英汉名篇名译
出版时间:
2010-11
版次:
1
ISBN:
9787544715188
定价:
23.00
装帧:
平装
开本:
大32开
纸张:
胶版纸
126人买过
-
本书从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等方面对译文作360°评价性赏析，指出其中的优秀与精彩，示翻译爱好者以门径；既可作为英语学习者的阅读材料，也可作为翻译、语言学、英汉对比研究者的研究素材。 前言
一、单句篇
二、段落篇
三、章节篇
河之歌（陈文伯译）
谈读书（王佐良译）
怎样才能活得老（庄绎传译）
约翰逊致切斯特菲尔德伯爵书（黄继忠译）
卖花女（节选）（杨宪益译）
名利场（节选II杨必译）
温泉胜地（王佐良译）
飞鸟集（节选）（郑振铎译）
弃儿汤姆·琼斯的历史（节选）（萧乾、李从弼译）
春（节选）（宋德利译）
夜（郭沫若译）
德伯家的苔丝（节选）（张谷若译）
无知常乐（刘炳菩译）
月儿随我同行（方杰译）
名利场（节选二）（杨必译）
哈姆雷特（节选）（卞之琳译）
民族偏见（金衡山译）
夜莺与蔷薇（节选）（巴金译）
伦敦的叫卖声（刘炳善译）
鲁拜集（节选）（郭沫若译）
主要参考书目
-
内容简介:
本书从翻译技巧、翻译理论、美学、语言学等方面对译文作360°评价性赏析，指出其中的优秀与精彩，示翻译爱好者以门径；既可作为英语学习者的阅读材料，也可作为翻译、语言学、英汉对比研究者的研究素材。
-
目录:
前言
一、单句篇
二、段落篇
三、章节篇
河之歌（陈文伯译）
谈读书（王佐良译）
怎样才能活得老（庄绎传译）
约翰逊致切斯特菲尔德伯爵书（黄继忠译）
卖花女（节选）（杨宪益译）
名利场（节选II杨必译）
温泉胜地（王佐良译）
飞鸟集（节选）（郑振铎译）
弃儿汤姆·琼斯的历史（节选）（萧乾、李从弼译）
春（节选）（宋德利译）
夜（郭沫若译）
德伯家的苔丝（节选）（张谷若译）
无知常乐（刘炳菩译）
月儿随我同行（方杰译）
名利场（节选二）（杨必译）
哈姆雷特（节选）（卞之琳译）
民族偏见（金衡山译）
夜莺与蔷薇（节选）（巴金译）
伦敦的叫卖声（刘炳善译）
鲁拜集（节选）（郭沫若译）
主要参考书目
查看详情
-
英汉名篇名译
正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率87.82%
-
八五品
北京市通州区
平均发货13小时
成功完成率95.6%
-
英汉名篇名译
正版书籍 高温消毒 放心购买 17点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率93.56%
-
英汉名篇名译
正版书籍 高温消毒 放心购买 17点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率93.89%
-
英汉名篇名译
正版书籍 高温消毒 放心购买 15点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率92.66%
-
英汉名篇名译
正版品相完好，套书和多封面版本咨询客服后再下单
九品
北京市海淀区
平均发货25小时
成功完成率87.51%
-
英汉名篇名译
正版现货，品相完好，套书默认发一本，多种封面版本的书请咨询客服再下单
九品
北京市昌平区
平均发货22小时
成功完成率87.05%
-
八品
湖南省长沙市
平均发货17小时
成功完成率95.46%
-
九品
北京市朝阳区
平均发货10小时
成功完成率96.83%
-
九品
广东省深圳市
平均发货11小时
成功完成率96.35%
-
九品
浙江省嘉兴市
平均发货15小时
成功完成率92.62%
-
八五品
浙江省杭州市
平均发货10小时
成功完成率96.63%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货7小时
成功完成率96.27%
-
九五品
北京市西城区
平均发货10小时
成功完成率92.74%
-
八五品
北京市朝阳区
平均发货10小时
成功完成率98.07%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率94.82%
-
英汉名篇名译
非实图拍摄套装默认发单本！默认发单本！默认发单本！批量上传数据有误差，品相为主观核验，若有疑问拍前联系客服。
九品
天津市武清区
平均发货8小时
成功完成率92.33%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货6小时
成功完成率94.82%
-
九五品
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率87.92%
-
九品
河北省邯郸市
平均发货5小时
成功完成率96.19%
-
九品
江苏省南京市
平均发货22小时
成功完成率89.97%
-
八五品
云南省楚雄彝族自治州
平均发货7小时
成功完成率98.41%
-
2010-11 印刷
印次: 1
八五品
广东省深圳市
平均发货6小时
成功完成率97.71%
-
八五品
河北省沧州市
平均发货7小时
成功完成率96.67%
-
七品
内蒙古包头市
平均发货14小时
成功完成率96.63%
-
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率96.74%
-
九品
湖北省武汉市
平均发货14小时
成功完成率89.87%
-
八五品
上海市奉贤区
平均发货8小时
成功完成率94.83%
-
八五品
山东省济南市
平均发货13小时
成功完成率97.86%
-
七五品
内蒙古包头市
平均发货14小时
成功完成率95.01%
-
七五品
内蒙古包头市
平均发货16小时
成功完成率91.8%
-
英汉名篇名译
正版书籍 高温消毒 放心购买 17点前订单当天发货 书名于图片不符时以图片为准
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率92.71%
-
九五品
浙江省杭州市
平均发货27小时
成功完成率84.66%
-
九品
四川省成都市
平均发货11小时
成功完成率98.33%
-
英汉名篇名译
这是一本孤独的书，像你像我。她流浪过很多地方，带着疲惫和一丝残存的倔强默默的安静的等待，她也渴望有个最终归宿吧
八品
安徽省亳州市
平均发货9小时
成功完成率96.17%
-
九五品
上海市黄浦区
平均发货28小时
成功完成率84.24%
-
九品
广东省佛山市
平均发货5小时
成功完成率96.98%
-
英汉名篇名译
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
全新
海南省海口市
平均发货9小时
成功完成率81.33%
-
英汉名篇名译
【标题与图片不一致时,请质询，正版有货可开发票】
全新
海南省海口市
平均发货9小时
成功完成率81.33%
-
九五品
湖南省湘西土家族苗族自治州
平均发货13小时
成功完成率95.65%
-
九品
河南省郑州市
平均发货10小时
成功完成率94.52%
-
九品
北京市昌平区
平均发货10小时
成功完成率100%
-
2010-11 印刷
印次: 1
九品
江苏省扬州市
平均发货6小时
成功完成率83.33%
-
九品
北京市海淀区
平均发货1小时
成功完成率94.94%
-
七五品
北京市海淀区
平均发货44小时
成功完成率36.36%
-
九品
河北省邯郸市
平均发货5小时
成功完成率96.19%
-
九五品
北京市通州区
平均发货22小时
成功完成率66.67%
-
九品
上海市浦东新区
平均发货8小时
成功完成率100%
-
八五品
山东省烟台市
平均发货7小时
成功完成率89.77%
-
九五品
江苏省南京市
平均发货28小时
成功完成率85.26%
占位居中
