当代文化视域中西比较文学研究

当代文化视域中西比较文学研究

分享

作者: 吴格非著

出版社: 外语教学与研究出版社

出版时间: 2005-12

版次: 1

ISBN: 9787560055237

定价: 13.90

装帧: 平装

开本: 其他

纸张: 胶版纸

页数: 155页

分类: 文学

2人买过

本书从中两种文化视角研究文学，站在这两种不同文化的立场，重新审视外国文学、翻译文学和中国文学的关系与界限问题，并进行了有关中外比较文学的一系列研究：实证一影响研究，平行一对话研究，跨文阐发研究和文化渊源研究。


  本书以整体论述加专题研究为主要形式：选整体论述一个研究领域，而后提供两个专题研究作为示范，目的是为了使读者了解该领域中学术研究的概貌和发展趋势，又能掌握具体的研究方法与策略。第一部分外国文学、翻译文学，抑或中国文学？——走向当代比较文学与解构主义双重语境下的文学翻译观

  中西比较文学语境下的文学翻译研究专题（1）

    从译介到接受——萨特作品在中国的传播与影响

  中西比较文学语境下的文学翻译研究专题（2）

    萨克雷及其作品在20世纪中国的传播与接受

第二部分中西文化的相互浸淫与中国文学的世界化趋向——作为历史与逻辑相统一的实证——影响研究下的文学翻译观

  实证一影响研究专题（1）

    萨特与中国新时期小说对人的“存在”探询

  实证一影响研究专题（2）

    劳伦斯对林语堂的影响研究刍议

第三部分从二元对立走向多元共存——谈比较文学的平行——对话研究

  平行一对话研究专题（1）

    自然、童心与诗——论英国19世纪浪漫主义文学中的童年意识

  平行一对话研究专题（2）

    萨特与高尔其人道主义思想比较研究

第四部分外国文学研究与中国本土文化意识的建构——比较文学与跨文化阐发研究

  跨文阐发研究专题（1）

    萨特研究在中国新时期文化语境中的嬗变

  跨文阐发研究专题（2）

    中国的劳伦斯研究述评

第五部分世界文学研究中整体文化批评体系的建构——比较文学与文化渊源研究

  文化渊源研究专题（1）

    西方挽歌诗——兼与中国古代悼亡诗之比较

  文化渊源研究专题（2）

    周立波在外国文学研究中的现实主义美学思想

后记
内容简介:
本书从中两种文化视角研究文学，站在这两种不同文化的立场，重新审视外国文学、翻译文学和中国文学的关系与界限问题，并进行了有关中外比较文学的一系列研究：实证一影响研究，平行一对话研究，跨文阐发研究和文化渊源研究。


  本书以整体论述加专题研究为主要形式：选整体论述一个研究领域，而后提供两个专题研究作为示范，目的是为了使读者了解该领域中学术研究的概貌和发展趋势，又能掌握具体的研究方法与策略。
目录:
第一部分外国文学、翻译文学，抑或中国文学？——走向当代比较文学与解构主义双重语境下的文学翻译观

  中西比较文学语境下的文学翻译研究专题（1）

    从译介到接受——萨特作品在中国的传播与影响

  中西比较文学语境下的文学翻译研究专题（2）

    萨克雷及其作品在20世纪中国的传播与接受

第二部分中西文化的相互浸淫与中国文学的世界化趋向——作为历史与逻辑相统一的实证——影响研究下的文学翻译观

  实证一影响研究专题（1）

    萨特与中国新时期小说对人的“存在”探询

  实证一影响研究专题（2）

    劳伦斯对林语堂的影响研究刍议

第三部分从二元对立走向多元共存——谈比较文学的平行——对话研究

  平行一对话研究专题（1）

    自然、童心与诗——论英国19世纪浪漫主义文学中的童年意识

  平行一对话研究专题（2）

    萨特与高尔其人道主义思想比较研究

第四部分外国文学研究与中国本土文化意识的建构——比较文学与跨文化阐发研究

  跨文阐发研究专题（1）

    萨特研究在中国新时期文化语境中的嬗变

  跨文阐发研究专题（2）

    中国的劳伦斯研究述评

第五部分世界文学研究中整体文化批评体系的建构——比较文学与文化渊源研究

  文化渊源研究专题（1）

    西方挽歌诗——兼与中国古代悼亡诗之比较

  文化渊源研究专题（2）

    周立波在外国文学研究中的现实主义美学思想

后记

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

7

当代文化视域中西比较文学研究

八品

明禹书店

内蒙古包头市

平均发货10小时成功完成率98.28%

￥4.88

券

100减20

立即购买加入购物车
2

当代文化视域中西比较文学研究

九品

古旧书仓库32号

福建省泉州市

平均发货12小时成功完成率98.68%

￥2.00

券

100减20

立即购买加入购物车
7

当代文化视域中西比较文学研究

九品

叙永书店

北京市昌平区

平均发货8小时成功完成率96.64%

￥3.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
当代文化视域中西比较文学研究

九品

东街书苑

福建省福州市

平均发货57小时成功完成率81.9%

￥4.99

券

100减20

立即购买加入购物车
4

当代文化视域中西比较文学研究

九五品

肖师的书摊

天津市和平区

平均发货16小时成功完成率50%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
12

当代文化视域中西比较文学研究（实物拍照详情看图以免发生不必要的误会

2005-12 印刷
印次: 1

九品

阳光书舍

山东省临沂市

平均发货20小时成功完成率94%

￥6.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
4

当代文化视域中西比较文学研究

九品

循环书店

河北省石家庄市

平均发货24小时成功完成率96.79%

￥3.50

券

100减20

立即购买加入购物车