英语翻译技巧
出版时间:
2010-11
版次:
1
ISBN:
9787811348538
定价:
29.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
300页
字数:
444千字
29人买过
-
“全国高等院校‘十二五’规划翻译系列教材”是对外经济贸易大学出版社联合全国重点学校的骨干教师推出的一套全国高等院校翻译系列教材,适合翻译专业的学生使用,
教育部于2006年批准设置本科翻译专业,为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。对外经济贸易大学出版社在广泛调研的基础上,隆重推出本套教材,以大力支持本科翻译专业的建设和发展、充分满足翻译专业师生的需要、为培养高素质的翻泽人才贡献力量。
本套教材的编写主要遵循教育部《高等学校英语专业英语教学大纲》中的相关要求,力争做到:确保扎实的语言基本功;拓宽知识面;补充一定的专业知识;提供培养学生综合文化素质的材料。培养既有深厚英语语言功底,又具备翻译专业方向知识技能的应用型、专业性翻译人才。
本套教材特色如下:
科学性:经多方调研、反复论证、认真编写而成;
系统件:分珲论翻译、实践与技能、特殊翻译等多个版块;
针对性:针对翻译专业学科特点和师生需要;
前沿性:充分吸收各领域最新研究成果,紧密跟踪学科发展前沿信息。
本套教材包括《汉译英基础教程》、《英汉翻译基础教程》、《英汉汉英口译基础教程》、《跨文化商务翻译》和《译员基础教程》等。本套教材不是封闭的,而是随着教学模式、课程设置和课时的变化,不断推出新的教材。本套教材的作者不仅具有丰富的教学经验,而且具有实践经验,这是本套教材编写质量的重要保证。 第1章翻译标准
第2章英汉语言比较
第3章直译与意译
第4章英汉翻译中词义的选择
第5章汉翻译中词类的转换
第6章英汉翻译中增补、省略与重复技巧
第7章拆译与缩译
第8章英汉翻译中的视角转移
第9章英汉翻译中的时态处理技巧
第10章英语被动句的翻译
第11章英语否定句的翻译
第12章英语名词性从句与状语从句的翻译
第13章英语定语从句的翻译
第14章英语长句的翻译
第15章英语习语的翻译
第16章英汉翻译中文化信息处理技术
主要参考文献
-
内容简介:
“全国高等院校‘十二五’规划翻译系列教材”是对外经济贸易大学出版社联合全国重点学校的骨干教师推出的一套全国高等院校翻译系列教材,适合翻译专业的学生使用,
教育部于2006年批准设置本科翻译专业,为翻译学科的建设和发展提供了新的契机。对外经济贸易大学出版社在广泛调研的基础上,隆重推出本套教材,以大力支持本科翻译专业的建设和发展、充分满足翻译专业师生的需要、为培养高素质的翻泽人才贡献力量。
本套教材的编写主要遵循教育部《高等学校英语专业英语教学大纲》中的相关要求,力争做到:确保扎实的语言基本功;拓宽知识面;补充一定的专业知识;提供培养学生综合文化素质的材料。培养既有深厚英语语言功底,又具备翻译专业方向知识技能的应用型、专业性翻译人才。
本套教材特色如下:
科学性:经多方调研、反复论证、认真编写而成;
系统件:分珲论翻译、实践与技能、特殊翻译等多个版块;
针对性:针对翻译专业学科特点和师生需要;
前沿性:充分吸收各领域最新研究成果,紧密跟踪学科发展前沿信息。
本套教材包括《汉译英基础教程》、《英汉翻译基础教程》、《英汉汉英口译基础教程》、《跨文化商务翻译》和《译员基础教程》等。本套教材不是封闭的,而是随着教学模式、课程设置和课时的变化,不断推出新的教材。本套教材的作者不仅具有丰富的教学经验,而且具有实践经验,这是本套教材编写质量的重要保证。
-
目录:
第1章翻译标准
第2章英汉语言比较
第3章直译与意译
第4章英汉翻译中词义的选择
第5章汉翻译中词类的转换
第6章英汉翻译中增补、省略与重复技巧
第7章拆译与缩译
第8章英汉翻译中的视角转移
第9章英汉翻译中的时态处理技巧
第10章英语被动句的翻译
第11章英语否定句的翻译
第12章英语名词性从句与状语从句的翻译
第13章英语定语从句的翻译
第14章英语长句的翻译
第15章英语习语的翻译
第16章英汉翻译中文化信息处理技术
主要参考文献
查看详情
-
八五品
广东省东莞市
平均发货7小时
成功完成率90.24%
-
八五品
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率91.55%
-
英语翻译技巧
书籍批量上传,默认8成新左右、单本!单本!无光盘等附件(一定需要请联系客服确认),旧书保存完好,不影响学习和阅读。一般来说,①教材学习类书有或多或少的笔记;②考试做题的书,题目一般会有做过;③其他类书笔记一般很少或者没有(但要求一定没笔记的,要提前与客服沟通好再下单,否则本店不承担责任)。仓库发货之前还会再检查,确认没问题再发货的。多重检查,放心购买!
八品
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率95.88%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货18小时
成功完成率83.52%
-
2010-11 印刷
印次: 1
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率95.84%
-
八五品
河北省石家庄市
平均发货4小时
成功完成率95.87%
-
八品
广东省汕头市
平均发货12小时
成功完成率94.37%
-
九品
江西省吉安市
平均发货4天内
成功完成率87.21%