(增订版)
[法]米歇尔·莫朗热
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
画给孩子的历史大事件:巴黎公社 法国历史学家与获奖画家联手讲述巴黎公社全过程, 帮助孩子深刻理解改变世界进程的大事件。 精确到每日的时间线配以电影般鲜活场景, 带领孩子重回现场,感受理想信念与自由精神。
[法]克里斯托夫·伊利亚-萨默斯
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
小企鹅乔比专注力养成翻翻书:乔比去上学
[法]提埃里·顾旦 著;张梦瑶 译;乐乐趣出版
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
恶之花(汉译世界文学1·诗歌类)
[法]夏尔·波德莱尔 著;郭宏安 译
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
动物素描:布封博物笔记/名著阅读力养成丛书
[法]布封
全译本列那狐的故事插图版久读不衰的世界经典名著,名家译本可读性更高中少明天书系
小企鹅乔比口袋故事书(6册)
[法]提埃里·顾旦 著;张梦瑶 译;乐乐趣出版