《春秋左传》在英语世界的接受与研究

《春秋左传》在英语世界的接受与研究

分享

作者: 罗军凤

出版社: 科学出版社

出版时间: 2021-04

版次: 31

ISBN: 9787030681935

定价: 98.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 224页

字数: 300.000千字

分类: 社会文化

2人买过

本书以问题为中心，采取学科交叉的视野，揭示英语世界中的《春秋左传》研究在西方现代史学、近代天文学、现代语言学、**社会科学理论（口头诗学理论、后现代史学）等影响下产生的积极成果及其意义。本书利用中英文原始文献，在西方学术背景下展开对中国经典《左传》的英译与域外左传学的研究，在阐释英译本的学术特点与域外研究的学术话语体系的同时，展示其与中国学术文化或疏离或紧密的联系，再现19世纪后半期以来中西文化交流史上矛盾、冲突、隔膜的一段历史，旨在说明中西学术文化交流的必要性。目录

前言

**章理雅各《中国经典    春秋》与清代官方经学 1

**节理雅各《中国经典    春秋》的底本来源 2

第二节理雅各《中国经典    春秋》的材料来源 15

第三节理雅各《中国经典    春秋》与清代《春秋》经学 26

第二章王韬与理雅各的学术交往 46

**节从文献征引看王韬与理雅各的学术交往 47

第二节从抄本《蘅花馆杂录》的五个书目看王韬与理雅各的学术交往 51

第三节王韬的春秋左传学与理雅各《中国经典    春秋》的冲突 58

第四节王韬的春秋历学对《中国经典    春秋》的影响 76

第三章高本汉《左传注释》与乾嘉汉学 92

**节高本汉《左传》研究的方法论 92

第二节高本汉《左传注释》征引《春秋左传旧注疏证》考 107

第三节高本汉的语言学研究方法及其衍变 123

第四章从叙事学到后现代叙事学：域外左传学的新进展 143

**节《左传》研究与现代叙事学 143

第二节《左传》研究与口头诗学理论 149

第三节《左传》研究与礼仪理论 164

第四节《左传》研究与后现代史学理论 176

第五章《左传》全译本与欧美《左传》研究之现状 191

**节对《左传》基本情况的认识 191

第二节对《左传》释经体系的认识 197

第三节《左传》全译本的注释体例 200

参考文献 204

后记 211
内容简介:
本书以问题为中心，采取学科交叉的视野，揭示英语世界中的《春秋左传》研究在西方现代史学、近代天文学、现代语言学、**社会科学理论（口头诗学理论、后现代史学）等影响下产生的积极成果及其意义。本书利用中英文原始文献，在西方学术背景下展开对中国经典《左传》的英译与域外左传学的研究，在阐释英译本的学术特点与域外研究的学术话语体系的同时，展示其与中国学术文化或疏离或紧密的联系，再现19世纪后半期以来中西文化交流史上矛盾、冲突、隔膜的一段历史，旨在说明中西学术文化交流的必要性。
目录:
目录

前言

**章理雅各《中国经典    春秋》与清代官方经学 1

**节理雅各《中国经典    春秋》的底本来源 2

第二节理雅各《中国经典    春秋》的材料来源 15

第三节理雅各《中国经典    春秋》与清代《春秋》经学 26

第二章王韬与理雅各的学术交往 46

**节从文献征引看王韬与理雅各的学术交往 47

第二节从抄本《蘅花馆杂录》的五个书目看王韬与理雅各的学术交往 51

第三节王韬的春秋左传学与理雅各《中国经典    春秋》的冲突 58

第四节王韬的春秋历学对《中国经典    春秋》的影响 76

第三章高本汉《左传注释》与乾嘉汉学 92

**节高本汉《左传》研究的方法论 92

第二节高本汉《左传注释》征引《春秋左传旧注疏证》考 107

第三节高本汉的语言学研究方法及其衍变 123

第四章从叙事学到后现代叙事学：域外左传学的新进展 143

**节《左传》研究与现代叙事学 143

第二节《左传》研究与口头诗学理论 149

第三节《左传》研究与礼仪理论 164

第四节《左传》研究与后现代史学理论 176

第五章《左传》全译本与欧美《左传》研究之现状 191

**节对《左传》基本情况的认识 191

第二节对《左传》释经体系的认识 197

第三节《左传》全译本的注释体例 200

参考文献 204

后记 211

查看详情

相关分类

社会学文化新闻出版图书馆学档案学文化人类学/人口学

春秋左传在英语世界的接受与研究

全新

江苏图书专营店

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率87.14%

￥75.95

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

图书-天下的书店

北京市东城区

平均发货25小时成功完成率89.17%

￥82.49

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率89.86%

￥82.33

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货23小时成功完成率89.86%

￥82.68

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省南京市

平均发货6小时成功完成率96.58%

￥73.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究 9787030681935 全新正版 _可开发票_极速发货

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货15小时成功完成率91.09%

￥67.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

日知文化的书店

江苏省南京市

平均发货4小时成功完成率97.9%

￥73.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版图书

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.57%

￥74.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货23小时成功完成率88.75%

￥81.75

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版未拆封

全新

天吾之青豆的书店

山东省济宁市

平均发货55小时成功完成率83.12%

￥60.79

券

100减20

立即购买加入购物车
5

《春秋左传》在英语世界的接受与研究外语类学术专著罗军凤新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率86.07%

￥68.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版极速发货

全新

徐小智的书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.37%

￥61.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究罗军凤科学出版社正版新书正版新书 16点前订购当日发出支持7天无理由开电子发票

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率95.51%

￥68.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究罗军凤科学出版社新华系统图书，正版特价新书！天津，河北，无锡，成都四大仓库发货，70%城市次达！

全新

轻舟飘远书店

北京市顺义区

平均发货10小时成功完成率94.21%

￥66.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版极速发货

全新

曲奇书店

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率94.16%

￥61.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版假一赔十可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.81%

￥68.84

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
保正版！《春秋左传》在英语世界的接受与研究9787030681935科学出版社罗军凤 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货25小时成功完成率88.73%

￥66.91

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
春秋左传在英语世界的接受与研究正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

文源文化

江苏省无锡市

平均发货6小时成功完成率96.58%

￥76.44

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究

全新

佰宝书店

四川省成都市

平均发货22小时成功完成率78.38%

￥77.80

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究保证正版现货，二十四小时发货，下单前请咨询客服确认库存

全新

简阅书城

北京市房山区

平均发货16小时成功完成率82.43%

￥76.54

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率84.18%

￥73.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究 9787030681935 罗军凤科学出版社当天发货，全新正版书。新华书店集团直发，凡是套装书，价格异常时，请咨询后下单。

全新

白湘云书社

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率89.19%

￥73.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
春秋左传在英语世界的接受与研究全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏尚书坊

江苏省南京市

平均发货8小时成功完成率51.61%

￥76.44

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究

全新

百文斋書店

山东省潍坊市

平均发货18小时成功完成率80.29%

￥78.60

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究外语类学术专著罗军凤新华正版外语类学术专著新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货10小时成功完成率96.64%

￥67.79

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新华正版《春秋左传》在英语世界的接受与研究罗军凤 9787030681935 科学出版社新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货12小时成功完成率94.09%

￥81.29

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

亿临书店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率89.39%

￥72.70

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究按需印刷全新正版

全新

知汇文轩书店

北京市通州区

平均发货36小时成功完成率87.8%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究科学出版社【保正版出版社正版新书发货放心订购支持团购】

全新

书山有路图书专营店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率92.77%

￥82.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究

全新

兴海文化书店

北京市通州区

平均发货35小时成功完成率87.88%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究按需印刷正版

全新

博文苑

北京市通州区

平均发货26小时成功完成率89.53%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究按需印刷

全新

藏典阁书店

北京市通州区

平均发货26小时成功完成率89.74%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究全新正版按需印刷

全新

专利文献资料汇编

北京市通州区

平均发货27小时成功完成率88%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
5

正版现货《春秋左传》在英语世界的接受与研究正版现货《春秋左传》在英语世界的接受与研究

全新

希尔麦医学图书书店

河北省廊坊市

平均发货10小时成功完成率80%

￥79.46

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
《春秋左传》在英语世界的接受与研究 KXSDZ

全新

史料古籍书店

北京市通州区

平均发货35小时成功完成率61.54%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
《春秋左传》在英语世界的接受与研究可开发票

全新

翰林阁书店

海南省海口市

平均发货23小时成功完成率87.04%

￥97.02

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

正版现货《春秋左传》在英语世界的接受与研究 9787030681935

全新

凯旋金融中心书店

江西省吉安市

平均发货48小时成功完成率85.1%

￥99.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

《春秋左传》在英语世界的接受与研究/罗军凤 9787030681935

全新

井大书店

江西省吉安市

平均发货54小时成功完成率84.83%

￥102.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目