误解的对话：德国汉学家的中国记忆
出版时间:
2014-01
版次:
1
ISBN:
9787513307024
定价:
46.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
375页
字数:
286千字
58人买过
-
《误解的对话》共分三辑：在第一辑中，作者试图从阐释学和当代学术的角度，阐述海外汉学研究的正当性、合法性及其意义，并对民国期间汉学与中国学之互动进行梳理。第二辑主要考察了德国汉学家的中国叙事如何反映明清之变以及晚清民国之变，选取的人物有汤若望、福兰阁以及傅吾康父子。在第三辑中，作者选用了几个具体案例来说明中西互视与互释的重要性，涉及的西方人士既有经典翻译家卫礼贤，也有目前研究不多的白乐日、许理和、罗哲海。
在学科分类愈来愈专业化的当今时代，重新审视汉学家们对中国文化的整体研究以及整体观点，会使我们获益匪浅。 李雪涛，生于江苏省徐州市，德国波恩大学文学硕士、哲学博士，现任北京外国语大学教授、博士生导师，主要从事德国汉学、德国哲学以及中国佛教史的研究。主要著作有：《日耳曼学术谱系中的汉学——德国汉学之研究》（专著，2008）、《德国汉学：历史、发展、人物与视角》（主编之一，2005）、A Multilingual Dictionary of Chinese Buddhism（主编之一，1999）、《佛像解说》（译者，2003）、《大哲学家》（主译，2004/2010）、《海德格尔与雅斯贝尔斯往复书简》（译者，2012）、《民国时期的德国汉学：文献与研究》（编者，2013），并主持翻译了德国汉学家顾彬（Wolfgang Kubin）教授主编的十卷本《中国文学史》。另发表《论雅斯贝尔斯“轴心时代”观念的中国思想来源》等论文150余篇。 代序 “误解的对话”
—试论汉学研究的阐释学意义
第一辑 “汉学”与“国学”
“汉学”与“国学”
—李雪涛、何乏笔对谈
试论民国时期德国汉学界与中国学术界之互动
—以20世纪20-40年代初的北平为中心
第二辑 从明末清初到清末民初
汤若望笔下的明清之变
—崇祯的末日、山海关之战，及大顺政权被逐出北京
福兰阁的汉学研究与当时之世界
—论欧洲汉学研究的范式转换
行万里路 读万卷书
—汉学家福兰阁的东亚旅行日记
论福兰阁1899年的朝鲜旅行日记
豪华落尽见真淳
—“为中国着迷”的傅吾康
此心安处即吾乡
—德国汉学家傅吾康在中国的十三年（1937—1950）
附：1937年—1950年傅吾康汉学论著目录
中德学会出版的丛书和单行本一览表
八大胡同闲走遍 几回慷慨发悲歌
—汉学家傅吾康笔下的八大胡同
第三辑 中西间的互视与互释
误解的对话
—许理和教授汉学研究之理路初探
罗哲海的儒家伦理学研究及启示
德国汉学家白乐日
卫礼贤《易经》德译本的翻译过程及底本初探
卫礼贤与建德周家
儒家话语对康德思想的重构
—《人心能力论》译本初探
雅利安人熊伟
—与熊伟先生的博士论文相关的几个问题
乔冠华及其庄子哲学研究
附录一 参考文献
附录二 外国人名索引
-
内容简介:
《误解的对话》共分三辑：在第一辑中，作者试图从阐释学和当代学术的角度，阐述海外汉学研究的正当性、合法性及其意义，并对民国期间汉学与中国学之互动进行梳理。第二辑主要考察了德国汉学家的中国叙事如何反映明清之变以及晚清民国之变，选取的人物有汤若望、福兰阁以及傅吾康父子。在第三辑中，作者选用了几个具体案例来说明中西互视与互释的重要性，涉及的西方人士既有经典翻译家卫礼贤，也有目前研究不多的白乐日、许理和、罗哲海。
在学科分类愈来愈专业化的当今时代，重新审视汉学家们对中国文化的整体研究以及整体观点，会使我们获益匪浅。
-
作者简介:
李雪涛，生于江苏省徐州市，德国波恩大学文学硕士、哲学博士，现任北京外国语大学教授、博士生导师，主要从事德国汉学、德国哲学以及中国佛教史的研究。主要著作有：《日耳曼学术谱系中的汉学——德国汉学之研究》（专著，2008）、《德国汉学：历史、发展、人物与视角》（主编之一，2005）、A Multilingual Dictionary of Chinese Buddhism（主编之一，1999）、《佛像解说》（译者，2003）、《大哲学家》（主译，2004/2010）、《海德格尔与雅斯贝尔斯往复书简》（译者，2012）、《民国时期的德国汉学：文献与研究》（编者，2013），并主持翻译了德国汉学家顾彬（Wolfgang Kubin）教授主编的十卷本《中国文学史》。另发表《论雅斯贝尔斯“轴心时代”观念的中国思想来源》等论文150余篇。
-
目录:
代序 “误解的对话”
—试论汉学研究的阐释学意义
第一辑 “汉学”与“国学”
“汉学”与“国学”
—李雪涛、何乏笔对谈
试论民国时期德国汉学界与中国学术界之互动
—以20世纪20-40年代初的北平为中心
第二辑 从明末清初到清末民初
汤若望笔下的明清之变
—崇祯的末日、山海关之战，及大顺政权被逐出北京
福兰阁的汉学研究与当时之世界
—论欧洲汉学研究的范式转换
行万里路 读万卷书
—汉学家福兰阁的东亚旅行日记
论福兰阁1899年的朝鲜旅行日记
豪华落尽见真淳
—“为中国着迷”的傅吾康
此心安处即吾乡
—德国汉学家傅吾康在中国的十三年（1937—1950）
附：1937年—1950年傅吾康汉学论著目录
中德学会出版的丛书和单行本一览表
八大胡同闲走遍 几回慷慨发悲歌
—汉学家傅吾康笔下的八大胡同
第三辑 中西间的互视与互释
误解的对话
—许理和教授汉学研究之理路初探
罗哲海的儒家伦理学研究及启示
德国汉学家白乐日
卫礼贤《易经》德译本的翻译过程及底本初探
卫礼贤与建德周家
儒家话语对康德思想的重构
—《人心能力论》译本初探
雅利安人熊伟
—与熊伟先生的博士论文相关的几个问题
乔冠华及其庄子哲学研究
附录一 参考文献
附录二 外国人名索引
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.62%
-
全新
天津市西青区
平均发货15小时
成功完成率91.09%
-
九五品
河北省保定市
平均发货9小时
成功完成率97.32%
-
九品
-
全新
北京市房山区
平均发货35小时
成功完成率83.14%
-
全新
山东省泰安市
平均发货23小时
成功完成率86.76%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率96.08%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率80.76%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率89.19%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.73%
-
全新
北京市海淀区
平均发货9小时
成功完成率97.87%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率94.2%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率94.29%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.04%
-
全新
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率95.87%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.72%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率88.76%
-
15
九品
上海市浦东新区
平均发货6小时
成功完成率96.33%
-
5
全新
北京市丰台区
平均发货29小时
成功完成率86.34%
-
15
九品
上海市浦东新区
平均发货6小时
成功完成率96.33%
-
全新
北京市房山区
平均发货14小时
成功完成率88.6%
-
九五品
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率88.79%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率94.98%
-
2
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率96.74%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率92.6%
-
误解的对话
按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.22%
-
九品
贵州省贵阳市
平均发货10小时
成功完成率92.79%
-
4
九品
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率93.46%
-
6
九品
北京市昌平区
平均发货13小时
成功完成率95.72%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.77%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率88.1%
-
2
九品
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率84.15%
-
6
九品
北京市朝阳区
平均发货9小时
成功完成率92.74%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率92.03%
-
九五品
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.1%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率88.36%
-
3
全新
河南省开封市
平均发货15小时
成功完成率93.64%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率93.09%
-
5
全新
浙江省宁波市
平均发货2小时
成功完成率97.08%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率92.03%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率90.28%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率92.03%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率91.6%
-
4
八五品
上海市松江区
平均发货17小时
成功完成率98.59%
-
九品
北京市房山区
平均发货12小时
成功完成率85.04%
-
12
八五品
浙江省嘉兴市
平均发货4小时
成功完成率98.94%
-
2
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率84.15%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率90.28%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率90.28%
-
5
八五品
北京市房山区
平均发货12小时
成功完成率85.04%
占位居中
