孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

美洲西班牙语词典

美洲西班牙语词典
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , 编
出版社: 旅游教育出版社
2001-12
版次: 1
ISBN: 9787563708833
定价: 82.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 1266页
字数: 2010千字
分类: 语言文字
46人买过
  • 　　随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。
    　　本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。 第一部分几点说明
    第二部分体例说明
    第三部分符号用法说明
    第四部分略语表（一）
    第五部分略语表（二）
    第六部分正文
  • 内容简介:
    　　随着时间的流逝，由于地理环境和社会环境的变迁，西班牙语在美洲发生了潜移默化的演变，这种演变主要表现在词汇表语法两个方面。美洲独特的气候、地理环境，异于西班牙本土的物产，当地土著的奇特生活习俗等等，这一切均需要大量的新词汇加以描述。印第安人的语汇、非洲黑人的语汇以及法语、英语、意大利语等大量外来语的使用，极大地丰富和发展了西班牙语语汇。由于同样的原因，语法规则也发生了很大的变化，与西班牙本土的差异越来越大。
    　　本词典收入的动物及植物的西班牙文名称凡是查不到准确的汉语译名或译名不统一者，尽量附上拉丁文原名，以备查阅。本词典收入的都是方言词汇，绝大多数是专指词而非泛指词，因此，释义中加入了较多的限定成分或说明成分，这样更有助于查阅者准确理解词义。凡与地名有关的词汇均以《外国地名译名手册》为准，手册中未收入的地名，以《西汉译音表》为准统一音译。与印第安人有关的词条多数以复数出现。本词典编写过程中所依据的原文方言词典有两类，一类是收入美洲各国方言的综合性词典，另一类是只收入某一美洲国家方言的分国方言词典。
  • 目录:
    第一部分几点说明
    第二部分体例说明
    第三部分符号用法说明
    第四部分略语表（一）
    第五部分略语表（二）
    第六部分正文
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
相关图书 / 更多
美洲西班牙语词典
美洲印第安语言手册导论：汉英对照
王世昌 著
￥22.70 起
美洲西班牙语词典
美洲豹的传人：墨西哥古代文明
北京坤远文博展览有限公司 编著；湖南博物院；[墨西哥]国家人类学和历史研究所
￥132.61 起
美洲西班牙语词典
美洲来的哥伦布/少儿科普名人名著书系（典藏版）
刘兴诗 著
￥3.98 起
美洲西班牙语词典
美洲养蜂业
刁青云 著
￥28.51 起
美洲西班牙语词典
美洲人从哪里来：破解美洲人类起源之谜的科学冒险
[美]珍妮弗·拉夫 张炜晨
￥20.00 起
美洲西班牙语词典
美洲华侨与抗日战争
潮龙起
￥39.00 起
美洲西班牙语词典
美洲鸟类
约翰·詹姆斯·奥杜邦 著；金成镐 编
￥41.00 起
美洲西班牙语词典
美洲人文地图
蔡天新 著
￥22.57 起
美洲西班牙语词典
美洲印第安人的图画文字(全两卷)(文字与文明译丛)
Garrick Mallery
￥50.00 起
美洲西班牙语词典
美洲考古学史（第三版）
戈登·R.威利 (Gordon R.Willey) 杰瑞米·A.萨伯洛 (Jeremy A.Sabloff)夫
￥80.00 起
美洲西班牙语词典
美洲保护地融资
[美]詹姆斯·莱维特 编著；吴佳雨 译
￥55.00 起
美洲西班牙语词典
美洲华人简史
[秘鲁]欧亨尼奥.陈-罗德里格斯
￥15.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全