闲情偶寄随园诗话

闲情偶寄随园诗话
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 三秦出版社
2007-08
版次: 1
ISBN: 9787807361749
定价: 19.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 320页
字数: 550千字
分类: 文学
69人买过
  • 闲 情 偶 寄
      闲情偶寄?声容部
      选姿
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 2
      肌肤
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 3
      眉眼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 7
      手足
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 9
      态度
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /12
      修容
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /17
      盥栉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /19
      薰陶
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /25
      点染
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /27
      治服
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /31
      首饰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /33
      衣衫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /38
      鞋袜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /45
      习技
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /49
      文艺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /51
      丝竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /56
      歌舞
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /60
      闲情偶寄?颐养部
      行乐
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /67
      贵人行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /68
      富人行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /70
      贫贱行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /72
      家庭行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 75
      道途行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 77
      春季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 78
      夏季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 80
      秋季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 81
      冬季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 82
      随时即景就事行乐之法
      
      
      
      
       / 84
      睡
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 84
      坐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 89
      行
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 90
      立
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 91
      饮
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 91
      谈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 92
      沐浴
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 93
      听琴观棋
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 94
      看花听鸟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 95
      蓄养禽鱼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 96
      浇灌竹木
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 99
      止忧
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /100
      止眼前可备之忧
      
      
      
      
      
      
      
       /101
      止身外不测之忧
      
      
      
      
      
      
      
       /101
      调饮啜
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
       /102
      爱食者多食
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /103
      怕食者少食
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /103
      太饥勿饱
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /104
      太饱勿饥
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /104
      怒时哀时勿食
      
      
      
      
      
      
      
      
       /105
      倦时闷时勿食
      
      
      
      
      
      
      
      
       /105
      节色欲
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
       /106
      节快乐过情之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /108
      节忧患伤情之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /108
      节饥饱方殷之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /109
      节劳苦初停之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /109
      节新婚乍御之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /110
      节隆冬盛暑之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /111
      却病
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /111
      病未至而防之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /113
      病将至而止之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /113
      病已至而退之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /114
      疗病小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /115
      本性酷好之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /118
      其人急需之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /119
      一心钟爱之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /120
      一生未见之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /121
      平时契慕之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /122
      素常乐为之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /123
      生平痛恶之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /124
      闲情偶寄?饮馔部
      蔬食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /126
      笋
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /128
      蕈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /130
      莼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /130
      菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /131
      瓜、茄、瓠、芋、山药
      
      
      
      
       /133
      葱、蒜、韭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /133
      萝卜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /134
      芥辣汁
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /135
      谷食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /135
      饭粥
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /136
      汤
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /138
      糕饼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /139
      面
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /140
      粉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /142
      肉食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /142
      猪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /144
      羊
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /144
      牛、犬
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /145
      鸡
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /146
      鹅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /146
      鸭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /148
      野禽野兽
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /148
      鱼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /149
      虾
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /151
      鳖
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /152
      蟹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /153
      零星水族
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /155
      闲情偶寄?居室部
      房舍
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /157
      向背
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      途径
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      高下
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      出檐深浅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /162
      置顶格
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /163
      ●地
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /164
      洒扫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /165
      藏垢纳污
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /167
      山石
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /168
      大山
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /170
      小山
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /171
      石壁
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /173
      石洞
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /174
      零星小石
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /175
      闲情偶寄?种植部
      木本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /176
      牡丹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /177
      梅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /178
      桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /180
      李
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /181
      杏
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /182
      梨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /183
      海棠
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /183
      玉兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /186
      辛夷
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /187
      山茶
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /187
      紫薇
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /188
      绣球
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /189
      紫荆
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /189
      杜鹃、樱桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /190
      石榴
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /190
      木槿
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /191
      桂
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /192
      合欢
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /192
      木芙蓉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /193
      夹竹桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /194
      瑞香
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /194
      茉莉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /195
      藤本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /196
      蔷薇
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /198
      木香
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /199
      月月红
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /199
      姊妹花
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /200
      玫瑰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /200
      素馨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /201
      凌霄
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /201
      真珠兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /202
      草本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /202
      芍药
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /203
      兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /204
      蕙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /206
      水仙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /207
      罂粟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /208
      葵
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /209
      鸡冠
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /209
      玉簪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /210
      凤仙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /210
      蝴蝶花
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /211
      菊
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /211
      菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /213
      众卉
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /214
      芭蕉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /214
      翠云
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /215
      虞美人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /216
      书带草
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /216
      天竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      虎刺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      苔
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      萍
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /218
      竹木
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /218
      竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /219
      松柏
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /221
      梧桐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /222
      槐、榆
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /223
      柳
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /223
      黄杨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /225
      棕榈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /226
      枫、桕
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /226
      冬青
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /227
      随 园 诗 话
      随园诗话?卷一
      文中寄志
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /229
      诗在骨不在格
      
      
      
      
      
      
      
      
       /230
      存其是去其非
      
      
      
      
      
      
      
      
       /231
      金公政简刑清
      
      
      
      
      
      
      
      
       /231
      切勿抄袭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /232
      随园诗话?卷二
      诗才清警
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /233
      唐翰林*荣
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /233
      名未必符实
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /234
      福薄生慧
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /235
      改诗难于作诗
      
      
      
      
      
      
      
      
       /236
      诗贵其有深意
      
      
      
      
      
      
      
      
       /236
      每出必携书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /237
      心有灵犀
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /238
      天下无如吃饭难
      
      
      
      
      
      
      
       /238
      以故事育人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /239
      赋诗抒怀
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /240
      随园诗话?卷三
      诗难事也
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /241
      不能评**
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /241
      诗称家数
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /242
      各朝富贵诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /243
      吟杨花诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /244
      妙在孩子语
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /245
      预知中榜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /245
      应酬诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /246
      改诗论
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /247
      刚柔相济
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /248
      贤人留恋故地
      
      
      
      
      
      
      
      
       /249
      闺秀能文
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /249
      论因缘
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /250
      席间赋诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /251
      仿古风
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /252
      儒释名家
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /252
      随园诗话?卷四
      身份不等心胸不同
      
      
      
      
      
      
       /254
      取其精华弃其糟粕
      
      
      
      
      
      
       /254
      女人建功
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /255
      文简谈画
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /256
      文贵在曲婉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /256
      野外诗意
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /258
      才女嫁俗商
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /258
      风刮女子六千里
      
      
      
      
      
      
      
       /259
      论《声调谱》
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /260
      论诗的悟性
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /261
      美妙的诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /262
      随园诗话?卷五
      得随园记
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /263
      五斗米与诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /263
      行医与作诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /264
      娘子秀才
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /265
      扬州游
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /266
      身临其景
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /266
      诗词谈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /267
      苏州秀才
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /268
      诗的意境
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /269
      女司马相如
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /269
      厚积而薄发
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /270
      庸师妄评真才子
      
      
      
      
      
      
      
       /271
      随园诗话?卷六
      评王荆公
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /272
      棋艺与诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /272
      喝酒与买书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /273
      墨禅和尚
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /274
      题《芝城话旧图》
      
      
      
      
      
      
      
      /275
      随园诗话?卷七
      偶吟香亭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /276
      上天造人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /276
      诗文集之名
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /277
      别号非古
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /278
      随园诗话?卷八
      讽世语
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /279
      戒滥评
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /279
      英俊少年留佳作
      
      
      
      
      
      
      
       /280
      新不如旧
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /281
      诗人的不同运气
      
      
      
      
      
      
      
       /281
      恬淡添寿
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /282
      沈周之诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /283
      遇才结友
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /283
      人参换野菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /284
      正者拒妓
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /285
      随园诗话?卷九
      姑表二兄弟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /286
      尊唐贬宋遭戏
      
      
      
      
      
      
      
      
       /286
      任氏姐妹情
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /287
      诗词救名妓
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /288
      对客挥毫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /290
      宴席上的诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
       /291
      随园诗话?卷十
      作诗的名医
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /292
      随园诗话?卷十一
      咏叹别离苦
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /293
      勤奋尚书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /294
      题仙人诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /294
      随园诗话?卷十二
      诗人笔下出美景
      
      
      
      
      
      
      
       /296
      难得知己
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /296
      随园诗话?卷十三
      不得志者诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /297
      貌短小诗犹佳
      
      
      
      
      
      
      
      
       /297
      多种解释
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /299
      三揖学艺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /299
      人各有趣
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /300
      随园诗话?卷十四
      胭脂有泪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /301
      编辑七病
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /302
      风尘奇士
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /303
      随园诗话?卷十五
      谣和乐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /304
      “花旦”考
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /304
      “结发”与“敛衽”
      
      
      
      
      
      
       /305
      贵在考证
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /305
      幽清之诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /308
      以讹传讹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /308
      随园诗话?卷十六
      小议唐诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /310
      士大夫记
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /311
      闻一道
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /312 闲情偶寄?声容部

    选  姿 小 序

    【原文】

    “食色性也。”“不知子都之姣者,无目者也。”古之大贤择言而发,其所以不拂人情,而数为是论者,以惟所原有,不能强之使无耳。人有美妻美妾而我好之,是谓拂人之性;好之不惟损德,且以杀身。我有美妻美妾而我好之,是还吾性中所有,圣人复起,亦得我心之同然,非失德也。孔子云:“素富贵,行乎富贵。”人处得为之地,不买一二姬妾自娱,是素富贵而行乎贫贱矣。王道本乎人情,焉用此矫清矫俭者为哉? 但有狮吼在堂,则应借此藏拙,不则好之实所以恶之,怜之适足以杀之,不得以红颜薄命借口,而为代天行罚之忍人也。

    【译文】

    “喜欢美食美色是人的天性。”“不知道子都长得漂亮的人,是有眼无珠。”古代圣贤,说话都是很慎重有选择才说的,他们之所以不违背人之常情,几次三番都这样说话,是因为食欲和性欲是人的基本要求,不能强行抹煞它们。别人有美貌的妻妾而我却喜爱她们,这叫违背人的天性;喜爱别人的妻妾不仅会损害自己的德行,而且会引来杀身之祸。我自己有美貌的妻妾而喜爱她们,是恢复了我原有的天性,即使圣人再生,也会和我心有同感,不会认为那是不道德的。孔子说:“富贵的人,行为也要显得富贵。”如果处在有钱有势的地位,不买一两个姬妾娱乐,这不是身居富贵却干贫贱人的事了吗? 圣人的大道理是合乎人情的,怎会同于这种假装清廉俭朴的做法呢? 但是,如果家中有凶悍如河东狮吼的妻子,就应该用这种假装清廉俭朴的做法来掩盖,否则的话,喜爱美人等于是厌恶她,怜惜美人却正好害了她。这时就不能用红颜薄命做借口来推脱责任,把自己当成替上天施行惩罚的残忍之人。

    【原文】

    予一介寒生,终身落魄,非止国色难亲,天香未遇,即强颜陋质之妇,能见几人,而敢谬次音容,侈谈歌舞,贻笑于眠花藉柳之人哉! 然而缘虽不偶,兴则颇佳,事虽未经,理实易谙,想当然之妙境,较身醉温柔乡者倍觉有情。如其不信,但以往事验之:楚襄王,人主也,六宫窈窕,充塞内庭,握雨携云,何事不有? 而千古以下,不闻传其实事,止有阳台一梦,脍炙人口。阳台今落何处? 神女家在何方? 朝为行云,暮为行雨,毕竟是何情状? 岂有踪迹可考,实事可缕陈乎? 皆幻境也。幻境之妙,十倍于真,数千古传之。能以十倍于真之事,谱而为法,未有不入闲情三昧者。凡读是书之人,欲考所学之从来,则请以楚国阳台之事对。

    【译文】

    我只是一个卑微的书生,终身落魄潦倒,不仅无缘亲近那种国色天香的美人,即使是姿色平平勉强看得过去的女子,也见不到几个,又怎么敢不知天高地厚地去品评她们的音色容貌,夸夸其谈地评论她们的歌舞,而被整日眠花枕柳的人笑话呢? 然而,我与女子的缘分虽然不太深,但对她们的兴致却很高,事情虽然没有亲身经历过,但有种道理实际上很容易明白,即对想象中的美妙情景,比那些终日处在脂粉堆里和温柔乡中的人有更深的体验。如果有谁不相信,我就拿历史上的往事向他验证一下。楚襄王是楚国的一代君王。漂亮嫔妃充满了整个后宫,寻欢做乐,他什么事没有经历过? 但千百年来,没听说过人们传述他的真事,只有楚襄王阳台一梦的传说,至今流传,脍炙人口。阳台在什么地方? 神女的家又住哪里? 神女早晨像天上流动的云,晚上像空中盈盈洒落的雨,到底是个什么样子? 这些难道会有什么蛛丝马迹可以考查吗? 如果是实有的事情,用得着三番五次地陈述吗? 其实这些都是想象中的事情啊。想象中的事情会比实际情形美好十倍,所以千百年来流传不衰。能够把比真事美妙十倍的想象之事描述得有理有据的,肯定能进入闲情逸致的境界。读这本书的人,如果想追究我的这些学识从何而来,我就拿楚襄王阳台做梦这个例子来回答他。

    肌    肤

    【原文】

    妇人妩媚多端,毕竟以色为主。《诗》不云乎“素以为绚兮”? 素者,白也。女人本质,惟白*难。常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。岂造物生人之巧,反不同于染匠,未施漂练之力,而遽加文采之工乎? 曰:非然。白难而色易也。

    【译文】

    女子的妩媚,有多种形态,到底还是以肤色为主要标准。《诗经》里不是说“在洁白的质地上铺以五彩”吗? 素是洁白的意思。女子的肌肤本色,只有洁白*难能可贵。常有好的眉毛、眼睛、嘴巴、牙齿等都像画中一样漂亮,唯独肤色有缺陷。难道说造物主创造人类的技巧,反而不如染匠在未经漂白的布料上铺染色彩的功夫吗? 我不认为是这样的。要想让皮肤白很难,要让皮肤有颜色则很容易。

    【原文】

    曷言乎难? 是物之生,皆视根本,根本何色,枝叶亦作何色。人之根本维何? 精也,血也。精色带白,血则红而紫矣。多受父精而成胎者,其人之生也必白;父精母血交聚成胎,或血多而精少者,其人之生也必在黑白之间。若其血色浅红,结而为胎,虽在黑白之间,及其生也,豢以美食,处以曲房,犹可日趋于淡,以脚地未尽缁也。有幼时不白,长而始白者,此类是也。至其血色深紫,结而成胎,则其根本已缁,全无脚地可漂,及其生也,即服以水晶云母,居以玉殿琼楼,亦难望其变深为浅,但能守旧不迁,不致愈老愈黑,亦云幸矣。有富贵之家,生而不白,至长至老亦若是者,此类是也。知此,则知选材之法,当如染匠之受衣:有以白衣使漂者受之,易为力也;有白衣稍垢而使漂者亦受之,虽难为力,其力犹可施也;若以既染深色之衣,使之剥去他色,漂而为白,则虽什伯其工价,必辞之不受。以人力虽巧,难拗天工,不能强既有者而使之无也。
  • 内容简介:
    闲 情 偶 寄
      闲情偶寄?声容部
      选姿
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 2
      肌肤
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 3
      眉眼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 7
      手足
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      / 9
      态度
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /12
      修容
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /17
      盥栉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /19
      薰陶
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /25
      点染
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /27
      治服
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /31
      首饰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /33
      衣衫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /38
      鞋袜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /45
      习技
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /49
      文艺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /51
      丝竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /56
      歌舞
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /60
      闲情偶寄?颐养部
      行乐
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /67
      贵人行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /68
      富人行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /70
      贫贱行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /72
      家庭行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 75
      道途行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 77
      春季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 78
      夏季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 80
      秋季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 81
      冬季行乐之法
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 82
      随时即景就事行乐之法
      
      
      
      
       / 84
      睡
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 84
      坐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 89
      行
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 90
      立
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 91
      饮
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 91
      谈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 92
      沐浴
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 93
      听琴观棋
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 94
      看花听鸟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 95
      蓄养禽鱼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 96
      浇灌竹木
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       / 99
      止忧
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /100
      止眼前可备之忧
      
      
      
      
      
      
      
       /101
      止身外不测之忧
      
      
      
      
      
      
      
       /101
      调饮啜
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
       /102
      爱食者多食
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /103
      怕食者少食
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /103
      太饥勿饱
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /104
      太饱勿饥
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /104
      怒时哀时勿食
      
      
      
      
      
      
      
      
       /105
      倦时闷时勿食
      
      
      
      
      
      
      
      
       /105
      节色欲
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
       /106
      节快乐过情之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /108
      节忧患伤情之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /108
      节饥饱方殷之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /109
      节劳苦初停之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /109
      节新婚乍御之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /110
      节隆冬盛暑之欲
      
      
      
      
      
      
      
       /111
      却病
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /111
      病未至而防之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /113
      病将至而止之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /113
      病已至而退之
      
      
      
      
      
      
      
      
       /114
      疗病小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /115
      本性酷好之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /118
      其人急需之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /119
      一心钟爱之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /120
      一生未见之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /121
      平时契慕之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /122
      素常乐为之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /123
      生平痛恶之药
      
      
      
      
      
      
      
      
       /124
      闲情偶寄?饮馔部
      蔬食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /126
      笋
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /128
      蕈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /130
      莼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /130
      菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /131
      瓜、茄、瓠、芋、山药
      
      
      
      
       /133
      葱、蒜、韭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /133
      萝卜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /134
      芥辣汁
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /135
      谷食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /135
      饭粥
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /136
      汤
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /138
      糕饼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /139
      面
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /140
      粉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /142
      肉食
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /142
      猪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /144
      羊
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /144
      牛、犬
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /145
      鸡
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /146
      鹅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /146
      鸭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /148
      野禽野兽
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /148
      鱼
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /149
      虾
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /151
      鳖
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /152
      蟹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /153
      零星水族
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /155
      闲情偶寄?居室部
      房舍
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /157
      向背
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      途径
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      高下
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /161
      出檐深浅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /162
      置顶格
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /163
      ●地
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /164
      洒扫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /165
      藏垢纳污
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /167
      山石
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /168
      大山
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /170
      小山
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /171
      石壁
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /173
      石洞
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /174
      零星小石
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /175
      闲情偶寄?种植部
      木本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /176
      牡丹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /177
      梅
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /178
      桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /180
      李
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /181
      杏
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /182
      梨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /183
      海棠
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /183
      玉兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /186
      辛夷
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /187
      山茶
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /187
      紫薇
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /188
      绣球
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /189
      紫荆
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /189
      杜鹃、樱桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /190
      石榴
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /190
      木槿
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /191
      桂
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /192
      合欢
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /192
      木芙蓉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /193
      夹竹桃
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /194
      瑞香
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /194
      茉莉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /195
      藤本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /196
      蔷薇
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /198
      木香
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /199
      月月红
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /199
      姊妹花
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /200
      玫瑰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /200
      素馨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /201
      凌霄
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /201
      真珠兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /202
      草本
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /202
      芍药
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /203
      兰
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /204
      蕙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /206
      水仙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /207
      罂粟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /208
      葵
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /209
      鸡冠
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /209
      玉簪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /210
      凤仙
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /210
      蝴蝶花
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /211
      菊
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /211
      菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /213
      众卉
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /214
      芭蕉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /214
      翠云
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /215
      虞美人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /216
      书带草
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /216
      天竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      虎刺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      苔
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /217
      萍
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /218
      竹木
      小序
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /218
      竹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /219
      松柏
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /221
      梧桐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /222
      槐、榆
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /223
      柳
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /223
      黄杨
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /225
      棕榈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /226
      枫、桕
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /226
      冬青
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /227
      随 园 诗 话
      随园诗话?卷一
      文中寄志
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /229
      诗在骨不在格
      
      
      
      
      
      
      
      
       /230
      存其是去其非
      
      
      
      
      
      
      
      
       /231
      金公政简刑清
      
      
      
      
      
      
      
      
       /231
      切勿抄袭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /232
      随园诗话?卷二
      诗才清警
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /233
      唐翰林*荣
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /233
      名未必符实
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /234
      福薄生慧
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /235
      改诗难于作诗
      
      
      
      
      
      
      
      
       /236
      诗贵其有深意
      
      
      
      
      
      
      
      
       /236
      每出必携书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /237
      心有灵犀
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /238
      天下无如吃饭难
      
      
      
      
      
      
      
       /238
      以故事育人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /239
      赋诗抒怀
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /240
      随园诗话?卷三
      诗难事也
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /241
      不能评**
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /241
      诗称家数
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /242
      各朝富贵诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /243
      吟杨花诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /244
      妙在孩子语
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /245
      预知中榜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /245
      应酬诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /246
      改诗论
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /247
      刚柔相济
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /248
      贤人留恋故地
      
      
      
      
      
      
      
      
       /249
      闺秀能文
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /249
      论因缘
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /250
      席间赋诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /251
      仿古风
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /252
      儒释名家
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /252
      随园诗话?卷四
      身份不等心胸不同
      
      
      
      
      
      
       /254
      取其精华弃其糟粕
      
      
      
      
      
      
       /254
      女人建功
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /255
      文简谈画
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /256
      文贵在曲婉
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /256
      野外诗意
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /258
      才女嫁俗商
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /258
      风刮女子六千里
      
      
      
      
      
      
      
       /259
      论《声调谱》
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /260
      论诗的悟性
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /261
      美妙的诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /262
      随园诗话?卷五
      得随园记
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /263
      五斗米与诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /263
      行医与作诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /264
      娘子秀才
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /265
      扬州游
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /266
      身临其景
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /266
      诗词谈
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /267
      苏州秀才
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /268
      诗的意境
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /269
      女司马相如
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /269
      厚积而薄发
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /270
      庸师妄评真才子
      
      
      
      
      
      
      
       /271
      随园诗话?卷六
      评王荆公
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /272
      棋艺与诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /272
      喝酒与买书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /273
      墨禅和尚
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /274
      题《芝城话旧图》
      
      
      
      
      
      
      
      /275
      随园诗话?卷七
      偶吟香亭
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /276
      上天造人
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /276
      诗文集之名
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /277
      别号非古
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /278
      随园诗话?卷八
      讽世语
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /279
      戒滥评
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /279
      英俊少年留佳作
      
      
      
      
      
      
      
       /280
      新不如旧
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /281
      诗人的不同运气
      
      
      
      
      
      
      
       /281
      恬淡添寿
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /282
      沈周之诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /283
      遇才结友
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /283
      人参换野菜
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /284
      正者拒妓
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /285
      随园诗话?卷九
      姑表二兄弟
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /286
      尊唐贬宋遭戏
      
      
      
      
      
      
      
      
       /286
      任氏姐妹情
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /287
      诗词救名妓
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /288
      对客挥毫
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /290
      宴席上的诗作
      
      
      
      
      
      
      
      
       /291
      随园诗话?卷十
      作诗的名医
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /292
      随园诗话?卷十一
      咏叹别离苦
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /293
      勤奋尚书
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /294
      题仙人诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /294
      随园诗话?卷十二
      诗人笔下出美景
      
      
      
      
      
      
      
       /296
      难得知己
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /296
      随园诗话?卷十三
      不得志者诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /297
      貌短小诗犹佳
      
      
      
      
      
      
      
      
       /297
      多种解释
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /299
      三揖学艺
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /299
      人各有趣
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /300
      随园诗话?卷十四
      胭脂有泪
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /301
      编辑七病
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /302
      风尘奇士
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /303
      随园诗话?卷十五
      谣和乐
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /304
      “花旦”考
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      /304
      “结发”与“敛衽”
      
      
      
      
      
      
       /305
      贵在考证
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /305
      幽清之诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /308
      以讹传讹
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /308
      随园诗话?卷十六
      小议唐诗
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /310
      士大夫记
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /311
      闻一道
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
       /312
  • 目录:
    闲情偶寄?声容部

    选  姿 小 序

    【原文】

    “食色性也。”“不知子都之姣者,无目者也。”古之大贤择言而发,其所以不拂人情,而数为是论者,以惟所原有,不能强之使无耳。人有美妻美妾而我好之,是谓拂人之性;好之不惟损德,且以杀身。我有美妻美妾而我好之,是还吾性中所有,圣人复起,亦得我心之同然,非失德也。孔子云:“素富贵,行乎富贵。”人处得为之地,不买一二姬妾自娱,是素富贵而行乎贫贱矣。王道本乎人情,焉用此矫清矫俭者为哉? 但有狮吼在堂,则应借此藏拙,不则好之实所以恶之,怜之适足以杀之,不得以红颜薄命借口,而为代天行罚之忍人也。

    【译文】

    “喜欢美食美色是人的天性。”“不知道子都长得漂亮的人,是有眼无珠。”古代圣贤,说话都是很慎重有选择才说的,他们之所以不违背人之常情,几次三番都这样说话,是因为食欲和性欲是人的基本要求,不能强行抹煞它们。别人有美貌的妻妾而我却喜爱她们,这叫违背人的天性;喜爱别人的妻妾不仅会损害自己的德行,而且会引来杀身之祸。我自己有美貌的妻妾而喜爱她们,是恢复了我原有的天性,即使圣人再生,也会和我心有同感,不会认为那是不道德的。孔子说:“富贵的人,行为也要显得富贵。”如果处在有钱有势的地位,不买一两个姬妾娱乐,这不是身居富贵却干贫贱人的事了吗? 圣人的大道理是合乎人情的,怎会同于这种假装清廉俭朴的做法呢? 但是,如果家中有凶悍如河东狮吼的妻子,就应该用这种假装清廉俭朴的做法来掩盖,否则的话,喜爱美人等于是厌恶她,怜惜美人却正好害了她。这时就不能用红颜薄命做借口来推脱责任,把自己当成替上天施行惩罚的残忍之人。

    【原文】

    予一介寒生,终身落魄,非止国色难亲,天香未遇,即强颜陋质之妇,能见几人,而敢谬次音容,侈谈歌舞,贻笑于眠花藉柳之人哉! 然而缘虽不偶,兴则颇佳,事虽未经,理实易谙,想当然之妙境,较身醉温柔乡者倍觉有情。如其不信,但以往事验之:楚襄王,人主也,六宫窈窕,充塞内庭,握雨携云,何事不有? 而千古以下,不闻传其实事,止有阳台一梦,脍炙人口。阳台今落何处? 神女家在何方? 朝为行云,暮为行雨,毕竟是何情状? 岂有踪迹可考,实事可缕陈乎? 皆幻境也。幻境之妙,十倍于真,数千古传之。能以十倍于真之事,谱而为法,未有不入闲情三昧者。凡读是书之人,欲考所学之从来,则请以楚国阳台之事对。

    【译文】

    我只是一个卑微的书生,终身落魄潦倒,不仅无缘亲近那种国色天香的美人,即使是姿色平平勉强看得过去的女子,也见不到几个,又怎么敢不知天高地厚地去品评她们的音色容貌,夸夸其谈地评论她们的歌舞,而被整日眠花枕柳的人笑话呢? 然而,我与女子的缘分虽然不太深,但对她们的兴致却很高,事情虽然没有亲身经历过,但有种道理实际上很容易明白,即对想象中的美妙情景,比那些终日处在脂粉堆里和温柔乡中的人有更深的体验。如果有谁不相信,我就拿历史上的往事向他验证一下。楚襄王是楚国的一代君王。漂亮嫔妃充满了整个后宫,寻欢做乐,他什么事没有经历过? 但千百年来,没听说过人们传述他的真事,只有楚襄王阳台一梦的传说,至今流传,脍炙人口。阳台在什么地方? 神女的家又住哪里? 神女早晨像天上流动的云,晚上像空中盈盈洒落的雨,到底是个什么样子? 这些难道会有什么蛛丝马迹可以考查吗? 如果是实有的事情,用得着三番五次地陈述吗? 其实这些都是想象中的事情啊。想象中的事情会比实际情形美好十倍,所以千百年来流传不衰。能够把比真事美妙十倍的想象之事描述得有理有据的,肯定能进入闲情逸致的境界。读这本书的人,如果想追究我的这些学识从何而来,我就拿楚襄王阳台做梦这个例子来回答他。

    肌    肤

    【原文】

    妇人妩媚多端,毕竟以色为主。《诗》不云乎“素以为绚兮”? 素者,白也。女人本质,惟白*难。常有眉目口齿般般入画,而缺陷独在肌肤者。岂造物生人之巧,反不同于染匠,未施漂练之力,而遽加文采之工乎? 曰:非然。白难而色易也。

    【译文】

    女子的妩媚,有多种形态,到底还是以肤色为主要标准。《诗经》里不是说“在洁白的质地上铺以五彩”吗? 素是洁白的意思。女子的肌肤本色,只有洁白*难能可贵。常有好的眉毛、眼睛、嘴巴、牙齿等都像画中一样漂亮,唯独肤色有缺陷。难道说造物主创造人类的技巧,反而不如染匠在未经漂白的布料上铺染色彩的功夫吗? 我不认为是这样的。要想让皮肤白很难,要让皮肤有颜色则很容易。

    【原文】

    曷言乎难? 是物之生,皆视根本,根本何色,枝叶亦作何色。人之根本维何? 精也,血也。精色带白,血则红而紫矣。多受父精而成胎者,其人之生也必白;父精母血交聚成胎,或血多而精少者,其人之生也必在黑白之间。若其血色浅红,结而为胎,虽在黑白之间,及其生也,豢以美食,处以曲房,犹可日趋于淡,以脚地未尽缁也。有幼时不白,长而始白者,此类是也。至其血色深紫,结而成胎,则其根本已缁,全无脚地可漂,及其生也,即服以水晶云母,居以玉殿琼楼,亦难望其变深为浅,但能守旧不迁,不致愈老愈黑,亦云幸矣。有富贵之家,生而不白,至长至老亦若是者,此类是也。知此,则知选材之法,当如染匠之受衣:有以白衣使漂者受之,易为力也;有白衣稍垢而使漂者亦受之,虽难为力,其力犹可施也;若以既染深色之衣,使之剥去他色,漂而为白,则虽什伯其工价,必辞之不受。以人力虽巧,难拗天工,不能强既有者而使之无也。
查看详情