柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)

柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 商务印书馆
2020-09
版次: 1
ISBN: 9787100167444
定价: 168.00
装帧: 平装
页数: 768页
字数: 510千字
分类: 哲学心理学
  •   王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。 柏拉图对话集
    欧悌甫戎篇
    苏格拉底的申辩篇
    格黎东篇
    卡尔弥德篇
    拉刻篇
    吕锡篇
    枚农篇
    裴洞篇
    会饮篇
    治国篇
    卷一
    卷二
    卷三
    卷十
    巴门尼德篇
    智者篇

    附录
    苏格拉底、柏拉图传
    亚里士多德论柏拉图
    附:亚里士多德论苏格拉底、柏拉图

    王太庆论柏拉图哲学和翻译问题
    柏拉图关于“是”的学说
    我们怎样认识西方人的“是”?
    试论外国哲学著作的汉语翻译问题
    论翻译之为再创造
    附:论翻译之为再创造(初稿)
    希腊哲学术语的翻译问题
    希腊专名的译法
    学和思
  • 内容简介:
      王太庆译《柏拉图对话集》内容包括两个部分:前一部分是他翻译的正文,计有对话十二篇,其中两篇未译完,一篇是节译。另有附录两篇,一篇是翻译古希腊文献记载的有关传记,另一篇是翻译亚里士多德对柏拉图哲学的批评,都是阅读柏拉图对话的必需资料。后一部分是太庆自己的论著,其中有他对柏拉图哲学思想的研究论述,对有关柏拉图哲学以及整个西方哲学的几个重要术语的理解和翻译问题的意见,还有对翻译哲学著作的理论问题的论述,以及对专名翻译问题的意见等。太庆是一位哲学家,是专门研究西方哲学史的学者,但他一生大部分精力贡献在西方哲学的翻译事业上。作为一位著名的翻译家,近半个世纪来国内学习哲学的同志大概都会从他的大量译文中得到教益。但他自己的著述发表的却不多。以上这些论著,是他近二十年来研究古希腊哲学尤其是柏拉图哲学的成果,也是他长期翻译实践的理论总结,其中只有两篇文章曾在《学人》和台湾《哲学杂志》发表过,见到的读者不多。而这些论著,不仅对我们了解太庆的学术成就和翻译思想有重要意义,而且对理解他的柏拉图对话的译文,也是很有必要的,所以我们将他的这些论著和他的《柏拉图对话》的译文编在一起出版。
  • 目录:
    柏拉图对话集
    欧悌甫戎篇
    苏格拉底的申辩篇
    格黎东篇
    卡尔弥德篇
    拉刻篇
    吕锡篇
    枚农篇
    裴洞篇
    会饮篇
    治国篇
    卷一
    卷二
    卷三
    卷十
    巴门尼德篇
    智者篇

    附录
    苏格拉底、柏拉图传
    亚里士多德论柏拉图
    附:亚里士多德论苏格拉底、柏拉图

    王太庆论柏拉图哲学和翻译问题
    柏拉图关于“是”的学说
    我们怎样认识西方人的“是”?
    试论外国哲学著作的汉语翻译问题
    论翻译之为再创造
    附:论翻译之为再创造(初稿)
    希腊哲学术语的翻译问题
    希腊专名的译法
    学和思
查看详情
12
相关图书 / 更多
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图:语词与神话(法国柏拉图哲学研究领域负有盛名的学者吕克·布里松代表作之一)
[加拿大]吕克迪·布里松
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图苏氏自辩/英文经典导读系列[随书附赠音频点读包实现逐句朗读跟读]
绍南文化
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图与技术呆子
爱德华·阿什福德·李
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图的艺术学遗产
孙晓霞
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图论正义与幸福:《理想国》第一卷研究
张波波 著
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图文艺对话集(西方哲学永不过时的典籍)
[古希腊]柏拉图 著;朱光潜 译
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图主义的助产士
[英]赛德利(David Sedley)
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图主义的起源与主要特征
[爱尔兰]约翰·迪伦
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图及其思想(严群文集)(精装)
严群
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图《智者》和《政治家》校注
[苏]刘易斯·坎贝尔
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图《法义》笺注
[英]爱德温·布迪厄·英格兰(Edwin Bourdieu England
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图《斐多》笺注
[苏格兰]约翰·伯内特
您可能感兴趣 / 更多
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
经典译林:理想国
柏拉图 著;张竹明 译
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
理想国(导读注释版)Republic(世界学术经典系列)
柏拉图 著
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
理想国
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
理想国(商务印书馆汉译名著权威全译本,精装典藏版)
柏拉图 著;郭斌和 张竹明 译
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图全集[增订版] 10
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图全集[增订版] 9
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图全集[增订版] 8
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
理想国:西学经典丛书
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图著作集 1(英文本)
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
柏拉图的《会饮》
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
赖锡斯 拉哈斯 费雷泊士
柏拉图
柏拉图对话集(精装)(16开仿皮面)
苏格拉底的最后日子:柏拉图对话集
柏拉图