话语的长城:文化中国探险记

话语的长城:文化中国探险记
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美]
2019-04
版次: 1
ISBN: 9787214200068
定价: 48.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 轻型纸
页数: 292页
分类: 社会文化
87人买过
  • “文化中国”包括三个部分:历史上的中国国土本身(目前正经历不同的政治命运),海外华人社会(很多已经经历了几代人),以及有关中国的研究或写作。本书在这三个维度上, 对“中国”的多重意义进行解读和分析。本书由几篇原本独立的论文构成,但在结集成书的时候,作者在逐渐清晰的共同问题意识下,作了相应改动。 苏源熙(Haun Saussy),美国著名汉学家,2004年从斯坦福大学转至耶鲁大学,任比较文学教授。他在东西方比较研究领域是公认的一流学者,其《中国美学问题》 (1993)已由江苏人民出版社出版。
    目 录
    致谢 1
    1 导论:团队旅行以及各学派间游荡 1
    2 等效的工作坊:耶稣会士对中国重构中的翻译、方法和中介 17
    3 书写的威望:文、文字、图画、图像、表意文字 43
      “文”的力量 44
      “它在两者之间穿行” 47
      力量之线 55
      “观念的影像”———相似性的有与无 60
      句法VS语义,抑或字母的典范 71
      中文诗都是真实的 75
      如何翻译?空山? 80
      语义学中的句法 86
      节奏,抑或语义之外的秩序 93
    4 总是多重的翻译:或汉语如何失去了语法 97
      互动 99
      演变 107
      颤动的支点 112
       祖先与继承者 115
    5 没有一个时刻如同当下:中国研究中的当代性范畴 118
      回想与勘察 123
      碎片的匹配 128
      松鼠笼 135
      修补世界 138
      建构当下:绝对对立的对立[Lecontraireabsolumentcontraire) 144
      交通的意义 152
    6 后现代主义在中国———概述及若干疑问 158
    7 括弧之外[那些人曾是一种解决办法) 192
    8 结论 艰难的一寸 245
    索 引 254
    译后记 271

    内容摘要
    “文化中国”包括三个部分:历史上的中国国土本身[目前正经历不同的政治命运),海外华人社会(很多已经经历了几代人),以及有关中国的研究或写作。本书在这三个维度上,对“中国”的多重意义进行解读和分析。本书由几篇原本独立的论文构成,但在结集成书的时候,作者在逐渐清晰的共同问题意识下,作了相应改动。

  • 内容简介:
    “文化中国”包括三个部分:历史上的中国国土本身(目前正经历不同的政治命运),海外华人社会(很多已经经历了几代人),以及有关中国的研究或写作。本书在这三个维度上, 对“中国”的多重意义进行解读和分析。本书由几篇原本独立的论文构成,但在结集成书的时候,作者在逐渐清晰的共同问题意识下,作了相应改动。
  • 作者简介:
    苏源熙(Haun Saussy),美国著名汉学家,2004年从斯坦福大学转至耶鲁大学,任比较文学教授。他在东西方比较研究领域是公认的一流学者,其《中国美学问题》 (1993)已由江苏人民出版社出版。
  • 目录:

    目 录
    致谢 1
    1 导论:团队旅行以及各学派间游荡 1
    2 等效的工作坊:耶稣会士对中国重构中的翻译、方法和中介 17
    3 书写的威望:文、文字、图画、图像、表意文字 43
      “文”的力量 44
      “它在两者之间穿行” 47
      力量之线 55
      “观念的影像”———相似性的有与无 60
      句法VS语义,抑或字母的典范 71
      中文诗都是真实的 75
      如何翻译?空山? 80
      语义学中的句法 86
      节奏,抑或语义之外的秩序 93
    4 总是多重的翻译:或汉语如何失去了语法 97
      互动 99
      演变 107
      颤动的支点 112
       祖先与继承者 115
    5 没有一个时刻如同当下:中国研究中的当代性范畴 118
      回想与勘察 123
      碎片的匹配 128
      松鼠笼 135
      修补世界 138
      建构当下:绝对对立的对立[Lecontraireabsolumentcontraire) 144
      交通的意义 152
    6 后现代主义在中国———概述及若干疑问 158
    7 括弧之外[那些人曾是一种解决办法) 192
    8 结论 艰难的一寸 245
    索 引 254
    译后记 271

    内容摘要
    “文化中国”包括三个部分:历史上的中国国土本身[目前正经历不同的政治命运),海外华人社会(很多已经经历了几代人),以及有关中国的研究或写作。本书在这三个维度上,对“中国”的多重意义进行解读和分析。本书由几篇原本独立的论文构成,但在结集成书的时候,作者在逐渐清晰的共同问题意识下,作了相应改动。

查看详情
12
系列丛书 / 更多
话语的长城:文化中国探险记
转变的中国:历史变迁与欧洲经验的局限
[美]王国斌 著;李伯重、连玲玲 译
话语的长城:文化中国探险记
文化、权力与国家:1900-1942年的华北农村
[美]杜赞奇 著;王福明 译
话语的长城:文化中国探险记
儒教与道教
[德]马克斯·韦伯 著;洪天富 译
话语的长城:文化中国探险记
他者中的华人:中国近现代移民史
[美]孔飞力 著;李明欢 译;黄鸣奋 校
话语的长城:文化中国探险记
天潢贵胄:宋代宗室史
[美]贾志扬 著;赵冬梅 译
话语的长城:文化中国探险记
大象的退却:一部中国环境史
[英]伊懋可 著;梅雪芹、毛利霞、王玉山 译
话语的长城:文化中国探险记
银线:19世纪的世界与中国
林满红 著;刘东 编;詹庆华 译
话语的长城:文化中国探险记
毁灭的种子:战争与革命中的国民党中国(1937-1949)
[美]易劳逸 著;王建朗、王贤知、贾维 译
话语的长城:文化中国探险记
唯一的希望:在中国独生子女政策下成年
[美]冯文
话语的长城:文化中国探险记
改良与革命:辛亥革命在两湖
[美]周锡瑞 著;杨慎之 译
话语的长城:文化中国探险记
18世纪中国的官僚制度与荒政
[法]魏丕信 著;刘东 编;徐建青 译
话语的长城:文化中国探险记
革命与历史:中国马克思主义历史学的起源,1919-1937
[美]阿里夫·德里克 著;翁贺凯 译
相关图书 / 更多
话语的长城:文化中国探险记
话语分析:社会科学研究的文本分析方法(语言学及应用语言学名著译丛)
Norman Fairclough
话语的长城:文化中国探险记
话语分析(当代国外语言学与应用语言学文库(升级版))
(英)Gillian Brown,(美)George Yule
话语的长城:文化中国探险记
话语/体裁(外国文学研究文库.第四辑)
瓦列里·伊戈列维奇·秋帕(В. И. Тюпа)
话语的长城:文化中国探险记
话语计算的理论与应用
李佐文
话语的长城:文化中国探险记
话语研究新发展
施旭;赵丹彤;麦丽哈巴·奥兰;梅朝阳
话语的长城:文化中国探险记
话语、文本、概念:马克思主义话语体系综合创新初探
张兴亮 著
话语的长城:文化中国探险记
话语的踪迹——从文艺理论到文化理论
李世涛 著
话语的长城:文化中国探险记
话语创新与跨屏传播:新媒体时代的电视 新闻、传播 郝建国 新华正版
郝建国
话语的长城:文化中国探险记
话语基础
[英]尼尔·凯里 著;吕万英 译;[英]安吉拉·戈达德
话语的长城:文化中国探险记
话语觉醒与主体重构:21世纪中国都市情感剧中的女性身份认同
陈芊芊;吴建勤;汪宇
话语的长城:文化中国探险记
话语指示文化语境指示方式--美国话语指示的文化语用学探究/华东师范大学外语学院学者文库/观海文丛
何刚、温婷、王春荣 著
话语的长城:文化中国探险记
话语:重塑中国认知
张飞岸 著
您可能感兴趣 / 更多
话语的长城:文化中国探险记
另眼相看:99%被忽略的城市细节
[美]罗曼·马尔斯
话语的长城:文化中国探险记
羊孩贾尔斯
[美]约翰·巴思
话语的长城:文化中国探险记
一生之敌
[美]史蒂文·普莱斯菲尔德
话语的长城:文化中国探险记
手指里的能量
[美]塞思·菲什曼
话语的长城:文化中国探险记
SQL入门经典(第7版)
[美]赖安·斯蒂芬斯(Ryan Stephens)
话语的长城:文化中国探险记
我们拥有这座城:震惊全美的警察腐败案
[美]贾斯廷·芬顿
话语的长城:文化中国探险记
写给领导者的故事课:从构建故事到改变组织文化
[美]杰伊·B.巴尼;[巴西]马诺埃尔·阿莫里姆;[巴西]卡洛斯·胡里奥
话语的长城:文化中国探险记
天才建筑师高迪的奇想世界
[美]苏珊·B. 卡茨
话语的长城:文化中国探险记
心灵午夜密谈
[美]谢丽尔·西蒙;[印]萨古鲁·加吉·瓦殊戴夫
话语的长城:文化中国探险记
机载系统研制适航实践
[美]万斯•希尔德曼
话语的长城:文化中国探险记
微创结直肠手术策略与临床实践
[美]霍华德·M.罗斯【等(HowardM.Ross) 原著
话语的长城:文化中国探险记
忙啊忙啊忙什么
[美]理查德·斯凯瑞 著