碎片:埃莱娜·费兰特作品系列

碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [意]
2020-10
ISBN: 9787020159178
定价: 69.00
原版书名: La frantumaglia
分类: 语言文字
282人买过
  • 《碎片》(2016)是意大利作家埃莱娜·费兰特20 余年来的书信、访谈和散文集。作家在书中袒露了自己对写作风格和主题的探索历程,并回顾了自己经历的自我怀疑和突破,这些对话睿智地诠释了女性和家庭、神话和文化、城市和记忆,以及作家和读者的复杂关系。《碎片》既是深入费兰特的文学世界的指引,同时也是一份智性、鲜明而坚定的文学宣言。

    全书按年代分为三辑:第一部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来,重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系,也收录了她和导演就该小说的电影改编进行的细致商榷,还包含了作家从未被发表过的一些创作片段;第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编进行的往来书信,以及她在前三本小说中探寻的不同方向;第三部分“书信2011—2016”收录了自“那不勒斯四部曲”出版以来作家接受的部分书面采访,读者可以窥见作家对这部小说的解读,以及对女性写作的历史和任务的犀利看法。

    本书标题“碎片”(frantumaglia)来自作者的母亲常用的方言词汇,指遭遇矛盾和混乱的个体体会到的痛苦,但作家将其发展为自己的文学理念,并尝试在多年的创作中释放这个词汇背后的解放力量:作家要利用这种旋涡般的力量,直面失控的风险,抵达令自己、令读者陌生的真实经验。 埃莱娜·费兰特是一个笔名,作者真实身份至今是谜。埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》,1995年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影;此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002),与出版社的通信文件集《碎片》(2003),小说《暗处的女儿》(2006)以及儿童小说《夜晚的沙滩》(2007)。

    2011年至2014年,费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》,这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊,尖锐又细腻探讨了女性命运的复杂性和深度。

    2015年,费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“具影响力的100位艺术家”。2017年3月,《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年,HBO宣布将那不勒斯四部曲改编成系列电视剧。

    《碎片》(2016)是对《碎片》(2003)的扩充版本,增添了作家2003年以来的书信和访谈内容。

    译者简介:陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,“那不勒斯四部曲”译者,另译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。 Ⅰ 碎片
    1991—2003 1
    前言 3
    1 好巫婆的礼物 4
    2 母亲的裁缝 6
    3 奉命写作 11
    4 被改编成剧本的书 14
    5 《烦人的爱》的改编 16
    费兰特和马里奥•马尔托内的通信
    6 媒体的等级 34
    7 是的。不是。我不知道。 38
    假设一场空洞的采访
    8 服装和身体 42
    屏幕上的《烦人的爱》
    9 偷偷写作 47
    给戈弗雷多•福菲的信
    10 工作的女人 61
    11 总能揭示真相的谎言 65
    12 没有爱的城市 66
    戈弗雷多•福菲对费兰特的采访
    13 没有安全距离 70
    斯特法妮娅•斯卡特尼对费兰特的采访
    14 一个解构的故事 74
    耶斯佩尔•斯托加德•詹森对费兰特的采访
    15 自愿终止怀疑 81
    16 碎片 88
    17 后记 159
    Ⅱ 拼图
    2003—2007 163
    1 《碎片》之后 165
    2 文字中的生活 167
    弗朗西斯科•埃尔巴尼对费兰特的采访
    3 搁浅的日子 172
    费兰特给罗伯特•法恩扎的信
    4 玛格丽塔•布伊—— 一个出人意料的奥尔加 175
    安琪奥拉•科达奇—比萨内里对费兰特的采访
    5 没有作者的书 179
    6 这孩子怎么这么难看! 185
    7 探寻的不同阶段 189
    弗朗西斯科•埃尔巴尼对费兰特的采访
    8 点燃读者的热情 194
    费兰特和“华氏度”节目听众的对谈
    9 母亲身体散发的女性气息 209
    玛莉娜•泰拉尼、路易莎•穆拉罗对费兰特的采访
    Ⅲ 书信
    2011—2016 219
    陪伴着其他书的书 221
    1 一个非常精彩的附庸 224
    保罗•迪斯特凡诺对费兰特的采访
    2 恐高症 230
    凯伦•沃尔比对费兰特的采访
    3 每个人都是一个战场 232
    朱丽娅•卡利加罗对费兰特的采访
    4 不在场的同谋 236
    西莫内塔•菲奥里对费兰特的采访
    5 绝不放松警惕 241
    雷切尔•多纳迪奥对费兰特的采访
    6 写作的女人 250
    7 过分的人 281
    古德蒙•斯奇尔达对费兰特的采访
    8 十三个字母 288
    毛利西奥•梅雷莱斯对费兰特的采访
    9 讲述难以讲述的故事 294
    亚赛明•孔加尔对费兰特的采访
    10 那不勒斯城的真相 303
    阿尔尼•马提亚松对费兰特的采访
    11 手表 307
    艺术杂志《弗里兹》对费兰特的采访
    12 小菜园和世界 310
    露丝•乔对费兰特的采访
    13 信念之下的混乱 317
    爱丽莎•沙贝尔对费兰特的采访
    14 保持
  • 内容简介:
    《碎片》(2016)是意大利作家埃莱娜·费兰特20 余年来的书信、访谈和散文集。作家在书中袒露了自己对写作风格和主题的探索历程,并回顾了自己经历的自我怀疑和突破,这些对话睿智地诠释了女性和家庭、神话和文化、城市和记忆,以及作家和读者的复杂关系。《碎片》既是深入费兰特的文学世界的指引,同时也是一份智性、鲜明而坚定的文学宣言。

    全书按年代分为三辑:第一部分“碎片1991—2003”是作家和出版人的书信往来,重点讨论了《烦人的爱》中母亲的身体与写作的隐秘联系,也收录了她和导演就该小说的电影改编进行的细致商榷,还包含了作家从未被发表过的一些创作片段;第二部分“拼图2003—2007”收录了作家和导演就《被遗弃的日子》的电影改编进行的往来书信,以及她在前三本小说中探寻的不同方向;第三部分“书信2011—2016”收录了自“那不勒斯四部曲”出版以来作家接受的部分书面采访,读者可以窥见作家对这部小说的解读,以及对女性写作的历史和任务的犀利看法。

    本书标题“碎片”(frantumaglia)来自作者的母亲常用的方言词汇,指遭遇矛盾和混乱的个体体会到的痛苦,但作家将其发展为自己的文学理念,并尝试在多年的创作中释放这个词汇背后的解放力量:作家要利用这种旋涡般的力量,直面失控的风险,抵达令自己、令读者陌生的真实经验。
  • 作者简介:
    埃莱娜·费兰特是一个笔名,作者真实身份至今是谜。埃莱娜·费兰特1992年发表第一部长篇小说《烦人的爱》,1995年被意大利导演马里奥·马尔托内改编为同名电影;此后相继出版小说《被遗弃的日子》(2002),与出版社的通信文件集《碎片》(2003),小说《暗处的女儿》(2006)以及儿童小说《夜晚的沙滩》(2007)。

    2011年至2014年,费兰特以每年一本的频率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《离开的,留下的》和《失踪的孩子》,这四部情节相关的小说被称为“那不勒斯四部曲”。它们以史诗般的体例,描述了两个在那不勒斯穷困社区出生的女孩持续半个世纪的友谊,尖锐又细腻探讨了女性命运的复杂性和深度。

    2015年,费兰特被《金融时报》评为“年度女性”。2016年,《时代》周刊将埃莱娜·费兰特选入“具影响力的100位艺术家”。2017年3月,《我的天才女友》被改编成话剧在伦敦上演。2017年,HBO宣布将那不勒斯四部曲改编成系列电视剧。

    《碎片》(2016)是对《碎片》(2003)的扩充版本,增添了作家2003年以来的书信和访谈内容。

    译者简介:陈英,意大利语言学博士,现任四川外国语大学副教授,“那不勒斯四部曲”译者,另译有《愤怒的城堡》《一个人消失在世上》《迫害》《拳头》《威尼斯是一条鱼》《鞋带》《微型世界》等。
  • 目录:
    Ⅰ 碎片
    1991—2003 1
    前言 3
    1 好巫婆的礼物 4
    2 母亲的裁缝 6
    3 奉命写作 11
    4 被改编成剧本的书 14
    5 《烦人的爱》的改编 16
    费兰特和马里奥•马尔托内的通信
    6 媒体的等级 34
    7 是的。不是。我不知道。 38
    假设一场空洞的采访
    8 服装和身体 42
    屏幕上的《烦人的爱》
    9 偷偷写作 47
    给戈弗雷多•福菲的信
    10 工作的女人 61
    11 总能揭示真相的谎言 65
    12 没有爱的城市 66
    戈弗雷多•福菲对费兰特的采访
    13 没有安全距离 70
    斯特法妮娅•斯卡特尼对费兰特的采访
    14 一个解构的故事 74
    耶斯佩尔•斯托加德•詹森对费兰特的采访
    15 自愿终止怀疑 81
    16 碎片 88
    17 后记 159
    Ⅱ 拼图
    2003—2007 163
    1 《碎片》之后 165
    2 文字中的生活 167
    弗朗西斯科•埃尔巴尼对费兰特的采访
    3 搁浅的日子 172
    费兰特给罗伯特•法恩扎的信
    4 玛格丽塔•布伊—— 一个出人意料的奥尔加 175
    安琪奥拉•科达奇—比萨内里对费兰特的采访
    5 没有作者的书 179
    6 这孩子怎么这么难看! 185
    7 探寻的不同阶段 189
    弗朗西斯科•埃尔巴尼对费兰特的采访
    8 点燃读者的热情 194
    费兰特和“华氏度”节目听众的对谈
    9 母亲身体散发的女性气息 209
    玛莉娜•泰拉尼、路易莎•穆拉罗对费兰特的采访
    Ⅲ 书信
    2011—2016 219
    陪伴着其他书的书 221
    1 一个非常精彩的附庸 224
    保罗•迪斯特凡诺对费兰特的采访
    2 恐高症 230
    凯伦•沃尔比对费兰特的采访
    3 每个人都是一个战场 232
    朱丽娅•卡利加罗对费兰特的采访
    4 不在场的同谋 236
    西莫内塔•菲奥里对费兰特的采访
    5 绝不放松警惕 241
    雷切尔•多纳迪奥对费兰特的采访
    6 写作的女人 250
    7 过分的人 281
    古德蒙•斯奇尔达对费兰特的采访
    8 十三个字母 288
    毛利西奥•梅雷莱斯对费兰特的采访
    9 讲述难以讲述的故事 294
    亚赛明•孔加尔对费兰特的采访
    10 那不勒斯城的真相 303
    阿尔尼•马提亚松对费兰特的采访
    11 手表 307
    艺术杂志《弗里兹》对费兰特的采访
    12 小菜园和世界 310
    露丝•乔对费兰特的采访
    13 信念之下的混乱 317
    爱丽莎•沙贝尔对费兰特的采访
    14 保持
查看详情
相关图书 / 更多
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片/北岳诗库
侯燕 著;孔令剑 编
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片星危机/开心超人联盟
明星创意动画 编
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片折射的光:当代文化名人寻访记
常敬竹
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片
张蕾 著
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片(日本推理小说女王,畅销书《告白》作者新作)
湊佳苗 著;博集天卷 出品
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片整合:社区整体性治理之道
尹浩
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片化传播:网络舆论背后的传播规律与认知方法
朱海松 著
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片人
[法]玛丽昂·法约尔 著;梁霄 译
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片化的历史:清水江流域碑刻研究
李斌 著;张雪梅 编
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片化学习:如何利用每一点空余时间自我升值
李青 译者;著者:(日) 小山龙介
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片化学习法
尚璐璐
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
碎片与体系:蒙古文学学科史相关问题研究
满全 著
您可能感兴趣 / 更多
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
图说奥运(漫画式科普,奥运知识的幽默宝典、启蒙图鉴、趣味百科。体教融合,从奥运会感知体育的魅力)
[意] 维鲁斯卡·莫塔[意] 卢卡·波利
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
梵高画传:为画画而活的人(彩色刷边,浓缩梵高热烈而坎坷的一生,以热爱对抗世间所有孤独)
[意]埃内斯托·安德勒编绘
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
《看不见的大象:学会用长远思维预测未来》(警惕黑天鹅,防备灰犀牛,驯服看不见的大象 构建长远思维,读懂耐心资本)
[意]卢西亚诺·卡诺瓦(Luciano Canova)
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
90岁,我的人生才刚刚开始:意大利网红奶奶的人生哲思 宝藏奶奶莉西亚从不内耗的快意人生,无论迷茫还是焦虑,总能从中找到答案!
[意]莉西亚·菲尔茨 (意)埃马努埃莱·乌萨伊
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
上下颠倒的一天 (别让“常规思维”限制了孩子的创造力! 打破常规,帮孩子多层次、多维度的思考问题)
[意]丹尼尔·莫瓦雷利/著 (意)安德烈亚·安蒂诺里 绘
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
全新正版图书 丈量世界的7种方式皮耶罗·马丁浙江科学技术出版社9787573910936
[意]皮耶罗·马丁
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
儿童绘画心理学+儿童恐惧心理学 从绘画中读懂孩子的内心
[意]埃维·克罗蒂(Evi Crotti)
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
(当代激进思想家译丛)笑话和创新行动:一种改变的逻辑
[意]保罗·维尔诺 著;吴頔 译
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
慢慢来米凯莱
[意]艾莱娜·莱维 著;[意]茱莉娅·帕思童礼诺 绘
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
如果大自然是一只老虎
[意]大卫·卡利 改编;
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
声音
[意]达契亚·玛拉依尼/著陈英、徐赓薪/译
碎片:埃莱娜·费兰特作品系列
海上钢琴师
[意]亚历山德罗·巴里科