梅葛:汉英对照

梅葛:汉英对照
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
2021-03
版次: 1
ISBN: 9787307219465
定价: 75.00
装帧: 平装
开本: 其他
页数: 393页
分类: 文学
2人买过
  • 《梅葛》是一部彝族长篇史诗,流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象,叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程,展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗,反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族,特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌,可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说,本书译文行文易读易懂,质量较好,初审时,对汉译文的匹配、脚注、专有人名和地名、正斜体和标题等做了认真加工处理,目前书稿的不足已解决,提请复审和终审人员再把关。 张立玉,中南民族大学外语学院院长,教授,硕士生导师, 湖北省、武汉市翻译协会理事, 教育部全国外语翻译四级考试华中地区负责人。毕业于华中师范大学外语学院英语系,英语语言文学硕士。曾赴英国伯明翰大学和美国威斯康星大学学习和学术交流。主要研究方向:语言学和专门用途英语(ESP)。先后主持和承担了国家、教育部、湖北省和校级项目10余项,著书五部,发表论文30余篇。近年来主持并完成了:1)2003年国家“高等教育百门精品课程教材建设计划一类精品项目:《21世纪实用商务英语教程》(2004-2010年出书14部);2)教育部2006年普通高等学校“十一五”重量规划教材建设项目《商务英语立体化系列教材》,主编重量规划教材7部;3)湖北省教育厅人文社科项目《英汉认知语义学对比研究》。    
  • 内容简介:
    《梅葛》是一部彝族长篇史诗,流传在云南省楚雄州大姚、姚安、永仁、牟定等彝族聚居区。整部史诗可分为“创世”、“造物”、“婚事和恋歌”、“丧葬”。它描述了彝族人民在远古时代的世界观和对事物的丰富想象,叙述了彝族人民的生产和生活的变化过程,展示了彝族人民恋爱、婚姻、丧事、怀亲等习俗,反映了历目前彝族人民与其他兄弟民族,特别是汉族在经济文化上的亲密关系。史诗《梅葛》展示了彝族人民生活历史风貌,可以称之为是彝族人民的一部百科全书。 总的来说,本书译文行文易读易懂,质量较好,初审时,对汉译文的匹配、脚注、专有人名和地名、正斜体和标题等做了认真加工处理,目前书稿的不足已解决,提请复审和终审人员再把关。
  • 作者简介:
    张立玉,中南民族大学外语学院院长,教授,硕士生导师, 湖北省、武汉市翻译协会理事, 教育部全国外语翻译四级考试华中地区负责人。毕业于华中师范大学外语学院英语系,英语语言文学硕士。曾赴英国伯明翰大学和美国威斯康星大学学习和学术交流。主要研究方向:语言学和专门用途英语(ESP)。先后主持和承担了国家、教育部、湖北省和校级项目10余项,著书五部,发表论文30余篇。近年来主持并完成了:1)2003年国家“高等教育百门精品课程教材建设计划一类精品项目:《21世纪实用商务英语教程》(2004-2010年出书14部);2)教育部2006年普通高等学校“十一五”重量规划教材建设项目《商务英语立体化系列教材》,主编重量规划教材7部;3)湖北省教育厅人文社科项目《英汉认知语义学对比研究》。    
查看详情
12
相关图书 / 更多
梅葛:汉英对照
梅葛:彝族创世史诗
云南省民族民间文学楚雄调查队 整理
梅葛:汉英对照
梅葛
云南省民族民间文学楚雄调查队 整理
梅葛:汉英对照
梅葛
楚雄州文学艺术联合会
梅葛:汉英对照
梅葛
云南省民族民间文学楚雄调查队 整理
梅葛:汉英对照
梅葛恋歌/中国彝族梅葛史诗丛书
郭晓炜 编
您可能感兴趣 / 更多
梅葛:汉英对照
官鲍卫忠 法学理论 云南省织部 新华正版
云南省织部
梅葛:汉英对照
高速公路日常养护图册
云南省交通规划设计研究院有限公司;云南交通工程质量检测有限公司;云南省交通投资建设集团有限公司
梅葛:汉英对照
昆明准静止锋年鉴(2016—2020)
云南省气象科学研究所 编著
梅葛:汉英对照
涉粮问题专项审计典型案例
云南省审计厅
梅葛:汉英对照
体检数据与大众保健
云南省社会科学界联合会
梅葛:汉英对照
云南省档案馆藏抗战时期抢筑滇缅公路档案汇编
云南省档案馆编
梅葛:汉英对照
高原山区高速公路服务区电动汽车充电站应急管理指南
云南省交通投资建设集团有限公司
梅葛:汉英对照
云南马拉松人才培养体系发展史
云南省呈贡体育训练基地
梅葛:汉英对照
云南省“十四五”地表水水力联系及断面地理信息
云南省生态环境监测中心
梅葛:汉英对照
云南少数民族古籍珍本集成(第84卷纳西族)
云南省 少数民族古籍整理出版规划办公室 编
梅葛:汉英对照
云南经济普查年鉴2013(套装共4册)(精装附光盘)
云南省统计局 编著;云南省第三次全国经济 普查工作领导小组办公室
梅葛:汉英对照
云南省第二届社会科学学术年会文集(3)——解放思想 科学发展
云南省社会 科学界联合会 编;中共云南省委宣传部