孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说

离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [土耳其]
出版社: 重庆出版社
2023-06
版次: 1
ISBN: 9787229172220
定价: 78.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 纯质纸
页数: 152页
字数: 192.000千字
分类: 小说
3人买过
  • 内容简介： 《离世猫的花园》是一部童话式小说。贯穿全书的是一项古老的象棋比赛活动，该项比赛在一个地中海城市每十年举办一次，在无名者的叙述中穿插交织十二个寓言式童话故事。 渔夫在海上捕鱼，被捕的鱼吞食了渔夫的胳膊并挂在渔夫身上，胳膊在鱼嘴里的渔夫与嘴里吃着渔夫胳膊的鱼逐渐融为一体，渔夫爱上鱼在吞食他时身体增加的重量，但是没有人能够看见吃了渔夫胳膊、长在渔夫身上的鱼；一周当中的海，水当中的星期二，行走者中的黄貂鱼，游水者中的猫……这是给听话的人的绕口令，每天晚上只有一辆车开往鲤溪，但它已经开走了，这是给永远也到不了鲤溪的旅客的信息；对人类恐惧，却抵挡不了对世界的好奇，经历提心吊胆之后才勇敢起来，这是一只无畏的刺猬的游逛笔记；行走在狭长暗道里的年轻人，在抵达光亮的时刻却失去了视力，在没有光的地方，里里外外他始终独自一人；还有像鼬一样的小动物，安家寄居在托钵僧腰带夹层中，用自己的爪子像弹吉他一样来来回回挠他的皮，咬他的肉，让人体味着时刻会出现的撕扯与洞穿的疼痛；又如一种类似郁金香的植物“红蝾螈”，人们一旦吃了就永远不能撒一个谎，等等。故事背后指向的是人类不可逃脱的不幸、绝望，甚至黑暗，还有幸福的时刻。 说给大人的童话故事，其实更像是童话故事。小说语言如呓语一般，经常被撕裂、颠覆、重组，在一个故事中又讲述另一个故事，相互滋养，元素周期表一般的讲故事的方式，又充满了谜题。整部小说就像是一团由梦组成的纱线，在展开的过程中相互纠结缠绕在一起，作者用无法辨认的思想表达无法言说的情感。我们只能一路捡拾作者言语的碎片，试图窥探谜题后隐藏的冰山世界。 比尔盖·卡拉素（Bilge Karasu，1930—1995)，土耳其著名文学家、语言艺术家、符号学家，也是精通六七种语言的译者，享有“土耳其文学圣哲”的美誉。

    1963年凭借译作《死去的人》（The Man Who Died）获得土耳其语言协会翻译奖；1971年凭借《长日之夜》（Uzun Sürmü? Bir Günün Ak?am?）获得赛义特·法义克短篇小说奖；1991年凭借《深夜》（Gece，英文版）获得美孚天马文学奖，该奖项致力于各国优秀文学作品的翻译与推广（贾平凹的长篇小说《浮躁》曾摘取过该奖）；1994年凭借《既不是没有书，也不是没有猫》（Ne Kitaps?z Ne Kedisiz）获得赛达特·锡马威基金会文学奖；2004年《离世猫的花园》（Göçmü? Kediler Bahçesi，英文版）获得美国国家翻译奖。

    卡拉素的所有作品，包括他去世后出版的《六个月的秋天》（Alt? Ay Bir Güz，1996），由芙菘·阿卡特勒主编的《污水池或者贝依奥鲁》（La??mlaranas? ya da Beyo?lu，1999）与《杂记》（Öteki Metinler，1999），赛尔达尔·索丹主编的《沉默者》（Susanlar，2009），哈鲁克·阿克尔编著的《给哈鲁克的信》（Halûk’a Mektuplar，2013），以及童奇·塔扬奇编著的《翻译诗集》（?iir Çevirileri，2014）等，共十四部。

    对于想要研究比尔盖·卡拉素文学作品的读者，我们诚意推荐集自两次研讨会的精选论文集《阅读比尔盖·卡拉素》（Bilge Karasu’yu Okumak’?，多昂·亚沙特主编，2013）。

    译者简介：

    沈志兴，浙江外国语学院特聘教授，国内屈指可数的资深土耳其语专家，帕慕克作品的中文译者，译作有《我的名字叫红》《白色城堡》《雪》《寂静的房子》等。在近30年的土耳其语教学生涯中，沈老师培养出了一批又一批优秀的土耳其语专业学者，如今全国大部分高校的土耳其语专业教师都曾在其门下受教。

    插画师简介：

    潘若霓，首都师范大学美术学院在读硕士研究生，2020香港当代设计奖、第二届国际大学生艺术年度奖获得者，插画作品《莱布尼茨不是黄油饼干》入围第八届Hill IIIustration国际插画大赛等。为文字织锦绣的宝藏姐姐，16岁开始发表插画作品，先后为“知心书”系列、“重述神话”系列、“新编新译世界文学经典文库”系列等图书绘制封面插画。 1

    个童话

    从猎物口中拿回手的人

    2

    第二则童话

    连着几个晚上都错过车的人

    3

    第三个童话

    一个中世纪托钵僧

    4

    第四个童话

    对无畏的刺猬的讴歌

    附

    对螃蟹的讴歌

    5

    第五个童话

    雨城中期盼太阳的人

    6

    第六个小时的童话

    走在狭长通道里的人

    7

    第七个童话

    “师傅，快杀了我吧！”

    8

    第八个童话

    我们的大海

    9

    第九个童话

    癌症

    10

    第十个童话

    红蝾螈

    11

    第十一个童话故事

    另一座山顶

    12

    午夜的童话故事

    童话故事撕裂的地方

    13
  • 内容简介:
    内容简介： 《离世猫的花园》是一部童话式小说。贯穿全书的是一项古老的象棋比赛活动，该项比赛在一个地中海城市每十年举办一次，在无名者的叙述中穿插交织十二个寓言式童话故事。 渔夫在海上捕鱼，被捕的鱼吞食了渔夫的胳膊并挂在渔夫身上，胳膊在鱼嘴里的渔夫与嘴里吃着渔夫胳膊的鱼逐渐融为一体，渔夫爱上鱼在吞食他时身体增加的重量，但是没有人能够看见吃了渔夫胳膊、长在渔夫身上的鱼；一周当中的海，水当中的星期二，行走者中的黄貂鱼，游水者中的猫……这是给听话的人的绕口令，每天晚上只有一辆车开往鲤溪，但它已经开走了，这是给永远也到不了鲤溪的旅客的信息；对人类恐惧，却抵挡不了对世界的好奇，经历提心吊胆之后才勇敢起来，这是一只无畏的刺猬的游逛笔记；行走在狭长暗道里的年轻人，在抵达光亮的时刻却失去了视力，在没有光的地方，里里外外他始终独自一人；还有像鼬一样的小动物，安家寄居在托钵僧腰带夹层中，用自己的爪子像弹吉他一样来来回回挠他的皮，咬他的肉，让人体味着时刻会出现的撕扯与洞穿的疼痛；又如一种类似郁金香的植物“红蝾螈”，人们一旦吃了就永远不能撒一个谎，等等。故事背后指向的是人类不可逃脱的不幸、绝望，甚至黑暗，还有幸福的时刻。 说给大人的童话故事，其实更像是童话故事。小说语言如呓语一般，经常被撕裂、颠覆、重组，在一个故事中又讲述另一个故事，相互滋养，元素周期表一般的讲故事的方式，又充满了谜题。整部小说就像是一团由梦组成的纱线，在展开的过程中相互纠结缠绕在一起，作者用无法辨认的思想表达无法言说的情感。我们只能一路捡拾作者言语的碎片，试图窥探谜题后隐藏的冰山世界。
  • 作者简介:
    比尔盖·卡拉素（Bilge Karasu，1930—1995)，土耳其著名文学家、语言艺术家、符号学家，也是精通六七种语言的译者，享有“土耳其文学圣哲”的美誉。

    1963年凭借译作《死去的人》（The Man Who Died）获得土耳其语言协会翻译奖；1971年凭借《长日之夜》（Uzun Sürmü? Bir Günün Ak?am?）获得赛义特·法义克短篇小说奖；1991年凭借《深夜》（Gece，英文版）获得美孚天马文学奖，该奖项致力于各国优秀文学作品的翻译与推广（贾平凹的长篇小说《浮躁》曾摘取过该奖）；1994年凭借《既不是没有书，也不是没有猫》（Ne Kitaps?z Ne Kedisiz）获得赛达特·锡马威基金会文学奖；2004年《离世猫的花园》（Göçmü? Kediler Bahçesi，英文版）获得美国国家翻译奖。

    卡拉素的所有作品，包括他去世后出版的《六个月的秋天》（Alt? Ay Bir Güz，1996），由芙菘·阿卡特勒主编的《污水池或者贝依奥鲁》（La??mlaranas? ya da Beyo?lu，1999）与《杂记》（Öteki Metinler，1999），赛尔达尔·索丹主编的《沉默者》（Susanlar，2009），哈鲁克·阿克尔编著的《给哈鲁克的信》（Halûk’a Mektuplar，2013），以及童奇·塔扬奇编著的《翻译诗集》（?iir Çevirileri，2014）等，共十四部。

    对于想要研究比尔盖·卡拉素文学作品的读者，我们诚意推荐集自两次研讨会的精选论文集《阅读比尔盖·卡拉素》（Bilge Karasu’yu Okumak’?，多昂·亚沙特主编，2013）。

    译者简介：

    沈志兴，浙江外国语学院特聘教授，国内屈指可数的资深土耳其语专家，帕慕克作品的中文译者，译作有《我的名字叫红》《白色城堡》《雪》《寂静的房子》等。在近30年的土耳其语教学生涯中，沈老师培养出了一批又一批优秀的土耳其语专业学者，如今全国大部分高校的土耳其语专业教师都曾在其门下受教。

    插画师简介：

    潘若霓，首都师范大学美术学院在读硕士研究生，2020香港当代设计奖、第二届国际大学生艺术年度奖获得者，插画作品《莱布尼茨不是黄油饼干》入围第八届Hill IIIustration国际插画大赛等。为文字织锦绣的宝藏姐姐，16岁开始发表插画作品，先后为“知心书”系列、“重述神话”系列、“新编新译世界文学经典文库”系列等图书绘制封面插画。
  • 目录:
    1

    个童话

    从猎物口中拿回手的人

    2

    第二则童话

    连着几个晚上都错过车的人

    3

    第三个童话

    一个中世纪托钵僧

    4

    第四个童话

    对无畏的刺猬的讴歌

    附

    对螃蟹的讴歌

    5

    第五个童话

    雨城中期盼太阳的人

    6

    第六个小时的童话

    走在狭长通道里的人

    7

    第七个童话

    “师傅，快杀了我吧！”

    8

    第八个童话

    我们的大海

    9

    第九个童话

    癌症

    10

    第十个童话

    红蝾螈

    11

    第十一个童话故事

    另一座山顶

    12

    午夜的童话故事

    童话故事撕裂的地方

    13
查看详情
相关分类
中国古典小说 中国现代小说（1919年-1949年） 中国当代小说（1949年以后） 四大名著 世界名著 外国小说 侦探/悬疑/推理 科幻 情感/家庭/婚姻 穿越/重生 武侠 惊悚/恐怖 魔幻/奇幻/玄幻 青春/影视
相关图书 / 更多
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
离世界名画一厘米从文艺复兴到巴洛克
齐晓晶 著
￥20.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
离世界名画一厘米 从莫奈 梵高到毕加索
齐晓晶 编著
￥43.07 起
您可能感兴趣 / 更多
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
《看不见的窗》（2024年百班千人寒假书单 二年级推荐阅读）
[土耳其]圭克尼尔·厄兹阙克
￥10.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
黑书（诺奖得主帕慕克极致野心之作，小说版《伊斯坦布尔》）
[土耳其]奥尔罕·帕慕克
￥18.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
我能听到你的歌声 3-7岁 大胆地去做自己吧，总有人能够理解你，也愿意理解你
[土耳其]格克切·格克塞尔 著；[土耳其]乌谷尔·阿尔顿 绘
￥11.78 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
程序员的制胜技
[土耳其]塞达特·卡帕诺格鲁（Sedat Kapanoglu）
￥36.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
别怕，小霸鱼！3-7岁 一本能够让孩子认识到什么是霸凌，同时学会对霸凌说“不”的绘本
[土耳其]布什拉·塔尔察尔·埃罗尔 著；[土耳其]乌谷尔·阿尔顿 绘
￥9.98 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
神奇的“你好！”
[土耳其]尼汗·特米兹 著；张弘 译；[土耳其]布尔库·耶尔马兹 绘
￥7.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
新民说·经济学好实用：如果没有被误读的话（《经济学人》2015年度好书，《金融时报》推荐读物！原《经济学规则》）
[土耳其]丹尼·罗德里克（Dani Rodrik）
￥19.38 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
象博士的科普日记
[土耳其]法提赫·迪克曼（Fatih Dikmen）
￥5.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
会播种的帽子 告诉你每个月应该吃什么蔬果、怎么吃最美味， 培养孩子顺应时节的饮食习惯和意识
[土耳其]西玛·奥兹坎
￥10.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
“感知力”系列绘本（全3册）
[土耳其]古尔莎·也门 江亦纯
￥45.15 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
向上一步 : 硅谷创投女王的精神和物质双独立法则
[土耳其]玛格达琳娜·耶希尔 后浪
￥12.00 起
离世猫的花园 卡拉素 文学童话寓言外国小说
猜一猜，数一数
[土耳其]穆拉·塞勒普
￥10.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全